Lettura in classe di Donna de’ Paradiso di Jacopone da Todi

Introduzione e prime pagine del romanzo Non chiamatemi Ismaele di Michael Gerard B…

18 Agosto 2019

La lirica delle origini dalla Francia all’ Italia

18 Agosto 2019

Pubblicato da Luigi Gaudio su 18 Agosto 2019

Categorie

Scuola

Tags

<a id="creator-editor-title-link" dir="ltr" title="Lettura in classe di Donna de' Paradiso di Jacopone da Todi" href="https://www.youtube.com/watch?v=Q9Ezbgo5SjE">Lettura in classe di Donna de’ Paradiso di Jacopone da Todi</a></h1> <p> </p> <p>«Donna de Paradiso,<br /> lo tuo figliolo è preso<br /> Iesù Cristo beato.</p> <p>Accurre, donna e vide<br /> che la gente l’allide; <span id="riga5" class="numeroriga">5</span></p> <p>credo che lo s’occide,<br /> tanto l’ho flagellato»</p> <p>«Como essere porria,<br /> che non fece follia,</p> <p>Cristo, la spene mia, <span id="riga10" class="numeroriga">10</span><br /> om l’avesse pigliato?».</p> <p>«Madonna, ello è traduto,<br /> Iuda sì ll’à venduto;</p> <p>trenta denar’ n’à auto,<br /> fatto n’à gran mercato».<span id="riga15" class="numeroriga">15</span></p> <p>«Soccurri, Madalena,<br /> ionta m’è adosso piena!</p> <p>Cristo figlio se mena,<br /> como è annunzïato».</p> <p>«Soccurre, donna, adiuta,<span id="riga20" class="numeroriga">20</span><br /> cà ‘l tuo figlio se sputa</p> <p>e la gente lo muta;<br /> òlo dato a Pilato».</p> <p>«O Pilato, non fare<br /> el figlio meo tormentare, <span id="riga25" class="numeroriga">25</span></p> <p>ch’eo te pòzzo mustrare<br /> como a ttorto è accusato».</p> <p>«<i>Crucifige, crucifige!</i><br /> Omo che se fa rege,</p> <p>secondo la nostra lege <span id="riga30" class="numeroriga">30</span><br /> contradice al senato».</p> <p>«Prego che mm’entennate,<br /> nel meo dolor pensate!</p> <p>Forsa mo vo mutate<br /> de que avete pensato». <span id="riga35" class="numeroriga">35</span></p> <p>«Traiàn for li latruni,<br /> che sian soi compagnuni;</p> <p>de spine s’encoroni,<br /> ché rege ss’è clamato!».</p> <p>«O figlio, figlio, figlio,<span id="riga40" class="numeroriga">40</span><br /> figlio, amoroso giglio!</p> <p>Figlio, chi dà consiglio<br /> al cor me’ angustïato?</p> <p>Figlio occhi iocundi,<br /> figlio, co’ non respundi? <span id="riga45" class="numeroriga">45</span></p> <p>Figlio, perché t’ascundi<br /> al petto o’ sì lattato?».</p> <p>«Madonna, ecco la croce,<br /> che la gente l’aduce,</p> <p>ove la vera luce <span id="riga50" class="numeroriga">50</span><br /> déi essere levato».</p> <p>«O croce, e que farai?<br /> El figlio meo torrai?</p> <p>E que ci aponerai,<br /> che no n’à en sé peccato?». <span id="riga55" class="numeroriga">55</span></p> <p>«Soccurri, plena de doglia,<br /> cà ‘l tuo figliol se spoglia;</p> <p>la gente par che voglia<br /> che sia martirizzato».</p> <p>«Se i tollit’el vestire, <span id="riga60" class="numeroriga">60</span><br /> lassatelme vedere,</p> <p>com’en crudel firire<br /> tutto l’ò ensanguenato».</p> <p>«Donna, la man li è presa,<br /> ennella croc’è stesa; <span id="riga65" class="numeroriga">65</span></p> <p>con un bollon l’ò fesa,<br /> tanto lo ‘n cci ò ficcato.</p> <p>L’altra mano se prende,<br /> ennella croce se stende</p> <p>e lo dolor s’accende, <span id="riga70" class="numeroriga">70</span><br /> ch’è plu multiplicato.</p> <p>Donna, li pè se prènno<br /> e clavellanse al lenno;</p> <p>onne iontur’ aprenno,<br /> tutto l’ò sdenodato».<span id="riga75" class="numeroriga">75</span></p> <p>«Et eo comenzo el corrotto;<br /> figlio, lo meo deporto,</p> <p>figlio, chi me tt’à morto,<br /> figlio meo dilicato?</p> <p>Meglio aviriano fatto <span id="riga80" class="numeroriga">80</span><br /> ch’el cor m’avesser tratto,</p> <p>ch’ennella croce è tratto,<br /> stace descilïato!».</p> <p>«O mamma, o’ n’èi venuta?<br /> Mortal me dà’ feruta,<span id="riga85" class="numeroriga">85</span></p> <p>cà ‘l tuo plagner me stuta<br /> ché ‘l veio sì afferato».</p> <p>«Figlio, ch’eo m’aio anvito,<br /> figlio, pat’e mmarito!</p> <p>Figlio, chi tt’à firito? <span id="riga90" class="numeroriga">90</span><br /> Figlio, chi tt’à spogliato?».</p> <p>«Mamma, perché te lagni?<br /> Voglio che tu remagni,</p> <p>che serve mei compagni,<br /> ch’êl mondo aio aquistato». <span id="riga95" class="numeroriga">95</span></p> <p>«Figlio, questo non dire!