Astro del ciel

🌟 Analisi e riflessione sul canto Astro del ciel, pensata per contesti liturgici o culturali in cui si desideri introdurre o meditare questo classico natalizio:

🎄Astro del ciel – riflessione su un canto senza tempo

Traduzione italiana dell’originale “Stille Nacht”, composto nel 1818 in Austria da Franz Xaver Gruber (musica) e Joseph Mohr (testo), Astro del ciel è uno dei canti di Natale più iconici e universali, tradotto in oltre 300 lingue e cantato in ogni angolo del mondo cristiano.

✨ Un silenzio pieno di luce

Il testo evoca l’atmosfera intima, sospesa, silenziosa della Notte Santa. Non ci sono clamori o trionfalismi: la nascita di Gesù avviene nel raccoglimento e nella semplicità, e proprio per questo assume un carattere universale e disarmante.

L’immagine dell’“Astro del ciel” indica Cristo come luce che rischiara le tenebre dell’umanità, luce che “dona alle menti” e “pace infonde nei cuori”. È un richiamo alla profezia di Isaia:

“Il popolo che camminava nelle tenebre vide una grande luce” (Is 9,1).

💫 Il Redentore mite

Gesù è chiamato “mite agnello redentor”: un paradosso solo apparente. Non un messia guerriero, ma un Dio che salva attraverso la mitezza, il perdono, l’offerta di sé. È “pargol divin”, tenero e disarmato, ma anche “di stirpe regale decor”: re e agnello, umile e glorioso insieme.

🎶 Musica che accoglie e consola

Le dolci armonie in tonalità di Sol maggiore, l’andamento lento e la melodia accogliente fanno di Astro del ciel un canto contemplativo. Ogni strofa è un invito a fermarsi, ascoltare e lasciarsi toccare dal mistero dell’Incarnazione.

🙏 Perché cantarlo oggi

In un tempo frammentato e frenetico, Astro del ciel ci invita al silenzio, alla contemplazione, alla pace interiore. È un inno alla speranza: anche oggi, nelle notti della storia, una luce brilla, e quella luce è l’Amore fatto carne, venuto a “scontare l’error” e a “parlare d’amor”.

🎶 Testo e accordi

Astro del ciel

(re mi re si)

SOL

Astro del ciel,

pargol divin,

RE  7  SOL  7

mite Agnello redentor,

DO  SOL

tu che i vati da lungi sognar,

DO   SOL

tu che angeliche voci annunziar

RE  7  MIm

luce dona alle menti,

SOL  RE  SOL  7

pace infondi nei cuor.

RE  7  MIm

luce dona alle menti,

SOL  RE  SOL

pace infondi nei cuor.

SOL

Astro del ciel,

pargol divin,

RE  7  SOL  7

mite agnello redentor,

DO  SOL

tu disceso a scontare l’error,

DO  SOL

tu sol nato a parlare d’amor,

RE  7  MIm

luce dona alle menti,

SOL  RE  SOL  7

pace infondi nei cuor. (due v.)

SOL

Astro del ciel,

pargol divin,

RE  7  SOL  7

mite agnello redentor,

DO  SOL

tu di stirpe regale decor

DO  SOL

tu virgineo, mistico fior,

RE  7  MIm

luce dona alle menti,

SOL  RE  SOL  7

pace infondi nei cuor.

RE  7  MIm

luce dona alle menti,

SOL  RE  SOL

pace infondi nei cuor.