Participio e infinito dei deponenti e altre particolarità sui deponenti

Spiegazione dei verbi deponenti in latino

con particolare attenzione a:

• ✅ Participio e infinito dei deponenti
• 🧠 Altre particolarità grammaticali

Questi verbi sono fondamentali per comprendere il latino classico, poiché pur avendo forme attive, esprimono un significato passivo o medio .

📚 Che cosa sono i verbi deponenti ?

I verbi deponenti (dal latino deponere = deporre) sono verbi che:

• Hanno solo forme attive , ma
• Esprimono un significato passivo o riflessivo

Esempio:

• hortor → sembra “io lodo”, ma in realtà significa “io sono sollecitato”
• loquor → sembra “parlo”, ma talvolta ha valore medio: “mi esprimo”

🔤 Forme principali del verbo deponente

Prendiamo come esempio il verbo hortor, hortari, hortatus sum (esortare):

Come vedi:

• Il verbo deponente ha le stesse desinenze degli attivi , ma le radici e i paradigmi sono diversi
• L’infinito è in -āri , non -āre
• Il perfetto è in -ātus sum , non -āvi
• Il supino è in -ātum , non -ātum

🧩 Participio dei verbi deponenti

Il participio nei deponenti si forma come negli altri verbi, ma ha un valore passivo o medio .

Struttura:

Radice + -ns + desinenza di genere/sesso

Esempio:

• Hortans me rogavit
  → Egli, esortandomi, chiese
  (letteralmente: “Esortante mi chiese”)

📌 Nota bene: anche se la forma è attiva (hortans ), il significato è medio/passivo : “mentre mi esortava”

🧪 Infinito dei deponenti

L’infinito dei verbi deponenti termina in -āri , anziché -āre , come negli attivi.

Esempi:

• Hortari discipulos est difficile
  → Esortare gli alunni è difficile
• Loqui multum fatigat
  → Parlare molto stanca

📌 Nota bene: l’infinito è sempre in -ari , mai in -are. Questo è un tratto distintivo dei deponenti.

🎯 Supino e gerundio dei deponenti

Supino:

Ha la stessa funzione dell’attivo, ma in forma passiva.

Esempio:

• Causa hortatum est
  → La causa fu esortata / venne esortata la causa

Gerundio:

Anche il gerundio segue la struttura degli attivi, ma conserva il valore medio/passivo.

Esempio:

• Hortando discipulos, laboravi
  → Esortando gli alunni, ho faticato

⚖️ Differenza tra verbi deponenti e semideponenti

🧠 Uso sintattico dei deponenti

I verbi deponenti seguono le regole della sintassi latina, ma richiedono attenzione perché il soggetto è spesso implicito o riferito indirettamente tramite ablativo o dativo .

Esempi:

1. Hortatus sum discipulos
   → Sono stato esortato dagli alunni (ma in realtà: ho esortato gli alunni )
2. Fateor me errasse
   → Ammetto di aver sbagliato
3. Sequitur exemplum tui
   → Segue il tuo esempio
4. Vulneratus est gladio
   → Fu ferito dalla spada

📌 Nota bene: in questi casi, il verbo è deponente, ma la costruzione è attiva nel senso logico , anche se formalmente passiva.

🧩 Principali verbi deponenti

Ecco una lista dei verbi deponenti più comuni, con infinito e participio perfetto :

🎯 Particolari sintattici e stilistici

1. Dativo di persona interessata

Spesso i deponenti richiedono un dativo per indicare la persona interessata all’azione.

• Seneor tibi
  → Ti invidio (ti porto invidia)
• Consolor ei
  → Lo consolo

2. Coniugazione irregolare

Alcuni verbi deponenti hanno coniugazioni irregolari, soprattutto nell’infinito e nel perfetto.

• sequi , secutus sum → seguire
• fateri , fassus sum → ammettere
• oriri , ortus sum → sorgere

3. Gerundivo con valore simile

In alcuni contesti, il gerundivo può assumere un valore simile ai deponenti, soprattutto quando indica azioni necessarie o doverose.

• Res agenda → Cosa da fare
• Homines audiendi → Uomini da ascoltare

🧩 Frasi d’esempio con verbi deponenti

1. Hortatus sum discipulos saepe.
   → Ho spesso esortato gli alunni.
2. Fateor me erravisse.
   → Ammetto di aver sbagliato.
3. Sequitur exemplum parentis.
   → Segue l’esempio del padre.
4. Vereor ne veniat.
   → Temerò che venga.
5. Nitor ad parietem.
   → Mi appoggio al muro.
6. Consolor te in dolore.
   → Ti consolo nel dolore.
7. Moneo te saepe.
   → Ti ammonisco spesso.
8. Ortus est sol.
   → È sorto il sole.

📋 Tabella riassuntiva

🧠 Curiosità e osservazioni

• I deponenti sono frequenti nei testi classici (soprattutto in Cicerone, Livio, Seneca).
• Molti verbi legati a emozioni, stati d’animo, movimenti naturali o azioni volontarie sono deponenti.
• Alcuni verbi deponenti derivano da forme antiche del latino o dal greco.
• Il verbo “possum” (potere) è considerato deponente nella forma originale potis esse .

📌 Riassunto veloce

• I verbi deponenti hanno solo forme attive, ma significato passivo o medio
• L’infinito è in -ari , non -are
• Il perfetto è in -atus sum , il supino in -atum
• Richiedono particolare attenzione nella traduzione
• Usano spesso dativo o accusativo per esprimere relazioni sintattiche tipiche del passivo 😊