La predizione del futuro di Roma nell’Eneide

Seconda parte della profezia di Giove: Eneide I, vv. 250–296, dove viene delineato il futuro di Roma fino ad Augusto, passando per Romolo, la monarchia, l’espansione imperiale e la pax Augusta.

Clicca qui per la prima parte: Giove predice la grandezza di Roma, Eneide, I, 227-249

È uno dei passaggi più ideologicamente densi dell’intera Eneide.

📚 TESTO: Eneide I, vv. 250–296

(Testo latino e traduzione italiana)

🎨 ANALISI STILISTICA E RETORICA

🔱 1. Genealogia mitico-storica della gens Romana

• “gente sub Hectorea…”: Roma è erede di Troia; Virgilio inserisce Enea, Romolo, Cesare in una genealogia epico-mitologica.

• “Ilia prolem dabit…”: riferimento al mito di Rea Silvia e ai gemelli nati da Marte = sacralità delle origini.

• “Romulus… condet moenia”: etimologia mitica → Roma da Romolo.

• “Mavortia moenia”: epiteto epico che collega Romolo a Marte → fondazione bellica, virile, legittima.

🌍 2. Universo romano: dominio eterno

“His ego nec metas rerum nec tempora pono: imperium sine fine dedi.”

• Verso memorabile e programmatico: Virgilio afferma l’eternità dell’Impero Romano.

• Uso di negazioni assolute (“nec… nec”) e ipérbole temporale → retorica dell’infinito.

⚖️ 3. Giunone pacificata: riconciliazione cosmica

• “consilia in melius referet”: Giunone non sarà più nemica → rappresenta le forze ostili domate.

• “gentemque togatam”: epiteto culturale → Roma come civiltà giuridica, pacifica, regolata.

👑 4. Rivincita di Troia: dominio sull’Ellade

• “Phthiam… Mycenas… Argis” → simboli della potenza greca.

• “servitio premet” → la stirpe troiana dominerà i vincitori della guerra di Troia.

• Questo capovolgimento mitico-storico è un potente motivo di riscatto.

🌟 5. Profezia di Augusto

“Nascetur pulchra Troianus origine Caesar…”

• Chiaro riferimento ad Augusto, anche se non nominato direttamente.

• “imperium oceano, famam qui terminet astris”: iperbole cosmica, Augusto = dominatore universale.

• “Iulius, a magno demissum Iulo”: legame genealogico con Ascanio/Iulo, fondamento ideologico della gens Iulia.

🕊️ 6. Pax Augusta: età dell’oro restaurata

• “aspera… bellis… mitescent saecula” → restaurazione della pace, tema centrale della propaganda augustea.

• Personificazioni: Fides, Vesta, Quirinus, Remus → valori religiosi, civili, familiari.

• “claudentur Belli portae…” → immagine concreta del tempio di Giano chiuso (evento storico nel 29 a.C. sotto Augusto).

• “Furor impius… centum nodis…”: allegoria del male incatenato, ordinato dal nuovo potere.

🧾 Conclusione: significato del passo

Questo brano è la sintesi poetica del progetto ideologico augusteo, in forma epica:

• Dà legittimità divina alla storia di Roma.

• Prefigura una missione universale, fondata sul diritto e sulla pace.

• Celebra Augusto come erede di Enea e culmine del Fato.

È una profezia che trasforma la storia romana in mito, inserendola nella catena epica e divina della missione di Enea.

🎤🎧 Audio Lezioni, ascolta il podcast sull’ Eneide del prof. Gaudio

Ascolta “Eneide” su Spreaker.