<br /> Voglio teco morire,</p> <p>non me voglio partire<br /> fin che mo ‘n m’esc’el fiato.</p> <p>C’una aiàn sepultura,<span id="riga100" class="numeroriga">100</span><br /> figlio de mamma scura,</p> <p>trovarse en afrantura<br /> mat’e figlio affocato!».</p> <p>«Mamma col core afflitto,<br /> entro ‘n le man’ te metto <span id="riga105" class="numeroriga">105</span></p> <p>de Ioanni, meo eletto;<br /> sia to figlio appellato.</p> <p>Ioanni, èsto mea mate:<br /> tollila en caritate,</p> <p>àginne pietate, <span id="riga110" class="numeroriga">110</span><br /> cà ‘l core sì à furato».</p> <p>«Figlio, l’alma t’è ‘scita,<br /> figlio de la smarrita,</p> <p>figlio de la sparita,<br /> figlio attossecato! <span id="riga115" class="numeroriga">115</span></p> <p>Figlio bianco e vermiglio,<br /> figlio senza simiglio,</p> <p>figlio e a ccui m’apiglio?<br /> Figlio, pur m’ài lassato!</p> <p>Figlio bianco e biondo,<span id="riga120" class="numeroriga">120</span><br /> figlio volto iocondo,</p> <p>figlio, perché t’à el mondo,<br /> figlio, cusì sprezzato?</p> <p>Figlio dolc’e piacente,<br /> figlio de la dolente, <span id="riga125" class="numeroriga">125</span></p> <p>figlio àte la gente<br /> mala mente trattato.</p> <p>Ioanni, figlio novello,<br /> morto s’è ‘l tuo fratello.</p> <p>Ora sento ‘l coltello <span id="riga130" class="numeroriga">130</span><br /> che fo profitizzato.</p> <p>Che moga figlio e mate<br /> d’una morte afferrate,</p> <p>trovarse abraccecate<br /> mat’e figlio impiccato!».</p> </div></div></section> <section class="section mcb-section section-post-footer"> <div class="section_wrapper clearfix"> <div class="column one post-pager"> <div class="mcb-column-inner"> </div> </div> </div> </section> <section class="section section-post-intro-share"> <div class="section_wrapper clearfix"> <div class="column one"> <div class="mcb-column-inner"> <div class="share-simple-wrapper "><span class="share-label">Condividi</span><div class="icons"><a target="_blank" class="facebook" href="https://www.facebook.com/sharer/sharer.php?u=https%3A%2F%2Fwww.atuttascuola.it%2Flettura-in-classe-di-donna-de-paradiso-di-jacopone-da-todi%2F"><i class="icon-facebook" aria-label="facebook icon"></i></a><a target="_blank" class="twitter" href="https://twitter.com/intent/tweet?text=Lettura+in+classe+di+Donna+de%E2%80%99+Paradiso+di+Jacopone+da+Todi+-+Risorse+per+la+scuola.+https%3A%2F%2Fwww.atuttascuola.it%2Flettura-in-classe-di-donna-de-paradiso-di-jacopone-da-todi%2F"><i class="icon-x-twitter" aria-label="x twitter icon"></i></a><a target="_blank" class="linkedin" href="https://www.linkedin.com/shareArticle?mini=true&url=https%3A%2F%2Fwww.atuttascuola.it%2Flettura-in-classe-di-donna-de-paradiso-di-jacopone-da-todi%2F"><i class="icon-linkedin" aria-label="linkedin icon"></i></a><a target="_blank" class="pinterest" href="https://pinterest.com/pin/find/?url=https%3A%2F%2Fwww.atuttascuola.it%2Flettura-in-classe-di-donna-de-paradiso-di-jacopone-da-todi%2F"><i class="icon-pinterest" aria-label="pinterest icon"></i></a></div><div class="button-love"><a href="#" class="mfn-love " data-id="146909"><span class="icons-wrapper"><i class="icon-heart-empty-fa"></i><i class="icon-heart-fa"></i></span><span class="label">0</span></a></div></div> </div> </div> </div> </section> <section class="section mcb-section section-post-about"> <div class="section_wrapper clearfix"> <div class="column one author-box"> <div class="mcb-column-inner"> <div class="author-box-wrapper"> <div class="avatar-wrapper"> <img data-del="avatar" alt="Luigi Gaudio" data-src='https://www.atuttascuola.it/wp-content/uploads/2020/04/gaudio_2020-150x150.jpg' class='avatar pp-user-avatar avatar-64 photo lazyload' height='64' width='64' src="data:image/svg+xml;base64,PHN2ZyB3aWR0aD0iMSIgaGVpZ2h0PSIxIiB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciPjwvc3ZnPg==" style="--smush-placeholder-width: 64px; --smush-placeholder-aspect-ratio: 64/64;" /> </div> <div class="desc-wrapper"> <p><a href="https://www.atuttascuola.it/author/luigi/">Luigi Gaudio</a></p> <div class="desc"></div> </div> </div> </div> </div> </div> </section> </div> <section class="section mcb-section section-post-related"> <div class="section_wrapper clearfix"> <div