A tech startup (lyrics & music by Gianni Peteani)
23 Luglio 2026
Tomorrow just like yesterday (lyrics & music by Gianni Peteani)
27 Luglio 2026
🎙️ HOLIDAY FINALLY Summer Funk • Travel Groove • Sunshine Narrative
Holiday Finally è una canzone che profuma di libertà, di valigie chiuse in fretta, di strade che portano al mare e di un’estate che finalmente arriva dopo una settimana troppo lunga. È un brano luminoso, pieno di ritmo, costruito per far respirare aria nuova e sciogliere la tensione accumulata.
Il nuovo stile musicale adottato è un summer‑funk solare, con chitarre brillanti, synth morbidi e una batteria che imita il passo leggero di chi sta andando in vacanza. Ogni immagine è una fotografia estiva: il cappotto invernale riposto, le borse lanciate dietro, il calendario che segna la partenza, la strada che scende verso l’acqua che scintilla, la sabbia dorata, la brezza dell’oceano, il sole arancione che dipinge il cielo.
Il brano è costruito come un viaggio: prima la fuga dal lavoro, poi la strada verso il mare, poi la rinascita sulla spiaggia, poi la festa che esplode al tramonto.
È una canzone che non racconta solo una vacanza: racconta la liberazione, il ritorno alla vita, la gioia semplice di un’estate che finalmente arriva.
Holiday Finally è un inno alla leggerezza, alla bellezza del tempo libero, alla magia del mare che cancella ogni pensiero.
📜Testo in inglese (della canzone) e traduzione in italiano
Testo originale (inglese)🇬🇧 HOLIDAY FINALLYEnglish version The clock ticks slowly, the week’s been too long, The heavy winter coat is finally stowed away, Oh, look at the calendar, it’s finally time to go, The highway takes us down where the water shimmers, Oh, look at the calendar, Seagulls fly overhead, waves crash high, Oh, look at the calendar, it’s finally time to go, The speakers start blasting, the party’s on the beach, Oh, look at the calendar, it’s finally time to go,
|
Traduzione italiana🇮🇹 FINALMENTE VACANZAItalian version L’orologio scorre lento, la settimana è stata lunga, Il pesante cappotto invernale è finalmente riposto, Oh, guarda il calendario, è finalmente ora di partire, L’autostrada ci porta giù dove l’acqua scintilla, Oh, guarda il calendario, I gabbiani volano sopra, le onde si infrangono alte, Oh, guarda il calendario, è finalmente ora di partire, Le casse iniziano a esplodere, la festa è sulla spiaggia, Oh, guarda il calendario, è finalmente ora di partire, |
Gianni Peteani
figlio di Ondina Peteani
Presidente del Comitato permanente Ondina Peteani
