Do we see beyond ourselves (lyrics & music by Gianni Peteani)
5 Settembre 2026
Come scegliere le migliori ceramiche per la propria casa
8 Settembre 2026
đď¸ CHOCOLATE AND COCONUT!? ComedyâGroove ⢠PartyâR&B ⢠Surreal Night Flow
đ Una notte di pura follia teatrale
Chocolate and coconut!? è il tuo classico delirio comicoâmusicale: una serata che diventa spettacolo, un pubblico che risponde, un presentatore che incita, provoca, esagera, trasforma ogni gesto in teatro. Ă un R&B surreale, pieno di ritmo, di nonsense, di energia che cresce fino allâesplosione finale. La scena è un crescendo: birra o chiodi, ketchup, catene di pistacchio, inchiostro verde, tartare di suole Vibram, mousse di mollette unte, e infine il colpo di scena: chocolate and coconut!? Un delirio che diventa rito, coro, festa.
đTesto in inglese (della canzone) e traduzione in italiano
Testo originale (inglese)đŹđ§ CHOCOLATE AND COCONUT!?English version Hi people! Everythingâs okay! All right! All right! A nice cold beer By the way! Of course! A generous portion of nails Here we go in style! So! Tell me, you over there, Wow! Of course! Pistachio chains I got it right away! What a moment, But what shall we drink Oh yes! An excellent bottle Accompanied Letâs fly high, eh! Here we are Well done, ladies and gentlemen, And how shall we end Tell me, tell me you! No way! Letâs end in style A mousse Of course! Well! Come on!!! Grandmaâs! But this damn mousse what is it made of, Oh, finally! What?! Eh, but tonight What grit, guys! Precious Okay! Here we go! Grand finale then! How is Nobel Prize stuff! With a dusting of⌠Nooo! Come on! More! More! You shout it directly! Okay! It canât be heard!! Go with the lionâs roar! Yeah, go ahead! OK, OK! No, you have to!! Repeat after me: What will Come on! Donât be afraid! Okay, okay!!! The shitty chocolate mousse will be embellished Wow! Dude!!! Here comes the theater! I appoint you Emperor Claps your hands! You are fantastic! Thank you! But especially Thanks! |
Traduzione italianađŽđš CIOCCOLATO E COCCO!?Italian version Ciao gente! Tutto bene! Va bene! Va bene! Una bella birra ghiacciata A proposito! Certo! Una porzione generosa Si parte in grande stile! Allora! Tu laggiĂš, Wow! Certo! Catene di pistacchio Lâho capito subito! Che momento, Ma cosa beviamo Oh sĂŹ! Una splendida bottiglia Accompagnata Voliamo alto, eh! Qui stiamo facendo Bravi, signore e signori, E come finiamo Dimmelo tu! Ma dai! Chiudiamo in bellezza Una mousse Certo! Ebbene! Dai!!! Della nonna! Ma questa maledetta mousse di cosa è fatta, Oh, finalmente! Cosa?! Eh, ma stasera Che grinta, ragazzi! Preziosi Okay! Ci siamo! Gran finale allora! Comâè guarnita Roba da Nobel! Con una spolverata di⌠Nooo! Dai! Ancora! Ancora! Gridatelo voi! Okay! Non si sente!! Vai con il ruggito del leone! SĂŹ, vai! OK, OK! No, devi!! Ripeti con me: Con cosa sarĂ guarnita Dai! Non avere paura! Okay, okay!!! La mousse di cioccolato sarĂ impreziosita Wow! Amico!!! Ecco il teatro! Ti nomino Imperatore Batti le mani! Siete fantastici! Grazie! Ma soprattutto Grazie! |
Gianni Peteani
figlio di Ondina Peteani
Presidente del Comitato permanente Ondina Peteani