class="section-related-adjustment simple"><p class="related-heading">Post correlati</p><div class="section-related-ul col-3"><div class="column mobile-one post-related post-261924 post type-post status-publish format-standard has-post-thumbnail hentry category-articoli-sulla-scuola tag-ondina-2026"><div class="mcb-column-inner"><div class="single-photo-wrapper image"><div class="image_frame scale-with-grid"><div class="image_wrapper"><a href="https://www.atuttascuola.it/believe-me-lyrics-music-by-gianni-peteani/"><div class="mask"></div><img width="960" height="750" data-src="https://www.atuttascuola.it/wp-content/uploads/2026/08/Believe-me-960x750.png" class="scale-with-grid wp-post-image lazyload" alt="" decoding="async" src="data:image/svg+xml;base64,PHN2ZyB3aWR0aD0iMSIgaGVpZ2h0PSIxIiB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciPjwvc3ZnPg==" style="--smush-placeholder-width: 960px; --smush-placeholder-aspect-ratio: 960/750;" /></a><div class="image_links double"><a class="zoom tooltip" data-tooltip="Zoom" data-position="left" rel="prettyphoto" href="https://www.atuttascuola.it/wp-content/uploads/2026/08/Believe-me-1024x576.png"><svg viewBox="0 0 26 26"><defs><style>.path{fill:none;stroke:#333;stroke-miterlimit:10;stroke-width:1.5px;}</style></defs><circle cx="11.35" cy="11.35" r="6" class="path"></circle><line x1="15.59" y1="15.59" x2="20.65" y2="20.65" class="path"></line></svg></a><a class="link tooltip" data-tooltip="Details" data-position="left" href="https://www.atuttascuola.it/believe-me-lyrics-music-by-gianni-peteani/"><svg viewBox="0 0 26 26"><defs><style>.path{fill:none;stroke:#333;stroke-miterlimit:10;stroke-width:1.5px;}</style></defs><g><path d="M10.17,8.76l2.12-2.12a5,5,0,0,1,7.07,0h0a5,5,0,0,1,0,7.07l-2.12,2.12" class="path"></path><path d="M15.83,17.24l-2.12,2.12a5,5,0,0,1-7.07,0h0a5,5,0,0,1,0-7.07l2.12-2.12" class="path"></path><line x1="10.17" y1="15.83" x2="15.83" y2="10.17" class="path"></line></g></svg></a></div></div></div></div><div class="date_label">26 Agosto 2026</div><div class="desc"><h4><a href="https://www.atuttascuola.it/believe-me-lyrics-music-by-gianni-peteani/">Believe me! (lyrics & music by Gianni Peteani)</a></h4><hr class="hr_color" /><a href="https://www.atuttascuola.it/believe-me-lyrics-music-by-gianni-peteani/" class="button button_left has-icon"><span class="button_icon"><i class="icon-layout" aria-hidden="true"></i></span><span class="button_label">Leggi tutto</span></a></div></div></div><div class="column mobile-one post-related post-261871 post type-post status-publish format-standard has-post-thumbnail hentry category-articoli-sulla-scuola tag-ondina-2026"><div class="mcb-column-inner"><div class="single-photo-wrapper image"><div class="image_frame scale-with-grid"><div class="image_wrapper"><a href="https://www.atuttascuola.it/bright-light-lyrics-music-by-gianni-peteani/"><div class="mask"></div><img width="960" height="750" data-src="https://www.atuttascuola.it/wp-content/uploads/2026/08/bright_light_stormy_sea-960x750.jpg" class="scale-with-grid wp-post-image lazyload" alt="" decoding="async" data-srcset="https://www.atuttascuola.it/wp-content/uploads/2026/08/bright_light_stormy_sea-960x750.jpg 960w, https://www.atuttascuola.it/wp-content/uploads/2026/08/bright_light_stormy_sea-1280x1000.jpg 1280w" data-sizes="(max-width:767px) 480px, (max-width:960px) 100vw, 960px" src="data:image/svg+xml;base64,PHN2ZyB3aWR0aD0iMSIgaGVpZ2h0PSIxIiB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciPjwvc3ZnPg==" style="--smush-placeholder-width: 960px; --smush-placeholder-aspect-ratio: 960/750;" /></a><div class="image_links double"><a class="zoom tooltip" data-tooltip="Zoom" data-position="left" rel="prettyphoto" href="https://www.atuttascuola.it/wp-content/uploads/2026/08/bright_light_stormy_sea-1024x576.jpg"><svg viewBox="0 0 26 26"><defs><style>.path{fill:none;stroke:#333;stroke-miterlimit:10;stroke-width:1.5px;}</style></defs><circle cx="11.35" cy="11.35" r="6" class="path"></circle><line x1="15.59" y1="15.59" x2="20.65" y2="20.65" class="path"></line></svg></a><a class="link tooltip" data-tooltip="Details" data-position="left" href="https://www.atuttascuola.it/bright-light-lyrics-music-by-gianni-peteani/"><svg viewBox="0 0 26 