Analisi con traduzione, commento e indicazione dei temi principali della poesia I ragazzi che si amano di Jacques Prévert.

📖 Testo e Parafrasi

✨ Temi principali

• Amore puro e assoluto:
  L’amore dei ragazzi è totalizzante, un’esperienza che li isola dal resto del mondo.

• Indifferenza verso il giudizio sociale:
  Gli sguardi, i commenti e i giudizi dei passanti non toccano chi è immerso nell’amore.

• Ostilità degli altri:
  Gli adulti o i passanti provano rabbia, disprezzo, invidia di fronte alla freschezza e innocenza dell’amore giovanile.

• Elevazione spirituale:
  I ragazzi sono “altrove”, “ben più in alto del giorno”, come se l’amore li trasportasse in una dimensione superiore, oltre il tempo e lo spazio comuni.

• La potenza del primo amore:
  Il “primo amore” è visto come un’esperienza luminosa, unica e assoluta.

🖋️ Commento

In questa poesia, Prévert celebra l’amore giovane come forza invincibile e quasi sacra.
L’amore rende i ragazzi invisibili al mondo banale e conformista degli adulti, che invece reagiscono con derisione o invidia.
Nonostante il giudizio degli altri, i ragazzi non sono sfiorati: il loro amore è così intenso che li porta oltre ogni realtà, nella “chiarità abbagliante” della loro esperienza.

Stile:

• Linguaggio semplice e diretto, ma carico di forza emotiva.

• Ripetizioni (“i ragazzi che si amano…”) per dare ritmo e insistenza.

• Immagini poetiche e immediate (ombra che trema, luce abbagliante).

🎤🎧 Audio Lezioni, ascolta il podcast sulla Letteratura del novecento del prof. Gaudio

Ascolta “Letteratura del novecento” su Spreaker.