Canto quinto dell’ Inferno di Dante, prima parte, vv. 1-10
28 Dicembre 2019
Dai Severi all’anarchia militare
28 Dicembre 2019
Gli ultimi versi del Canto IV testimoniano il debito che ha la cultura cristiana medievale non solo nei confronti di quella classica, greca e latina, ma anche di quella araba
Analisi e Commento
- Transizione e Luogo
- Dante e Virgilio si spostano dal primo cerchio dell’Inferno, il Limbo, a una zona più aperta e luminosa, che rappresenta un cambiamento significativo nel loro percorso. Questo passaggio sottolinea la differenza tra il Limbo, dove si trovano le anime virtuose non cristiane, e la zona di maggiore illuminazione e prestigio dove si trovano le anime dei grandi spiriti illustri.
- Descrizione dei Personaggi
- Gli Spiriti Illustri: Nel prato di verde erba si trovano le anime di figure storiche e mitologiche, ognuna rappresentativa di virtù, talento o saggezza. Tra di loro ci sono eroi, re, poeti, filosofi e scienziati che Dante ammira e rispetta.
- Le Figure Storiche e Mitologiche: Eletra, Ettore, Enea, Cesare, Camilla, Pantasilea, il re Latino, Bruto, Lucrezia, Giulia, Marzia, Cornelia, e Saladino sono tutte figure di grande importanza storica e culturale. La loro presenza indica il prestigio e il valore che Dante attribuisce loro.
- Filosofi e Scienziati
- Il Maestro di Coloro che Sanno: Aristotele, rappresentato come il “maestro di coloro che sanno”, è posto tra i grandi filosofi, come Socrate, Platone, Democrito, e altri. Questa scena rappresenta un elogio alla saggezza filosofica e scientifica, e mette in luce l’ammirazione di Dante per il sapere.
- Conflitto tra Verbosità e Immagini
- Dante riconosce che non può descrivere tutti i dettagli in modo completo a causa della vastità del tema e del numero di figure. Questa ammissione riflette la difficoltà di catturare in parole la grandezza e la varietà delle figure che incontra.
- Divisione e Nuovo Percorso
- Alla fine del canto, Dante e Virgilio lasciano la scena del Limbo e si dirigono verso un’altra area, che è meno luminosa. Questo cambiamento segna l’inizio di una nuova fase nel loro viaggio attraverso l’Inferno.
Conclusione
I versi finali del Canto IV evidenziano la vastità e la varietà delle anime che popolano il Limbo, il loro prestigio e la loro virtù, e il profondo rispetto di Dante per le figure storiche e intellettuali che incontra. Questo passaggio serve a illustrare non solo l’ammirazione di Dante per la saggezza e il talento, ma anche la complessità e la ricchezza del mondo infernale che egli esplora.
Testo e parafrasi
| Testo degli ultimi versi del Canto quarto dell’Inferno di Dante
Questo passammo come terra dura; Genti v’eran con occhi tardi e gravi, Traemmoci così da l’un de’ canti, Colà diritto, sovra ’l verde smalto, I’ vidi Eletra con molti compagni, Vidi Cammilla e la Pantasilea; Vidi quel Bruto che cacciò Tarquino, Poi ch’innalzai un poco più le ciglia, Tutti lo miran, tutti onor li fanno: Democrito che ’l mondo a caso pone, e vidi il buono accoglitor del quale, Euclide geomètra e Tolomeo, Io non posso ritrar di tutti a pieno, La sesta compagnia in due si scema: E vegno in parte ove non è che luca. |
Parafrasi
“Passammo oltre, come se camminassimo su una terra dura; C’erano lì persone con sguardi lenti e seri, Ci allontanammo da uno dei gruppi, Lì, sopra il verde prato, Vidi Eletra con molti compagni, Vidi Camilla e Pantasilea; Vidi quel Bruto che cacciò Tarquinio, Poi, alzando un po’ gli occhi, Tutti lo guardano e lo onorano: lì vidi Socrate e Platone, Vidi Democrito, che affermava che il mondo era per caso, e vidi anche il buono accogliente, Euclide il geometra e Tolomeo, Non riesco a descrivere tutto completamente, La sesta compagnia si divide in due: E giungo in una parte dove non c’è luce. |
