La perifrastica attiva

La perifrastica attiva è una costruzione tipica del latino usata per esprimere l’idea di dovere fare qualcosa , cioè un’azione che deve essere compiuta dal soggetto .

Letteralmente, è formata da:

🔹 Gerundivo (in -ndus) + verbo “sum”

E indica il dovere morale o logico di compiere un’azione.

🔸 1. Struttura della perifrastica attiva

✅ Formula:

Gerundivo (accusativo) + verbo “esse” (o forma contratta: fui, erit, etc.)

Ma spesso si usa con il nominativo , soprattutto quando il gerundivo funge da predicativo .

In pratica:

• Gerundivo : forma da un verbo e indica “ciò che deve essere fatto”
• Sum / erat / erit / etc. : indica la temporalità dell’obbligo

📝 Esempio base: amare (“amare”)

Nota bene: il complemento d’agente o dativo (mihi , tibi , ecc.) indica chi ha il dovere di fare l’azione.

🔹 2. Come si forma il gerundivo

Il gerundivo si forma aggiungendo -ndus, -a, -um al tema del presente del verbo.

🔹 3. Usi principali della perifrastica attiva

✅ A. Esprimere un dovere oggettivo

Un obbligo che non dipende dalla volontà del soggetto.

• Narrandum est historiam.
  → “Bisogna raccontare la storia.”
  oppure
  → “È necessario raccontare la storia.”

✅ B. Con valore di passivo personale italiano

Traducibile come “Devo / Devi / Devono fare qualcosa”.

• Mihi legendum est librum.
  → “Io devo leggere il libro.”
  Letteralmente: “A me tocca leggere il libro.”
• Tibi respondendum est.
  → “Tu devi rispondere.”
• Vobiscum pugnandum est hostibus.
  → “Dobbiamo combattere insieme ai nemici.”

✅ C. Con valore modale (dovere morale o logico)

• Hoc faciendum est.
  → “Questo deve essere fatto.”
  → “Questo bisogna farlo.”

🔁 4. Confronto con altre strutture simili

• La perifrastica è più solenne e frequente in prosa.
• Debere + infinito è comune nel latino colloquiale.
• Oportet + congiuntivo è più enfatico.

🧠 Schema riassuntivo

💡 Curiosità

La perifrastica attiva può assumere anche un valore futuro anteriore o obbligo temporale :

• Postea veniendum erit
  → “Poi bisognerà venire”

Oppure:

• Tibi hoc discendum est
  → “Tu devi imparare questo”

🎤🎧 Audio Lezioni, ascolta il podcast sulla grammatica latina del prof. Gaudio

Ascolta “Latino grammatica” su Spreaker.