Il popolo di Dio ascolta la sua voce
8 Ottobre 2026
🎙️ COME BACK! Heartbreak‑Blues • Come‑Home Groove • Midnight R&B
🌟 Quando la porta resta aperta
Come Back! è una supplica dolce, ostinata, quasi infantile nella sua sinceritĂ . Non c’è orgoglio, non ci sono strategie, non ci sono giochi. C’è qualcuno che aspetta.
Aspetta davanti a una porta che non è mai stata chiusa.
Aspetta con il cuore in mano.
Aspetta ripetendo sempre la stessa frase.
“Come back to me.”
La canzone ha il ritmo lento di una notte insonne. Ogni “Ow‑ow” sembra il suono di un pensiero che ritorna, di un ricordo che non vuole andarsene.
Il protagonista ha cercato ovunque.
Ha guardato nelle strade.
Nei luoghi familiari.
Nei vecchi ricordi.
Ma la persona che cerca non c’è.
Eppure la speranza rimane.
La chiave piĂą importante non apre una casa.
Apre un cuore.
Per questo il brano non parla soltanto di amore perduto.
Parla di perdono.
Di seconde possibilitĂ .
Di quella fragile convinzione che qualcuno possa ancora tornare.
E allora resta soltanto una promessa:
“I’ll never see her again.”
Forse disperata.
Forse ingenua.
Forse sincera.
Ma profondamente umana.
đź“śTesto in inglese (della canzone) e traduzione in italiano
Testo originale (inglese)🇬🇧 COME BACK!English version Ow-ow, ow-ow. Ow-ow, ow-ow. Come back to me, Ow-ow, ow-ow, Come back home! I’ve looked for you everywhere, but you’re not there! Ow-ow, ow-ow. Ow-ow, ow-ow. The door is always open, you hold the keys to my heart. Ow-ow, ow-ow. Come back home, baby, I swear, I’ll never see her again! Ow-ow, ow-ow. Ow-ow, ow-ow. You are the light. You are the life. Ow-ow, ow-ow. Come back to me, Come back, my sweet! Ow-ow, ow-ow.
|
Traduzione italiana🇮🇹  TORNA DA ME!Italian version Ow-ow, ow-ow. Ow-ow, ow-ow. Torna da me, Ow-ow, ow-ow, Torna a casa! Ti ho cercata ovunque, ma non ci sei! Ow-ow, ow-ow. Ow-ow, ow-ow. La porta è sempre aperta, tu hai le chiavi del mio cuore. Ow-ow, ow-ow. Torna a casa, baby, te lo giuro, non la vedrò mai più! Ow-ow, ow-ow. Ow-ow, ow-ow. Tu sei la luce. Tu sei la vita. Ow-ow, ow-ow. Torna da me, torna, dolce amore! Ow-ow, ow-ow.
|
Gianni Peteani
figlio di Ondina Peteani
Presidente del Comitato permanente Ondina Peteani
