Piangi piangi di Edoardo Sanguineti

Questa poesia è un esempio emblematico del lavoro innovativo e politico di Sanguineti, che si colloca (ammesso che si possa facilmente “collocare” Sanguineti) all’interno di quello che alcuni hanno definito “Neorealismo poetico”, ennesimo tentativo del poeta, ormai in età avanzata, di rompere con le forme tradizionali della poesia ermetica, Sanguineti sempre partecipe di avanguardie dirompenti.

🔍 Analisi formale

1. Struttura

• Ripetizione ossessiva della formula “piangi piangi” / “che ti compero…” : dà ritmo incalzante e ipnotico alla poesia.
• La frase viene spezzata in versi brevi, senza punteggiatura precisa → crea caos ed enfasi emotiva.
• Ritornello simile a una filastrocca infantile, ma con contenuti distorti.

2. Linguaggio

• Uso di un linguaggio quotidiano e commerciale , con citazioni di marchi veri:
  • Frigorifero Bosch , Montecatini , Algeria francese .
• Parole tratte dal linguaggio della pubblicità, della guerra, della religione, dell’infanzia → miscuglio di registri diversi .
• Non c’è una metrica fissa né rime → poesia in versi liberi , sperimentale.

3. Tono

• Ironico, sarcastico, forse anche angosciato.
• Il tono ironico serve a criticare la società consumistica e materialista degli anni ’60.

💡 Tematiche principali

1. Società dei consumi

Le cose offerte al bambino sono oggetti commerciali, alcuni banali (come il salvadanaio), altri carichi di significato (come l’azione della Montecatini, azienda industriale). Si critica il consumismo come mezzo per comprare affetto, silenziare i disagi, placare l’esistenza .

2. Infanzia manipolata

Il bambino non è visto come puro innocente, ma come futuro cittadino modellato da una società malata. Riceve in dono:

• Oggetti guerreschi (bomba a mano , maschera antigas )
• Strumenti ideologici (catechismo , carta geografica con bandierine vittoriose )
• Simboli di morte (teste di morto )

3. Violenza nascosta nella normalità

Molti oggetti sono apparentemente innocui, ma celano violenza:

• Scheggia di bomba : gioco pericoloso, ma anche metafora della guerra che entra nelle case.
• Teste di morto : richiamo alla morte, alla crudeltà, al razzismo (testa di moro ).

4. Crisi familiare e relazionale

L’unico momento in cui si invita a ridere è quando si introduce un fratellino . Ma anche qui non c’è serenità: il discorso si chiude su un’immagine ambigua, come se il nuovo figlio fosse anch’esso un “regalo” o un prodotto da usare.

“che così tu lo chiami per nome: che così tu lo chiami Michele”
→ Modo tenero di nominarlo, ma anche rimando a un rapporto già potenzialmente conflittuale.

🧠 Commento critico

La poesia di Sanguineti rompe con la tradizione ermetica italiana, sostituendo il linguaggio rarefatto e simbolico con uno stile diretto, provocatorio e politico . In “Piangi, piangi”, la forma stessa del testo riflette il disordine del mondo moderno.

Elementi innovativi:

• Uso del registro pubblicitario e consumistico in poesia
• Critica sociale attraverso l’ironia e l’assurdo
• Fusione tra alto e basso, sacro e profano
• Rottura della linearità narrativa

Confronto con Quasimodo

A differenza di Quasimodo, che esprime solitudine con poche parole simboliche, Sanguineti usa molte parole per denunciare la confusione del tempo , il dilagare del consumismo e la perdita di senso autentico delle relazioni umane.

🧩 Schema riassuntivo

Compiti:

1. Confronto questa con altre poesie di Sanguineti (es. “Lasciatemi divertire”, “Laban” , “Brecht” ),
2. Approfondisci il contesto storico-sociale degli anni ’60 in Italia: boom economico e fenomeno del “consumismo”

🎤🎧 Audio Lezioni, ascolta il podcast sulla Letteratura del novecento del prof. Gaudio

Ascolta “Letteratura del novecento” su Spreaker.