
La quarta declinazione
28 Dicembre 2019
Gli aggettivi della seconda classe
28 Dicembre 2019Aggettivi sostantivati e avverbi derivati da aggettivi in latino
1. Aggettivi sostantivati
In latino, gli aggettivi possono essere usati come sostantivi (cioè “sostantivati”) assumendo il significato di un nome sottinteso. Questo avviene soprattutto con:
-
Aggettivi neutri singolari/plurali → indicano concetti astratti o cose generiche.
-
Aggettivi maschili/femminili plurali → indicano gruppi di persone.
Esempi:
| Aggettivo | Significato | Sostantivato | Traduzione |
|---|---|---|---|
| Bonus, -a, -um | buono | Bonum (n. sg.) | “il bene” |
| Malus, -a, -um | cattivo | Malum (n. sg.) | “il male” |
| Verus, -a, -um | vero | Verum (n. sg.) | “la verità” |
| Pulcher, -chra, -chrum | bello | Pulchra (n. pl.) | “le cose belle” |
| Mortuus, -a, -um | morto | Mortui (m. pl.) | “i morti” |
-
“Dulce et decorum est pro patria mori” (Orazio) → “Dulce” (n. neutro) = “è dolce (morire)”.
-
“Multa ferunt anni venientes commoda secum, multa recedentes adimunt” (Orazio) → “Multa” (n. pl.) = “molte cose”.
2. Avverbi derivati da aggettivi
Gli avverbi in latino spesso derivano da aggettivi con l’aggiunta di suffissi:
Formazione:
-
Aggettivi della 1ª e 2ª declinazione (-us, -a, -um) → suffisso -ē (dall’ablativo).
-
Pulcher → Pulchrē (“magnificamente”)
-
Liber → Liberē (“liberamente”)
-
-
Aggettivi della 3ª declinazione → suffisso -iter (se terminano in -ns) o -ter.
-
Fortis → Fortiter (“coraggiosamente”)
-
Audax (gen. Audacis) → Audacter (“audacemente”)
-
-
Irregolari:
-
Bonus → Bene (“bene”)
-
Malus → Male (“male”)
-
Magnus → Magnopere (“grandemente”)
-
Esempi celebri:
-
“Carpe diem” (Orazio) → “Carpe” (imperativo) + “diem” (accusativo) con avverbio implicito (“audacter”).
-
“Fortiter in re, suaviter in modo” → “Fortiter” (da fortis) + “suaviter” (da suavis).
Confronto con l’italiano
-
Sostantivazione: Anche in italiano (“il vero“, “il bello“).
-
Avverbi: Molti avverbi italiani derivano dal latino (“fortemente” ← fortiter).
Esercizio (facoltativo)
-
Sostantiva: “Aequum” (da aequus, -a, -um) → ?
-
Risposta: “L’equità / ciò che è giusto”.
-
-
Deriva l’avverbio da: “Celer” (veloce) → ?
-
Risposta: “Celeriter” (“velocemente”).
-




