Competenza e merito: una riflessione linguistica