Innocenti evasioni di Battisti
28 Dicembre 2019
Tra Faber e Gaber due grandi della canzone d’autore
28 Dicembre 2019
“L’Armando” di Dario Fo ed Enzo Jannacci, più che una canzone, sembra essere una commedia nera o una tragicommedia, uno stile spesso associato alle opere di Dario Fo.
La narrazione è presentata dal punto di vista di un personaggio interrogato da un commissario di polizia sulla morte di “Armando”.
Introduzione alla canzone “L’Armando” di Dario Fo ed Enzo Jannacci:
I temi principali e gli elementi stilistici includono:
- Ambiguità e narratore inaffidabile: Il racconto del narratore appare incoerente e sospetto, lasciando l’ascoltatore a interrogarsi sulla verità.
- Umorismo nero: La canzone tratta temi seri come la morte e la violenza, ma li presenta in modo quasi assurdo e leggermente umoristico.
- Ripetizione: La canzone utilizza probabilmente frasi ripetitive o un ritornello, tipico della musica d’ispirazione popolare.
- Linguaggio colloquiale: La narrazione sembra utilizzare un italiano informale e conversazionale, che aumenta l’autenticità del personaggio.
- Commento sociale: L’ambientazione e i personaggi suggeriscono un’attenzione alla vita e ai problemi della classe operaia, un tema comune nell’opera di Fo.
- Alibi e negazione: Il narratore afferma ripetutamente di avere un alibi, insistendo sul fatto che si trovava all’osteria, il che aumenta la suspense e l’inaffidabilità della sua storia.
- Relazioni complesse: La canzone tocca temi di fratellanza, rivalità e possibilmente di intrecci romantici.
La collaborazione tra Dario Fo, noto per le sue opere teatrali satiriche, ed Enzo Jannacci, cantautore, risulta probabilmente in una combinazione unica di narrazione teatrale e performance musicale. Questa fusione amplifica l’impatto narrativo e la risonanza emotiva della canzone.
Analisi di “L’Armando” di Dario Fo ed Enzo Jannacci:
- Struttura narrativa e punto di vista: La canzone è strutturata come un monologo rivolto a un commissario di polizia. Questo formato permette di creare una tensione drammatica, poiché il narratore cerca di giustificarsi e fornire un alibi. La scelta di questa struttura riflette l’esperienza teatrale di Fo, creando una sorta di “teatro cantato”.
- Il narratore inaffidabile: Il protagonista si rivela rapidamente come un narratore inaffidabile. Le sue dichiarazioni sono contraddittorie e sospette. Ad esempio, descrive Armando come suo gemello, ma poi dice di volergli bene come a un fratello. Questa ambiguità serve a mantenere il pubblico in uno stato di incertezza e sospetto.
- Tematiche sociali: La canzone tocca diverse tematiche sociali tipiche dell’opera di Fo:
- La vita della classe operaia: L’ambientazione (l’osteria, la strada) suggerisce un contesto di classe lavoratrice.
- La violenza domestica e le relazioni tossiche: Il narratore menziona le violenze subite da Armando.
- Il rapporto con le autorità: L’interazione con il commissario riflette una certa diffidenza verso le istituzioni.
- Linguaggio e stile: Il testo utilizza un linguaggio colloquiale e diretto, caratteristico dello stile di Fo e Jannacci. Questo approccio rende la narrazione più immediata e vicina al pubblico. L’uso di espressioni dialettali o gergali (se presenti nel testo originale) contribuirebbe ulteriormente a questo effetto.
- Elementi musicali: Sebbene non possiamo analizzare direttamente la musica, possiamo dedurre che il ritmo e la melodia probabilmente supportano la narrazione. La ripetizione di frasi come “Tatta tira tira tira” suggerisce un elemento ritmico che potrebbe riflettere lo stato mentale agitato del narratore o servire come motivo ricorrente per strutturare la canzone.
- Umorismo nero e assurdo: L’umorismo della canzone emerge dal contrasto tra la gravità della situazione (un possibile omicidio) e il tono quasi leggero del narratore. Dettagli come il fatto che Armando lo picchiasse “per sembrare lui il più bello” o che lo buttasse dal ponte “dov’è asciutto” creano un effetto di assurdità comica.
- Simbolismo e metafore:
- La “portiera” che si apre potrebbe simboleggiare una rivelazione o un punto di svolta nella storia.
- Il “coltello con la lama di sei dita” è un’immagine surreale che potrebbe rappresentare la natura esagerata o distorta del racconto del narratore.
- Temi di identità e dualità: Il fatto che Armando sia descritto come il gemello del narratore introduce un tema di dualità. Questo potrebbe essere interpretato come una riflessione sull’identità, sul doppio, o persino come un suggerimento che Armando potrebbe essere un alter ego del narratore stesso.
- Critica sociale: La canzone può essere vista come una critica velata alla società, mettendo in luce temi come la violenza, l’alcolismo (il riferimento costante all’osteria), e forse la mancanza di opportunità o via d’uscita per certi individui nella società.
- Tecnica narrativa: Fo e Jannacci utilizzano una tecnica di rivelazione graduale. Informazioni cruciali vengono fornite poco a poco, mantenendo alta la tensione e l’interesse dell’ascoltatore fino alla fine.
Questa canzone rappresenta un esempio eccellente della fusione tra teatro, musica e critica sociale, caratteristica del lavoro di Fo e Jannacci. La loro collaborazione ha prodotto un’opera che, pur essendo apparentemente semplice e diretta, nasconde diversi livelli di interpretazione e significato.
Testo della canzone:
L’Armando di Dario Fo – Enzo Jannacci
Tatta tira tira tira
tatta tera tera ta
Era quasi verso sera
se ero dietro, stavo andando
che si è aperta la portiera
è caduto giù l’Armando.
Commissario, sa l’Armando
era proprio il mio gemello,
però ci volevo bene
come fosse mio fratello.
Stessa strada, stessa osteria,
stessa donna, una sola, la mia.
Macché delitto di gelosia,
io c’ho l’alibi a quell’ora
sono sempre all’osteria.
Era quasi verso sera,
se ero dietro stavo andando
che si è aperta la portiera
è caduto giù l’Armando.
Tira ta tira…
Commissario, sa l’Armando
mi picchiava col martello,
mi picchiava qui sugli occhi
per sembrare lui il più bello.
Per far ridere gli amici,
mi buttava giù dal ponte
ma per non bagnarmi tutto
mi buttava dov’è asciutto.
Ma che dice, che l’han trovato
senza scarpe, denudato, già sbarbato?
Ma che dice, che gli han trovato
un coltello con la lama
di sei dita nel costato?
Commissario, ‘sto coltello
non lo nego, è roba mia,
ma ci ho l’alibi a quell’ora
sono sempre all’osteria.
Tira ta tira…
Era quasi verso sera
se ero dietro, stavo andando
che si è aperta la portiera
ho cacciato giù… pardon…
è caduto giù l’Armando.
Tira ta tira….