26"><defs><style>.path{fill:none;stroke:#333;stroke-miterlimit:10;stroke-width:1.5px;}</style></defs><g><path d="M10.17,8.76l2.12-2.12a5,5,0,0,1,7.07,0h0a5,5,0,0,1,0,7.07l-2.12,2.12" class="path"></path><path d="M15.83,17.24l-2.12,2.12a5,5,0,0,1-7.07,0h0a5,5,0,0,1,0-7.07l2.12-2.12" class="path"></path><line x1="10.17" y1="15.83" x2="15.83" y2="10.17" class="path"></line></g></svg></a></div></div></div></div><div class="date_label">25 Agosto 2026</div><div class="desc"><h4><a href="https://www.atuttascuola.it/bright-light-lyrics-music-by-gianni-peteani/">Bright light (lyrics & music by Gianni Peteani)</a></h4><hr class="hr_color" /><a href="https://www.atuttascuola.it/bright-light-lyrics-music-by-gianni-peteani/" class="button button_left has-icon"><span class="button_icon"><i class="icon-layout" aria-hidden="true"></i></span><span class="button_label">Leggi tutto</span></a></div></div></div><div class="column mobile-one post-related post-261868 post type-post status-publish format-standard has-post-thumbnail hentry category-articoli-sulla-scuola tag-ondina-2026"><div class="mcb-column-inner"><div class="single-photo-wrapper image"><div class="image_frame scale-with-grid"><div class="image_wrapper"><a href="https://www.atuttascuola.it/dont-wait-too-long-lyrics-music-by-gianni-peteani/"><div class="mask"></div><img width="960" height="750" data-src="https://www.atuttascuola.it/wp-content/uploads/2026/08/summer_party_platform-960x750.jpg" class="scale-with-grid wp-post-image lazyload" alt="" decoding="async" data-srcset="https://www.atuttascuola.it/wp-content/uploads/2026/08/summer_party_platform-960x750.jpg 960w, https://www.atuttascuola.it/wp-content/uploads/2026/08/summer_party_platform-1280x1000.jpg 1280w" data-sizes="(max-width:767px) 480px, (max-width:960px) 100vw, 960px" src="data:image/svg+xml;base64,PHN2ZyB3aWR0aD0iMSIgaGVpZ2h0PSIxIiB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciPjwvc3ZnPg==" style="--smush-placeholder-width: 960px; --smush-placeholder-aspect-ratio: 960/750;" /></a><div class="image_links double"><a class="zoom tooltip" data-tooltip="Zoom" data-position="left" rel="prettyphoto" href="https://www.atuttascuola.it/wp-content/uploads/2026/08/summer_party_platform-1024x576.jpg"><svg viewBox="0 0 26 26"><defs><style>.path{fill:none;stroke:#333;stroke-miterlimit:10;stroke-width:1.5px;}</style></defs><circle cx="11.35" cy="11.35" r="6" class="path"></circle><line x1="15.59" y1="15.59" x2="20.65" y2="20.65" class="path"></line></svg></a><a class="link tooltip" data-tooltip="Details" data-position="left" href="https://www.atuttascuola.it/dont-wait-too-long-lyrics-music-by-gianni-peteani/"><svg viewBox="0 0 26 26"><defs><style>.path{fill:none;stroke:#333;stroke-miterlimit:10;stroke-width:1.5px;}</style></defs><g><path d="M10.17,8.76l2.12-2.12a5,5,0,0,1,7.07,0h0a5,5,0,0,1,0,7.07l-2.12,2.12" class="path"></path><path d="M15.83,17.24l-2.12,2.12a5,5,0,0,1-7.07,0h0a5,5,0,0,1,0-7.07l2.12-2.12" class="path"></path><line x1="10.17" y1="15.83" x2="15.83" y2="10.17" class="path"></line></g></svg></a></div></div></div></div><div class="date_label">25 Agosto 2026</div><div class="desc"><h4><a href="https://www.atuttascuola.it/dont-wait-too-long-lyrics-music-by-gianni-peteani/">Don’t wait too long! (lyrics & music by Gianni Peteani)</a></h4><hr class="hr_color" /><a href="https://www.atuttascuola.it/dont-wait-too-long-lyrics-music-by-gianni-peteani/" class="button button_left has-icon"><span class="button_icon"><i class="icon-layout" aria-hidden="true"></i></span><span class="button_label">Leggi tutto</span></a></div></div></div></div></div> </div> </section> <section class="section mcb-section section-post-comments"> <div class="section_wrapper clearfix"> <div class="column one comments"> <div class="mcb-column-inner"> <div id="comments"> <p class="nocomments">Comments are closed.