Infinito storico, esclamativo e sostantivato

Guida allo studio di Infinito Storico, Esclamativo e Sostantivato in Latino

1. Infinito Storico (o Narrativo)

Funzione:
Sostituisce l’indicativo in narrazioni rapide/drammatiche, creando un effetto di immediatezza.

Caratteristiche:

• Usato solo in contesti storici/epici

• Traduzione con indicativo passato remoto (“fece”, “disse”)

• Spesso accompagnato da “et”, “at”, “sed”

Esempi:

• “At ille nihil respondere, sed exire”
  (“Ma lui non rispose nulla, ma uscì“)

• “Hostes fugere, nostri sequi”
  (“I nemici fuggirono, i nostri li inseguirono“)

Autori chiave:
Cesare (De Bello Gallico), Sallustio (Bellum Catilinae)

2. Infinito Esclamativo

Funzione:
Esprime stupore, indignazione o meraviglia (equivalente a “Oh, …!”).

Struttura:

• Introdotto da “o”, “heu”, “ecce”

• Verbo all’infinito presente o perfetto

Esempi:

• “O me miserum hoc videre!”
  (“Oh me infelice a vedere questo!”)

• “Heu te falli!”
  (“Ahimè essere ingannato da te!”)

Particolarità:

• Spesso con accusativo esclamativo (me, te)

• Comune in poesia (Virgilio, Ovidio)

3. Infinito Sostantivato

Funzione:
L’infinito diventa sostantivo neutro, spesso soggetto o complemento.

Usi:

1. Soggetto:
   “Errare humanum est”
   (“Sbagliare è umano”)

2. Complemento:
   “Cupio discere”
   (“Desidero imparare“)

3. Con articolo greco (nei poeti):
   “Το φιλοσοφεῖν” → “Philosophari”
   (“Il filosofare“)

Costruzioni speciali:

• Accusativo + infinito (Acl):
  “Dico te errare” (“Dico che tu sbagli“)

• Nominativo + infinito (Ncl):
  “Puto hoc verum esse” (“Penso che questo sia vero“)

Tavola Comparativa

Esemchi Letterari

1. Infinito storico (Cesare, B.G. 1.12):
   “Nostri consequi atque pugnare coeperunt”
   (“I nostri li inseguirono e combatterono“)

2. Infinito esclamativo (Virgilio, Aen. 2.274):
   “Heu me! Quid faci?”
   (“Ahimè! Che fare?”)

3. Infinito sostantivato (Cicerone, Tusc. 5.10):
   “Sapientem esse nihil deesse“
   (“Essere saggi significa non mancare di nulla“)

Esercizi

1. Identifica il tipo:
   “O me infelicem hoc audire!” → Esclamativo
   “Consules loqui, plebs tacere” → Storico
   “Scire est potere” → Sostantivato

2. Traduci:
   “Oh te stolto a credere questo!”
   → “O te stultum hoc credere!”

3. Completa:
   “_____ (combattere) fortiter est gloriosum”
   → “Pugnare”

Errori Comuni

1. Confondere storico e sostantivato:
   ❌ “Hostes fugere gloriosum est” (misto)
   ✅ “Hostes fugere” (storico) / “Fugere ignavum est” (sostantivato)

2. Dimenticare l’accusativo esclamativo:
   ❌ “O miserum hoc pati!”
   ✅ “O me miserum hoc pati!”

Suggerimento:
Per riconoscere l’infinito storico, cerca:

• Verbi all’infinito in catene narrative

• Assenza di verbi finiti nella frase

• Contesto di azione improvvisa

Per approfondire:

• Cesare per lo storico

• Cicerone (Pro Archia) per il sostantivato

• Catullo (carme 85) per l’esclamativo