Masaccio, il tributo di Pietro