</p> </div> </div> </div> </div> </section> </article> </main> </div> </div>  <footer id="Footer" class="clearfix mfn-footer " role="contentinfo"> <div class="widgets_wrapper "><div class="container"><div class="column mobile-one tablet-one-third one-third"><div class="mcb-column-inner"> <aside id="recent-posts-2" class="widget widget_recent_entries"> <h4>Ultimi articoli</h4> <ul> <li> <a href="https://www.atuttascuola.it/believe-me-lyrics-music-by-gianni-peteani/">Believe me! (lyrics & music by Gianni Peteani)</a> </li> <li> <a href="https://www.atuttascuola.it/bright-light-lyrics-music-by-gianni-peteani/">Bright light (lyrics & music by Gianni Peteani)</a> </li> <li> <a href="https://www.atuttascuola.it/dont-wait-too-long-lyrics-music-by-gianni-peteani/">Don’t wait too long! (lyrics & music by Gianni Peteani)</a> </li> </ul> </aside></div></div><div class="column mobile-one tablet-one-third one-third"><div class="mcb-column-inner"><aside id="custom_html-6" class="widget_text widget widget_custom_html"><h4>Lezioni in Podcast</h4><div class="textwidget custom-html-widget"><ul> <li style="margin-bottom: 10px;"><span class="themecolor" style="margin-right: 10px;">→</span> <a href="https://www.atuttascuola.it/audio-podcast/">Audio</a></li> <li style="margin-bottom: 10px;"><span class="themecolor" style="margin-right: 10px;">→</span> <a href="https://www.atuttascuola.it/video-lezioni-youtube/">Video</a></li> </ul></div></aside></div></div><div class="column mobile-one tablet-one-third one-third"><div class="mcb-column-inner"><aside id="custom_html-2" class="widget_text widget widget_custom_html"><h4>Sostieni Atuttascuola</h4><div class="textwidget custom-html-widget"><form action="https://www.paypal.com/cgi-bin/webscr" method="post" target="_top"> <input type="hidden" name="cmd" value="_s-xclick" /> <input type="hidden" name="hosted_button_id" value="PPYVCWYHCVXHU" /> <input type="image" src="https://www.atuttascuola.it/wp-content/uploads/2022/04/Paypal-donazione-atuttascuola-2.jpg" border="0" name="submit" title="PayPal - The safer, easier way to pay online!" alt="Donate with PayPal button" /> <img alt="" border="0" data-src="https://www.paypal.com/it_IT/i/scr/pixel.gif" width="1" height="1" src="data:image/svg+xml;base64,PHN2ZyB3aWR0aD0iMSIgaGVpZ2h0PSIxIiB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciPjwvc3ZnPg==" class="lazyload" style="--smush-placeholder-width: 1px; --smush-placeholder-aspect-ratio: 1/1;" /> </form> <hr> <h4> Sei un membro di Atuttascuola? </h4> <p> <a href='/wp-login.php' class='button'>Fai il Login</a> </p></div></aside></div></div></div></div> <div class="footer_copy"> <div class="container"> <div class="column one mobile-one"> <div class="mcb-column-inner"> <div class="copyright"> Portale scolastico | A tutta scuola - <a href="/privacy-policy/" target="_blank" rel="noopener">Privacy Policy</a> - <a href="/cookie-policy/" target="_blank" rel="noopener">Cookie Policy</a> - <a href="/termini-e-condizioni/" target="_blank" rel="noopener">Termini e Condizioni</a> - <a href="/dettagli-sul-trattamento-dei-dati-personali/" target="_blank" rel="noopener">Trattamento Dati Personali</a> - <a href="/note-legali/" target="_blank" rel="noopener">Note Legali</a> </div> <ul class="social"><li class="facebook"><a href="https://www.facebook.com/atuttascuola/" title="Facebook" aria-label="Facebook icon"><i class="icon-facebook"></i></a></li><li class="youtube"><a href="https://www.youtube.com/luigigaudio" title="YouTube" aria-label="YouTube icon"><i class="icon-play"></i></a></li><li class="custom"><a href="https://www.paypal.me/luigigaudio" title="Donazione PayPal" aria-label="Donazione PayPal icon"><i class="icon-paypal"></i></a></li></ul> </div> </div> </div> </div> </footer>  </div> <div id="body_overlay"></div> <div id="Side_slide" class="right dark" data-width="250" aria-expanded="false" role="banner" aria-label="responsive menu"><div class="close-wrapper"><a href="#" aria-label="menu close icon" class="close"><i class="icon-cancel-fine"></i></a></div><div class="extras"><div class="extras-wrapper" role="navigation" aria-label="extras menu"></div></div><div class="lang-wrapper" role="navigation" aria-label="language menu"></div><div class="menu_wrapper" role="navigation" aria-label="main menu"></div><ul class="social"><li class="facebook"><a href="https://www.facebook.com/atuttascuola/" title="Facebook" aria-label="Facebook icon"><i class="icon-facebook"></i></a></li><li class="youtube"><a href="https://www.youtube.com/luigigaudio" title="YouTube" aria-label="YouTube icon"><i class="icon-play"></i></a></li><li class="custom"><a href="https://www.paypal.me/luigigaudio" title="Donazione PayPal" aria-label="Donazione PayPal icon"><i class="icon-paypal"></i></a></li></ul></div><a id="back_to_top" aria-label="Back to top icon" class="button footer_button sticky scroll" href=""><i class="icon-up-open-big"></i></a>  <script type="speculationrules"> {"prefetch":[{"source":"document","where":{"and":[{"href_matches":"/*"},{"not":{"href_matches":["/wp-*.php","/wp-admin/*","/wp-content/uploads/*","/wp-content/*","/wp-content/plugins/*","/wp-content/themes/betheme-child/*","/wp-content/themes/betheme/*","/*\\?