Il gerundio e il supino

Guida su gerundio e supino in latino, con spiegazioni grammaticali, esempi e indicazioni per la traduzione in italiano 🇮🇹📜

📘 IL GERUNDIO LATINO

✅ Cos’è?

È un nome verbale (non un verbo coniugato!) che ha solo la forma neutra singolare dei casi obliqui, perciò non esiste al nominativo.

🧩 Formazione (esempio con il verbo amare)

🎯 Uso e traduzione

Il gerundio esprime l’azione verbale in astratto, come un sostantivo neutro.

📝 Esempi:

• Studium videndi puellam → “Desiderio di vedere la ragazza”

• Tempus est legendo → “È tempo per leggere“

• Ad scribendum venit → “Venne per scrivere“

• Discimus scribendo → “Impariamo scrivendo“

⚠️ Attenzione!

Quando il gerundio è accompagnato da un complemento oggetto, spesso si sostituisce con una perifrasi col gerundivo:

• ❌ Ars legendī libros → uso scorretto

• ✅ Ars librōrum legendōrum → “L’arte del leggere i libri”

📘 IL SUPINO LATINO

✅ Cos’è?

È un nome verbale indeclinabile del verbo usato in due casi fissi:

• Supino in –um (accusativo): usato dopo verbi di moto

• Supino in –ū (ablativo): usato con aggettivi (molto raro)

🧩 Formazione (esempio con audire)

• Supino in –um → auditum

• Supino in –ū → auditu

🗝️ Uso del supino in –um

• Dopo verbi di moto a luogo: indica lo scopo dell’azione

📌 Esempi:

• Vēnērunt spectātum lūdōs → “Vennero per vedere i giochi”

• Legātī missī sunt rogātum pācem → “Furono mandati degli ambasciatori a chiedere la pace“

👉 Traduzione: “per + infinito”

🗝️ Uso del supino in –ū

• Dopo aggettivi, indica una valutazione o un giudizio

📌 Esempi:

• Facile dictū → “Facile a dirsi“

• Difficile cognitū → “Difficile a conoscere“

👉 Traduzione: “a + infinito“

🎓 Riepilogo confronto

🎤🎧 Audio Lezioni, ascolta il podcast sulla grammatica latina del prof. Gaudio

Ascolta “Latino grammatica” su Spreaker.