Rock and roll FIVE! (lyrics & music by Gianni Peteani)
25 Agosto 2026
Bright light (lyrics & music by Gianni Peteani)
25 Agosto 2026
🎙️ DON’T WAIT TOO LONG! Travel‑Soul • Party‑R&B • Journey‑Groove
🌟 Il viaggio che diventa festa
Don’t Wait Too Long! è una canzone che nasce come un viaggio e finisce come una festa. È un brano pieno di luce, di movimento, di entusiasmo: un R&B da strada, un groove da stazione, un party‑soul che cresce strofa dopo strofa.
La voce narrante parte da una mattina un po’ sbiadita, con fiori sul balcone e pensieri scompigliati dal vento. Poi arriva l’invito: “Grab your bag, run to the station!” È il momento in cui la canzone si accende: il treno della passione, la piattaforma del viaggio, gli incontri incredibili che aspettano solo di essere fatti.
Il brano è un crescendo:
- il viaggio che diventa risata,
- la carrozza che trema dal divertimento,
- il controllore che balla,
- la festa che esplode,
- la casa che accoglie,
- il giardino fatato,
- la piscina blu che scende come un sorso.
Poi arriva la notte: musica che esplode, bicchieri pronti, il gatto che balla, la festa che non dorme. È un mondo dove tutto vibra, tutto ride, tutto si muove.
Il ritornello è un mantra luminoso: “The journey begins, don’t wait too long!” È un invito alla vita, alla scoperta, alla gioia condivisa.
Il finale è un abbraccio: la porta aperta, l’indirizzo noto, l’avventura che aspetta, e soprattutto: “We’re waiting for you!”
Un R&B che non si ascolta soltanto: si corre, si ride, si vive.
📜Testo in inglese (della canzone) e traduzione in italiano
Testo originale (inglese)🇬🇧 DON’T WAIT TOO LONG!English version I look out the window, there are flowers on the balcony But a sudden gust of wind pour me an orange juice, Grab your bag, there’s a train waiting, The journey begins, there are incredible New friendships come on, shake hands We’ve climbed aboard, we’re laughing so hard The conductor is dancing, this isn’t a journey, Grab your bag, there’s a train waiting, The journey begins, there are incredible New friendships come on, shake hands Finally we arrive, the atmosphere is warm, There’s a big garden and a blue pool Grab your bag, there’s a train waiting, The journey begins, there are incredible New friendships come on, shake hands The glasses are ready, nobody here sleeps, The real party begins, we’re all together, Grab your bag, there’s a train waiting, The journey begins, there are incredible New friendships come on, shake hands The sun is setting if you’re not here yet, You know the address, this is an adventure We’re waiting for you! We’re waiting for you! Grab your bag, there’s a train waiting, The journey begins, there are incredible New friendships come on, shake hands |
Traduzione italiana🇮🇹 NON ASPETTARE TROPPO!Italian version Guardo fuori dalla finestra, ci sono fiori sul balcone Ma un improvviso soffio di vento versami un succo d’arancia, Prendi la borsa, c’è un treno che aspetta, Il viaggio comincia, ci sono incontri Nuove amicizie dai, stringi la mano Siamo saliti a bordo, ridiamo così forte Il controllore balla, questo non è un viaggio, Prendi la borsa, c’è un treno che aspetta, Il viaggio comincia, ci sono incontri Nuove amicizie dai, stringi la mano Finalmente arriviamo, l’atmosfera è calda, C’è un grande giardino e una piscina blu Prendi la borsa, c’è un treno che aspetta, Il viaggio comincia, ci sono incontri Nuove amicizie dai, stringi la mano I bicchieri sono pronti, qui non dorme nessuno, La vera festa comincia, siamo tutti insieme, Prendi la borsa, c’è un treno che aspetta, Il viaggio comincia, ci sono incontri Nuove amicizie dai, stringi la mano Il sole tramonta se non sei ancora qui, Conosci l’indirizzo, questa è un’avventura Ti aspettiamo! Ti aspettiamo! Prendi la borsa, c’è un treno che aspetta, Il viaggio comincia, ci sono incontri Nuove amicizie dai, stringi la mano |
Gianni Peteani
figlio di Ondina Peteani
Presidente del Comitato permanente Ondina Peteani