(.+)","/checkout/*","/newsletter/*"]}},{"not":{"selector_matches":"a[rel~=\"nofollow\"]"}},{"not":{"selector_matches":".no-prefetch, .no-prefetch a"}}]},"eagerness":"conservative"}]} </script> <style>.edd-js-none .edd-has-js, .edd-js .edd-no-js, body.edd-js input.edd-no-js { display: none; }</style> <script>/* <![CDATA[ */(function(){var c = document.body.classList;c.remove('edd-js-none');c.add('edd-js');})();/* ]]> */</script> <script id="awsm-ead-pdf-object-js" src="https://www.atuttascuola.it/wp-content/plugins/embed-any-document/js/pdfobject.min.js?ver=2.7.14"></script> <script id="awsm-ead-public-js-extra"> var eadPublic = []; //# sourceURL=awsm-ead-public-js-extra </script> <script id="awsm-ead-public-js" src="https://www.atuttascuola.it/wp-content/plugins/embed-any-document/js/embed-public.min.js?ver=2.7.14"></script> <script id="jquery-ui-core-js" src="https://www.atuttascuola.it/wp-includes/js/jquery/ui/core.min.js?ver=1.13.3"></script> <script id="jquery-ui-mouse-js" src="https://www.atuttascuola.it/wp-includes/js/jquery/ui/mouse.min.js?ver=1.13.3"></script> <script id="jquery-ui-slider-js" src="https://www.atuttascuola.it/wp-includes/js/jquery/ui/slider.min.js?ver=1.13.3"></script> <script id="authors-list-js-js-extra"> var authorsListAjaxSearch = {"ajaxurl":"https://www.atuttascuola.it/wp-admin/admin-ajax.php","nonce":"b0bec6fb55"}; //# sourceURL=authors-list-js-js-extra </script> <script id="authors-list-js-js" src="https://www.atuttascuola.it/wp-content/plugins/authors-list/backend/assets/js/front.js?ver=2.0.6.2"></script> <script id="wp-hooks-js" src="https://www.atuttascuola.it/wp-includes/js/dist/hooks.min.js?ver=7496969728ca0f95732d"></script> <script id="wp-i18n-js" src="https://www.atuttascuola.it/wp-includes/js/dist/i18n.min.js?ver=781d11515ad3d91786ec"></script> <script id="wp-i18n-js-after"> wp.i18n.setLocaleData( { 'text direction\u0004ltr': [ 'ltr' ] } ); //# sourceURL=wp-i18n-js-after </script> <script id="swv-js" src="https://www.atuttascuola.it/wp-content/plugins/contact-form-7/includes/swv/js/index.js?ver=6.1.7"></script> <script id="contact-form-7-js-translations"> ( function( domain, translations ) { var localeData = translations.locale_data[ domain ] || translations.locale_data.messages; localeData[""].domain = domain; wp.i18n.setLocaleData( localeData, domain ); } )( "contact-form-7", {"translation-revision-date":"2026-05-15 07:25:09+0000","generator":"GlotPress\/4.0.3","domain":"messages","locale_data":{"messages":{"":{"domain":"messages","plural-forms":"nplurals=2; plural=n != 1;","lang":"it"},"This contact form is placed in the wrong place.":["Questo modulo di contatto \u00e8 posizionato nel posto sbagliato."],"Error:":["Errore:"]}},"comment":{"reference":"includes\/js\/index.js"}} ); //# sourceURL=contact-form-7-js-translations </script> <script id="contact-form-7-js-before"> var wpcf7 = { "api": { "root": "https:\/\/www.atuttascuola.it\/wp-json\/", "namespace": "contact-form-7\/v1" }, "cached": 1 }; //# sourceURL=contact-form-7-js-before </script> <script id="contact-form-7-js" src="https://www.atuttascuola.it/wp-content/plugins/contact-form-7/includes/js/index.js?ver=6.1.7"></script> <script id="eadv_tracking_script-js" src="https://track.eadv.it/atuttascuola.it.php?ver=7.0.4"></script> <script id="ppress-frontend-script-js-extra"> var pp_ajax_form = {"ajaxurl":"https://www.atuttascuola.it/wp-admin/admin-ajax.php","confirm_delete":"Are you sure?","deleting_text":"Deleting...","deleting_error":"An error occurred. Please try again.","nonce":"ecfe7f4ead","disable_ajax_form":"false","is_checkout":"0","is_checkout_tax_enabled":"0","is_checkout_autoscroll_enabled":"true"}; //# sourceURL=ppress-frontend-script-js-extra </script> <script id="ppress-frontend-script-js" src="https://www.atuttascuola.it/wp-content/plugins/wp-user-avatar/assets/js/frontend.min.js?ver=4.17.1"></script> <script