Testo originale (inglese)
ALPHA! BRAVO! CHARLIE!
English version
In the empty rooms of my mind an old shadow starts to creep,
while the wind outside is biting hard and the city falls asleep.
Thereâs a silence scratching slowly at the walls of this dim room,
and every single step I take just drags me deeper through the gloom.
Iâm staring at my empty hands, trying to read what the cards might say,
while the streetlamps paint the alleyways and daylight fades away.
Alpha! Bravo! Charlie! Where are we going?!
Come on â letâs fly away, Baby!
Weâre just distant planets orbiting, never touching at the sides,
spinning webs of little white lies where the heavy darkness hides.
But this heart of flesh and granite keeps on thumping in my chest,
while time is ticking, draining dry whatever we had left.
Caught on this dodgy tightrope stretched between love and dread,
where the soul ignites in fury and starts pushing through your head.
Come on guys â Alpha! Bravo! Charlie! Where are we going?!
Come on â letâs fly away, Baby!
The clock hands spin as heavy as a lead weight on a chain,
every tick and tock that passes leaves a scratch upon the pane.
Iâve seen whole empires crumble down into the London mud,
while blokes swear blind itâs forever, dancing proper in the flood.
Alpha! Bravo! Charlie! Where are we going?!
Come on â letâs fly away, Baby!
Weâre practically at the finish line but somehow lost the map,
waiting for the night to do its worst and let the dawn unwrap.
And this heart of flesh and granite keeps on thumping in my chest,
while time is ticking, draining dry whatever we had left.
Caught on this dodgy tightrope stretched between love and dread,
where the soul ignites in fury and burns out inside your head.
Alpha! Bravo! Charlie! Where are we going?!
Come on â letâs fly away, Baby!
Weâre practically at the finish line but somehow lost the map,
waiting for the night to do its worst and let the dawn come back.
And this heart of flesh and granite keeps on thumping in my chest,
while time is ticking, draining dry whatever we had left.
Caught on this dodgy tightrope stretched between love and dread,
where the soul ignites in fury and burns out inside your head.
Alpha! Bravo! Charlie! Where are we going?!
Come on â letâs fly away, Baby!
Bye Bye Baby.
|
Traduzione italiana
ALPHA! BRAVO! CHARLIE!
Italian version
Nelle stanze vuote della mia mente unâombra antica ricomincia a salire,
mentre il vento fuori morde forte e la cittĂ si lascia addormentare.
Câè un silenzio che graffia piano le pareti di questa stanza scura,
e ogni passo che faccio mi trascina piĂš a fondo dentro la paura.
Guardo le mie mani vuote, cercando di leggere ciò che le carte diranno,
mentre i lampioni disegnano i vicoli e la luce del giorno se ne sta andando.
Alpha! Bravo! Charlie! Dove stiamo andando?!
Dai â voliamo via, Baby!
Siamo pianeti lontani che orbitano senza mai sfiorarsi davvero,
tessendo piccole bugie bianche dove il buio pesante si nasconde serio.
Ma questo cuore di carne e granito continua a battere nel petto,
mentre il tempo scorre e prosciuga tutto ciò che avevamo, lento.
Sospesi su una fune malandata tra amore e terrore profondo,
dove lâanima si accende in furia e ti spinge la testa in fondo.
Dai ragazzi â Alpha! Bravo! Charlie! Dove stiamo andando?!
Dai â voliamo via, Baby!
Le lancette girano pesanti come piombo legato a una catena,
ogni tic e toc che passa lascia un graffio sul vetro della scena.
Ho visto interi imperi crollare nel fango di Londra senza pietĂ ,
mentre uomini giuravano âper sempreâ, ballando dritti nella piena.
Alpha! Bravo! Charlie! Dove stiamo andando?!
Dai â voliamo via, Baby!
Siamo quasi al traguardo ma la mappa lâabbiamo persa per strada,
aspettando che la notte faccia il peggio e che lâalba torni in ballata.
E questo cuore di carne e granito continua a battere nel petto,
mentre il tempo scorre e prosciuga tutto ciò che avevamo, stretto.
Sospesi su una fune malandata tra amore e terrore profondo,
dove lâanima si accende in furia e brucia dentro la testa in fondo.
Alpha! Bravo! Charlie! Dove stiamo andando?!
Dai â voliamo via, Baby!
Siamo quasi al traguardo ma la mappa lâabbiamo persa per sbaglio,
aspettando che la notte faccia il peggio e che lâalba torni al vaglio.
E questo cuore di carne e granito continua a battere nel petto,
mentre il tempo scorre e prosciuga tutto ciò che avevamo, stretto.
Sospesi su una fune malandata tra amore e terrore profondo,
dove lâanima si accende in furia e brucia dentro la testa in fondo.
Alpha! Bravo! Charlie! Dove stiamo andando?!
Dai â voliamo via, Baby!
Bye Bye Baby.
|
