Dativo di interesse fine doppio dativo e verbi intransitivi in latino e transitivi…
28 Dicembre 2019
Introduzione a Virgilio e all’Eneide
28 Dicembre 2019Spiegazione dell’indicativo perfetto passivo in latino , un argomento fondamentale per la traduzione dei testi e l’analisi grammaticale.
📚 L’INDICATIVO PERFETTO PASSIVO IN LATINO
✅ Cos’è
L’indicativo perfetto passivo si usa per indicare un’azione compiuta nel passato, subita dal soggetto. Non è importante chi ha compiuto l’azione; importa solo che essa sia avvenuta.
Esempio: Urbs capta est = La città fu presa
🔁 Formazione del Perfetto Passivo
Il perfetto passivo si forma in questo modo:
✨ Struttura base:
[Participio passato] + est
🧱 Schema di costruzione
⚠️ Nota bene:
- Il participio deve sempre concordare con il soggetto.
- In latino classico spesso si usa sunt anche alla terza persona singolare (“libri scripti sunt”).
🎯 Verbi irregolari – Participi comuni
Alcuni verbi hanno participi irregolari da imparare a memoria:
💡 Come tradurre il Perfetto Passivo
In italiano, il perfetto passivo si traduce generalmente come:
✔️ Usa “fu/furono” se vuoi enfatizzare il tempo passato
✔️ Usa “è/sono stato/a/i/e” se preferisci una forma più moderna o colloquiale