id="edd-ajax-js-extra"> var edd_scripts = {"ajaxurl":"https://www.atuttascuola.it/wp-admin/admin-ajax.php","position_in_cart":"","has_purchase_links":"0","already_in_cart_message":"Hai gi\u00e0 aggiunto questo articolo al tuo carrello","empty_cart_message":"Il tuo carrello \u00e8 vuoto","loading":"Caricamento","select_option":"Seleziona una opzione","is_checkout":"0","default_gateway":"paypal_commerce","redirect_to_checkout":"0","checkout_page":"https://www.atuttascuola.it/checkout/","permalinks":"1","quantities_enabled":"","taxes_enabled":"0","current_page":"146909"}; //# sourceURL=edd-ajax-js-extra </script> <script id="edd-ajax-js" src="https://www.atuttascuola.it/wp-content/plugins/easy-digital-downloads/assets/build/js/frontend/edd-ajax.js?ver=3.7.0"></script> <script id="jquery-ui-tabs-js" src="https://www.atuttascuola.it/wp-includes/js/jquery/ui/tabs.min.js?ver=1.13.3"></script> <script id="mfn-debouncedresize-js" src="https://www.atuttascuola.it/wp-content/themes/betheme/js/plugins/debouncedresize.min.js?ver=28.4.1.1"></script> <script id="mfn-magnificpopup-js" src="https://www.atuttascuola.it/wp-content/themes/betheme/js/plugins/magnificpopup.min.js?ver=28.4.1.1"></script> <script id="mfn-menu-js" src="https://www.atuttascuola.it/wp-content/themes/betheme/js/menu.js?ver=28.4.1.1"></script> <script id="mfn-visible-js" src="https://www.atuttascuola.it/wp-content/themes/betheme/js/plugins/visible.min.js?ver=28.4.1.1"></script> <script id="mfn-animations-js" src="https://www.atuttascuola.it/wp-content/themes/betheme/assets/animations/animations.min.js?ver=28.4.1.1"></script> <script id="mfn-enllax-js" src="https://www.atuttascuola.it/wp-content/themes/betheme/js/plugins/enllax.min.js?ver=28.4.1.1"></script> <script id="mfn-parallax-js" src="https://www.atuttascuola.it/wp-content/themes/betheme/js/parallax/translate3d.js?ver=28.4.1.1"></script> <script id="mfn-scripts-js-extra"> var mfn = {"ajax":"https://www.atuttascuola.it/wp-admin/admin-ajax.php","mobileInit":"1240","parallax":"translate3d","responsive":"1","sidebarSticky":"","lightbox":{"disable":false,"disableMobile":false,"title":false},"view":{"grid_width":1240},"slider":{"blog":0,"clients":0,"offer":0,"portfolio":0,"shop":0,"slider":0,"testimonials":0},"livesearch":{"minChar":3,"loadPosts":10,"translation":{"pages":"Pages","categories":"Categories","portfolio":"Portfolio","post":"Posts","products":"Products"}},"accessibility":{"translation":{"headerContainer":"Header container","toggleSubmenu":"Toggle submenu"}},"home_url":"","home_url_lang":"https://www.atuttascuola.it","site_url":"https://www.atuttascuola.it","translation":{"success_message":"Link copied to the clipboard.","error_message":"Something went wrong. Please try again later!"}}; //# sourceURL=mfn-scripts-js-extra </script> <script id="mfn-scripts-js" src="https://www.atuttascuola.it/wp-content/themes/betheme/js/scripts.js?ver=28.4.1.1"></script> <script id="mfn-scripts-js-after"> document.addEventListener('DOMContentLoaded', () => { setTimeout(initGTM, 3000); }); document.addEventListener('scroll', initGTMOnEvent); document.addEventListener('mousemove', initGTMOnEvent); document.addEventListener('touchstart', initGTMOnEvent); function initGTMOnEvent(event) { initGTM(); event.currentTarget.removeEventListener(event.type, initGTMOnEvent); } function initGTM() { if (window.gtmDidInit) { return false; } window.gtmDidInit = true; const script = document.createElement('script'); script.src = 'https://www.googletagmanager.com/gtag/js?id=G-CGMH1LV4QX'; const script2 = document.createElement('script'); const script2Content = document.createTextNode("window.dataLayer = window.dataLayer || [];function gtag(){dataLayer.push(arguments);}gtag('js', new Date());gtag('config', 'G-CGMH1LV4QX');"); script2.appendChild(script2Content); document.head.appendChild(script); document.head.appendChild(script2); } //# sourceURL=mfn-scripts-js-after </script> <script id="google-recaptcha-js" src="https://www.google.com/recaptcha/api.js?render=6LcuAQ4fAAAAAIZCQKo9AzCjOMGKkWLRompvUUud&ver=3.0"></script> <script id="wp-polyfill-js" src="https://www.atuttascuola.it/wp-includes/js/dist/vendor/wp-polyfill.min.js?ver=3.15.0"></script> <script id="wpcf7-recaptcha-js-before"> var