Ave Cesare nella classe 3B Scuola Primaria San Gimignano

Analisi del Testo

La canzone racconta gli eventi storici della congiura contro Cesare, utilizzando un linguaggio che mescola italiano e romanesco, creando un effetto comico e immediato.

1. Il Ritornello: Un Saluto Ambiguo

🔹 “Ave Cesare, Ave Cesare, Ave Cesare, Ave Kaiser / Ave Cesare, Ave Cesare, Ave Cesare, Ave Zar”
👉 Qui si gioca con il titolo imperiale “Ave Cesare”, ripreso poi in altre lingue (Kaiser in tedesco, Zar in russo), sottolineando l’eredità storica del titolo cesariano.

2. Bruto: Il Traditore dal Cuore Nobile

🔹 “Il mio nome è Bruto, ma io sono bello”
👉 Ironico riferimento a Marco Giunio Bruto, che si considera nobile e giusto, ma è comunque l’artefice del tradimento.

🔹 “Non mi piace il mio padre adottivo / che da quando ha vinto i Galli sembra un divo”
👉 Cesare, dopo la conquista della Gallia, si era proclamato dittatore perpetuo, diventando troppo potente per il Senato.

3. La Congiura e l’Assassinio

🔹 “Ora noi facciamo finta di onorarlo / Ed intanto congiuriamo pe’ accopparlo”
👉 Il Senato finge di rispettare Cesare, ma in realtà trama per assassinarlo.

🔹 “Quando meno se l’aspetta nella Curia / Noi potremo scatenar la nostra furia”
👉 Riferimento all’omicidio avvenuto alle Idi di Marzo (15 marzo 44 a.C.), nella Curia di Pompeo.

4. Il Tradimento e le Ultime Parole di Cesare

🔹 “Anche tu, anche tu o Bruto figlio mio”
👉 Celebre frase “Tu quoque, Brute, fili mi?”, che nella tradizione Cesare avrebbe pronunciato vedendo Bruto tra i suoi assassini.

🔹 “Ma nun hai capito che a sfidà er Senato / Si finisce trenta volte pugnalato”
👉 Cesare viene accoltellato 23 volte dai congiurati.

5. Le Conseguenze dell’Omicidio

🔹 “Ora poi però è accaduto ‘nu casino / Marco Antonio ha sobillato er popolino”
👉 Marco Antonio, alleato di Cesare, aizza il popolo contro i congiurati.

🔹 “Ed ha letto tutto quanto er testamento / Quasi quasi me scannavano ar momento”
👉 Nel testamento Cesare lascia soldi al popolo, facendo infuriare i romani contro i congiurati.

6. Il Caos Politico Dopo la Morte di Cesare

🔹 “Marco Antonio intanto ha progettato un piano / Con quell’altro bellimbusto de Ottaviano”
👉 Dopo la morte di Cesare, nasce il Secondo Triumvirato (Marco Antonio, Ottaviano e Lepido).

🔹 “Ma ho compreso che il secondo triumvirato / Come il primo è un accordo scellerato”
👉 Bruto si rende conto che Roma non tornerà più una Repubblica, ma cadrà sotto il dominio di Ottaviano (futuro Augusto).

Elementi Musicali 🎶

✅ Tonalità vivace e ritornello coinvolgente
✅ Ironia nel testo, con un misto di linguaggio colto e popolare
✅ Cambio di ritmo per enfatizzare i momenti cruciali

Attività Didattiche in Classe

✅ Drammatizzazione della canzone con costumi da antichi romani.
✅ Creazione di un fumetto sugli eventi raccontati.
✅ Discussione storica sulle conseguenze della morte di Cesare.

INTRO:  DO      MIb7               FA7                   DO7
Ave Cesare, Ave Cesare, Ave Cesare, Ave Kaiser

Ave Cesare, Ave Cesare, Ave Cesare, Ave Zar

DO                                           FA7
Il mio nome è Bruto           ma io sono bello

DO                                 FA7
Son un nobile orgoglioso e pazzerello

MIb7                                 SIb7
Non mi piace il mio padre adottivo

MIb7                                        SOL7
Che da quando ha vinto i Galli sembra un divo

Ora noi facciamo finta di onorarlo

Ed intanto congiuriamo pe’ accopparlo

Quando meno se l’aspetta nella Curia

Noi potremo scatenar la nostra furia

Ave Cesare ma quanto sei clemente

Ave Cesare ma quanto sei potente

Ave Cesare vogliamo rispettarte

Ave Cesare te possino ammazzarte

Ave Cesare, Ave Cesare, Ave Cesare, Ave Kaiser

Ave Cesare, Ave Cesare, Ave Cesare, Ave Zar

“Anche tu, anche tu           o Bruto figlio mio”

Mi hai gridato quando ar monno hai detto “addio”

Ma nun hai capito che a sfidà er Senato

Si finisce trenta volte pugnalato

Ora poi però è accaduto ‘nu casino

Marco Antonio ha sobillato er popolino

Ed ha letto tutto quanto er testamento

Quasi quasi me scannavano (linciavano) ar momento

Ave Cesare ma quanto eri clemente

Ave Cesare ma quanto eri potente

Ave Caesar volevamo ingannarte

Ave Cesare te possino ammazzarte

Ave Cesare, Ave Cesare, Ave Cesare, Ave Kaiser

Ave Cesare, Ave Cesare, Ave Cesare, Ave Zar

Io non so se sarò tanto rispettato

O nel corso della storia criticato

So soltanto che se non faccio valigie

Io fra poco vado a visitar lo Stige

Marco Antonio intanto ha progettato un piano

Con quell’altro bellimbusto de Ottaviano

Ma ho compreso che il secondo triumvirato

Come il primo è un accordo scellerato

Ave Cesare ma quanto eri clemente

Ave Cesare ma quanto eri potente

Ave Caesar volevamo torturarte Ave Cesare te possino ammazzarte Ave Cesare (ad lib.)