Qualcuno qualcosa e alcuni in latino

Guida allo studio di: “Qualcuno”, “Qualcosa” e “Alcuni” in Latino

1. “Qualcuno” / “Alcuno”

Si traduce principalmente con:

A. Aliquis, aliquid (forma indefinita)

• Maschile/Femminile: aliquis (nom.), aliquem (acc.)

• Neutro: aliquid

• Esempio:

  • “Estne aliquis in villa?” (“C’è qualcuno nella villa?”)

  • “Aliquem videō” (“Vedo qualcuno”)

B. Quis, quid (in frasi interrogative indirette o dubitative)

• Esempio:

  • “Nescio quis hoc fecerit” (“Non so chi abbia fatto questo”)

C. Quidam, quaedam, quiddam (qualcuno in senso specifico ma non meglio identificato)

• Esempio:

  • “Quidam homo me vocavit” (“Un certo uomo mi chiamò”)

2. “Qualcosa”

A. Aliquid (forma più comune)

• Esempio:

  • “Aliquid novi audire volo” (“Voglio ascoltare qualcosa di nuovo”)

B. Quid (in frasi interrogative indirette)

• Esempio:

  • “Rogavit num quid viderem” (“Mi chiese se vedessi qualcosa”)

C. Quiddam (qualcosa di specifico ma non precisato)

• Esempio:

  • “Quiddam mihi dedit” (“Mi diede qualcosa”)

3. “Alcuni” / “Certi”

A. Nonnulli, nonnullae, nonnulla (alcuni, parecchi)

• Esempio:

  • “Nonnulli amici advenerunt” (“Alcuni amici arrivarono”)

B. Quidam, quaedam, quaedam (alcuni in senso specifico)

• Esempio:

  • “Quaedam feminae hoc dixerunt” (“Alcune donne dissero questo”)

C. Aliqui, aliquae, aliqua (alcuni in senso generico)

• Esempio:

  • “Aliqui homines stulti sunt” (“Alcuni uomini sono stupidi”)

4. Tabella Riassuntiva

5. Esempi Letterari

1. Cicerone, Pro Roscio:

   • “Si quis aliquid contra dixerit…” (“Se qualcuno dirà qualcosa contro…”)

2. Cesare, De Bello Gallico:

   • “Nonnulli ex militibus fugerunt” (“Alcuni dei soldati fuggirono”)

3. Plauto, Mostellaria:

   • “Aliquid boni dic mihi!” (“Dimmi qualcosa di buono!”)

6. Esercizi

1. Traduci: “Ho visto qualcuno nel giardino”

   • → “Aliquem in horto vidi”

2. Completa: “____ (qualcosa) mihi narra!”_

   • → “Aliquid”

3. Scegli la forma corretta:

   • “____ (alcuni) discipuli hoc intellegunt”_

   • Opzioni: a) quis b) nonnulli c) aliquid

   • Risposta corretta: b) “nonnulli discipuli hoc intellegunt”

7. Errori Comuni da Evitare

1. Confondere aliquis (qualcuno) e aliquid (qualcosa):

   • ❌ “Audio aliquis” (sbagliato)

   • ✅ “Audio aliquem” (se persona) o “Audio aliquid” (se cosa)

2. Usare quis come aggettivo:

   • ❌ “Quis homo venit?” (sbagliato, è pronome)

   • ✅ “Qui homo venit?” (aggettivo interrogativo)

Suggerimento: Per ricordare:

• Ali- indica indefinitezza (aliquis = qualcuno)

• Quidam suggerisce un riferimento più specifico ma non identificato

• Nonnulli implica una quantità definita ma non specificata (“alcuni tra molti”)