Il complemento di origine e di provenienza

Sintesi di studio schematica su “Il Complemento di Origine e di Provenienza“

Il complemento di origine e di provenienza indica il luogo, la famiglia, la condizione sociale o il contesto da cui una persona o una cosa ha avuto origine o da cui proviene.

1. Domande a cui risponde

🔹 “Da dove viene?”
🔹 “Da chi discende?”

2. Come si riconosce?

Si trova in frasi che indicano:

• la nascita o la discendenza (origine);

• il luogo o la realtà da cui qualcuno o qualcosa proviene (provenienza).

3. Esempi in italiano

✔ Virgilio era di Mantova. (origine geografica)
✔ Era nato da una nobile famiglia. (origine familiare)
✔ Questa usanza deriva dall’antica Roma. (origine storica)
✔ Provengo da un piccolo paese di montagna. (provenienza geografica)

4. Come si introduce?

✅ Preposizioni e locuzioni più comuni:

• di → Luigi è di Milano.

• da → Vengo da un piccolo villaggio.

• da parte di → Ha ricevuto un dono da parte del re.

• da + articolo → Discende dai Normanni.

5. Il Complemento di Origine e Provenienza in Latino

In latino, può essere espresso in vari modi a seconda del contesto.

6. Differenze tra complemento di origine/provenienza e di moto da luogo

✔ Complemento di origine e provenienza → indica da dove si proviene stabilmente.
❌ Complemento di moto da luogo → indica un movimento fisico da un luogo a un altro.

🔹 Marco è di Napoli. → (Origine)
🔹 Marco è partito da Napoli. → (Moto da luogo)

7. Riepilogo Finale

✔ Indica l’origine familiare, geografica o storica di una persona o cosa.
✔ Si introduce con di, da, da parte di. 📚
✔ In latino usa ablativo semplice, e/ex + ablativo, ab + ablativo, genitivo.
✔ Non va confuso con il complemento di moto da luogo!  😊