
My soul wanders (lyrics & music by Gianni Peteani)
14 Ottobre 2026
๐ต HOLD MY HAND ๐ต
๐ง๏ธ Due anime sotto la pioggia tra blues, memoria e rinascita
Generi musicali suggeriti:
๐ท Deep Blues
๐ Midnight Soul
๐น Neo Soul Ballad
๐ค Intimate Spoken Soul
๐ Contemporary Rhythm & Blues
๐ง๏ธ Slow Blues Groove
โจ Romantic Soul
๐ผ Soft Jazz Ballad
๐ฅ Urban Soul
๐ Late Night Blues
๐ L’incontro di un uomo e una donna nella notte piovosa
Ci sono canzoni che raccontano un incontro.
Altre raccontano una separazione.
“Hold My Hand” racconta quel momento fragile e prezioso che esiste tra la fine di qualcosa e l’inizio di qualcos’altro.
๐ง๏ธ La notte รจ fredda.
La pioggia cade silenziosa.
Persino la mappa sembra avere smarrito il proprio nome.
ร un paesaggio emotivo in cui le coordinate abituali non funzionano piรน e dove l’unica bussola rimasta รจ il cuore.
๐ถ In questa atmosfera malinconica, una canzone solitaria piange sotto la pioggia.
Qualcuno chiama da lontano.
Qualcuno cerca di raggiungere l’altro attraverso lo spazio, la distanza e le incomprensioni.
Le lacrime vengono asciugate da un gesto semplice e umano.
Un gesto che vale piรน di mille parole.
๐ Non esistono piรน cittร .
Non esistono piรน nazioni.
Tutti i confini sembrano scomparire.
Rimane soltanto quel blues profondo che due persone hanno attraversato insieme e che ora stanno lentamente lasciando alle spalle.
La tristezza non viene negata.
Viene accolta.
Viene ascoltata.
Viene trasformata.
๐ Il protagonista rimescola le carte di un cuore spezzato.
Non per dimenticare.
Ma per ricominciare.
Per inventare una nuova partita.
Per trovare il coraggio di affrontare un territorio sconosciuto.
Anche se ogni inizio porta con sรฉ il peso dell’incertezza.
โจ Ed รจ proprio qui che emerge il cuore del brano.
“Hold my hand now, let the past just fade away.”
Tenere una mano.
Lasciare andare il passato.
Riconoscere che alcune ferite devono essere accettate prima di poter guarire.
๐ฅ I due protagonisti diventano una canzone senza nome.
Una melodia che non appartiene a nessun luogo e a nessun tempo preciso.
Esistono soltanto nel presente.
Bruciano dentro una fiamma al neon che illumina il buio senza cancellarlo del tutto.
๐ “Hold My Hand” รจ una delicata ballata sull’amore, sulla fiducia e sulla possibilitร di ricominciare.
ร il racconto di due persone che hanno conosciuto la malinconia ma scelgono di non restarne prigioniere.
Perchรฉ a volte la salvezza non arriva attraverso grandi promesse.
A volte basta una mano tesa nel momento giusto.
๐ E il passato, lentamente, puรฒ finalmente svanire.
๐Testo in inglese (della canzone) e traduzione in italiano
Testo originale (inglese)๐ฌ๐ง ๐ค HOLD MY HAND
|
Traduzione italiana๐ฎ๐น TIENIMI LA MANOItalian version IntroTienimi la mano… Tienimi la mano… Lascia svanire… Lascia svanire… Strofa 1La notte รจ fredda, la mappa ha perso il suo nome… La mia canzone solitaria piange sotto la pioggia. Strofa 2Ti sento chiamare, ma mi sono perso nello spazio, Asciugando le lacrime dal tuo bellissimo viso. Pre-RitornelloOoh, oooh… Riesci a sentirmi? Ooh, oooh… La notte sta lentamente scendendo… RitornelloTienimi la mano adesso, lascia che il passato svanisca… Tienimi la mano adesso, lascia che il passato svanisca… Strofa 3Non ci sono piรน cittร , nรฉ nazioni nella nostra mente, Solo un blues profondo che ci siamo lasciati alle spalle. IntermezzoOoh, oooh… Ah, ah, tristezza… Ooh, oooh… Ah, ah, tristezza… Strofa 4Rimescolo le carte di questo cuore spezzato, Un gioco completamente nuovo, un luogo difficile da cui ripartire. RitornelloTienimi la mano adesso, lascia che il passato svanisca… Tienimi la mano adesso, lascia che il passato svanisca… BridgeSiamo una canzone senza nome, Che brucia dentro questa fiamma al neon! Siamo una canzone senza nome, Che brucia dentro questa fiamma al neon! Ritornello FinaleTienimi la mano adesso, lascia che il passato svanisca… Tienimi la mano adesso, lascia che il passato svanisca… Solo tu e io… Nel tempo presente… Solo tu e io… Nel tempo presente… OutroSvanire… Svanire… Tienimi la mano… Tienimi la mano… Solo tu e io… Nel tempo presente… Svanire… ๐๐ง๏ธ๐ท |
Gianni Peteani
figlio di Ondina Peteani
Presidente del Comitato permanente Ondina Peteani