wpcf7_recaptcha = { "sitekey": "6LcuAQ4fAAAAAIZCQKo9AzCjOMGKkWLRompvUUud", "actions": { "homepage": "homepage", "contactform": "contactform" } }; //# sourceURL=wpcf7-recaptcha-js-before </script> <script id="wpcf7-recaptcha-js" src="https://www.atuttascuola.it/wp-content/plugins/contact-form-7/modules/recaptcha/index.js?ver=6.1.7"></script> <script id="smush-lazy-load-js-before"> var smushLazyLoadOptions = {"autoResizingEnabled":false,"autoResizeOptions":{"precision":5,"skipAutoWidth":true,"cdnBaseURL":""}}; //# sourceURL=smush-lazy-load-js-before </script> <script id="smush-lazy-load-js" src="https://www.atuttascuola.it/wp-content/plugins/wp-smushit/app/assets/js/smush-lazy-load.min.js?ver=4.3.0"></script> <script id="__ytprefsfitvids__-js" src="https://www.atuttascuola.it/wp-content/plugins/youtube-embed-plus/scripts/fitvids.min.js?ver=14.2.6"></script> <script id="wp-emoji-settings" type="application/json"> {"baseUrl":"https://s.w.org/images/core/emoji/17.0.2/72x72/","ext":".png","svgUrl":"https://s.w.org/images/core/emoji/17.0.2/svg/","svgExt":".svg","source":{"concatemoji":"https://www.atuttascuola.it/wp-includes/js/wp-emoji-release.min.js?ver=7.0.4"}} </script> <script type="module"> /*! This file is auto-generated */ var e="script#wp-emoji-settings",t=document.querySelector(e);if(!(t instanceof HTMLScriptElement))throw new Error("Element missing: "+e);const r=JSON.parse(t.text),s=(window._wpemojiSettings=r,"wpEmojiSettingsSupports"),o=["flag","emoji"];function i(e){try{var t={supportTests:e,timestamp:(new Date).valueOf()};sessionStorage.setItem(s,JSON.stringify(t))}catch(e){}}function c(e,t,n){e.clearRect(0,0,e.canvas.width,e.canvas.height),e.fillText(t,0,0);t=new Uint32Array(e.getImageData(0,0,e.canvas.width,e.canvas.height).data);e.clearRect(0,0,e.canvas.width,e.canvas.height),e.fillText(n,0,0);const r=new Uint32Array(e.getImageData(0,0,e.canvas.width,e.canvas.height).data);return t.every((e,t)=>e===r[t])}function p(e,t){e.clearRect(0,0,e.canvas.width,e.canvas.height),e.fillText(t,0,0);var n=e.getImageData(16,16,1,1);for(let e=0;e<n.data.length;e++)if(0!==n.data[e])return!1;return!0}function u(e,t,n,r){switch(t){case"flag":return n(e,"\ud83c\udff3\ufe0f\u200d\u26a7\ufe0f","\ud83c\udff3\ufe0f\u200b\u26a7\ufe0f")?!1:!n(e,"\ud83c\udde8\ud83c\uddf6","\ud83c\udde8\u200b\ud83c\uddf6")&&!n(e,"\ud83c\udff4\udb40\udc67\udb40\udc62\udb40\udc65\udb40\udc6e\udb40\udc67\udb40\udc7f","\ud83c\udff4\u200b\udb40\udc67\u200b\udb40\udc62\u200b\udb40\udc65\u200b\udb40\udc6e\u200b\udb40\udc67\u200b\udb40\udc7f");case"emoji":return!r(e,"\ud83e\u1fac8")}return!1}function f(e,t,n,r){let a;const s=(a="undefined"!=typeof WorkerGlobalScope&&self instanceof WorkerGlobalScope?new OffscreenCanvas(300,150):document.createElement("canvas")).getContext("2d",{willReadFrequently:!0}),o=(s.textBaseline="top",s.font="600 32px Arial",{});return e.forEach(e=>{o[e]=t(s,e,n,r)}),o}function a(e){var t=document.createElement("script");t.src=e,t.defer=!0,document.head.appendChild(t)}r.supports={everything:!0,everythingExceptFlag:!0},new Promise(t=>{let n=function(){try{var e=JSON.parse(sessionStorage.getItem(s));if("object"==typeof e&&"number"==typeof e.timestamp&&(new Date).valueOf()<e.timestamp+604800&&"object"==typeof e.supportTests)return e.supportTests}catch(e){}return null}();if(!n){if("undefined"!=typeof Worker&&"undefined"!=typeof OffscreenCanvas&&"undefined"!=typeof URL&&URL.createObjectURL&&"undefined"!=typeof Blob)try{var e="postMessage("+f.toString()+"("+[JSON.stringify(o),u.toString(),c.toString(),p.toString()].join(",")+"));",r=new Blob([e],{type:"text/javascript"});const a=new Worker(URL.createObjectURL(r),{name:"wpTestEmojiSupports"});return void(a.onmessage=e=>{i(n=e.data),a.terminate(),t(n)})}catch(e){}i(n=f(o,u,c,p))}t(n)}).then(e=>{for(const n in e)r.supports[n]=e[n],r.supports.everything=r.supports.everything&&r.supports[n],"flag"!==n&&(r.supports.everythingExceptFlag=r.supports.everythingExceptFlag&&r.supports[n]);var t;r.supports.everythingExceptFlag=r.supports.everythingExceptFlag&&!r.supports.flag,r.supports.everything||((t=r.source||{}).concatemoji?a(t.concatemoji):t.wpemoji&&t.twemoji&&(a(t.twemoji),a(t.wpemoji)))}); //# sourceURL=https://www.atuttascuola.it/wp-includes/js/wp-emoji-loader.min.js </script> </body> </html>