Georgiche, Eneide, stile e fortuna di Virgilio