La morte di Laocoonte Eneide II 203-221
28 Dicembre 2019
Come tradurre in italiano il verbo della proposizione infinitiva
28 Dicembre 2019✅ Quidam in latino è un aggettivo/pronome indefinito e si traduce con: “Un certo” / “un tale” / “alcuni”
📘 Forme e usi principali di quidam:
| Caso | Maschile | Femminile | Neutro |
|---|---|---|---|
| Nominativo | quidam | quaedam | quiddam / quoddam |
| Genitivo | cuiusdam | cuiusdam | cuiusdam |
| Dativo | cuidam | cuidam | cuidam |
| Accusativo | quendam | quandam | quiddam / quoddam |
| Ablativo | quōdam | quādam | quōdam |
📌 Esempi d’uso:
-
Quidam vir = un certo uomo, un tale uomo
-
Quaedam femina = una certa donna
-
Quoddam donum = un certo dono, un dono particolare
-
Quidam dixerunt = alcuni hanno detto…
📚 Nota grammaticale:
-
Quando quidam si usa con un nome → è aggettivo: quidam vir
-
Quando sta da solo → è pronome: quidam venit = venne un tale
