Good Times to You! (lyrics & music by Gianni Peteani)
31 Maggio 2026
🎺🕺 🎙️ THE BLUES LEGEND è un Retro‑Soul • Urban R&B • New York Blues Explosion, dal tono potente, urbano, teatrale, pieno di energia, citazioni musicali e vibrazioni da metropoli americana.
New York non è solo una città: è un motore acceso, un carosello di luci, un ritmo che non dorme mai. The Blues Legend nasce proprio lì, nel cuore pulsante della metropoli, dove ogni quartiere ha un suono, ogni strada un groove, ogni voce un pezzo di storia.
È un brano che unisce il blues urbano, il retro‑soul e un rhythm & blues elettrico, pieno di richiami, slogan, ripetizioni rituali, come un coro che attraversa Manhattan, Harlem, Brooklyn, Queens, il Bronx.
È un viaggio musicale che corre come un treno sopraelevato, vibra come un neon, esplode come una brass section in piena notte.
🚦 Strofa 1 – Il Carosello, il Pericolo, la Città che Respira
Il brano si apre con un grido: “The carousel! The Blues Legend! Yeah!” È un richiamo da strada, un annuncio, un manifesto.
Il ritmo è veloce, pulsante, pieno di energia. “Danger New York!” diventa un ritornello urbano, un avvertimento e un invito allo stesso tempo.
Il soul si mescola al rumore della città: sirene, passi, neon, voci, pioggia.
🍦 Strofa 2 – Il gelato, la pioggia, la libertà
Il testo improvvisamente cambia registro: gelato alla frutta, panna, pioggia, camminate, aria fresca.
È un contrasto comico e poetico: la città pericolosa e il piacere infantile del gelato. Il retro‑soul trasforma tutto in un groove leggero, ironico, irresistibile.
E poi l’invito: spegnere il cellulare, respirare, liberare la mente. Un blues che diventa filosofia urbana.
🎼 Strofa 3 – I Giganti della Musica che “suonano il nostro Blues”
Il brano esplode in una dichiarazione sorprendente: Bràhms, Beèthoven, Stravìnsky, Vèrdi, Gèrshwin, Bèrnstein… tutti “suonano il nostro Blues”.
È un ponte tra mondi: la musica colta e il blues, la sinfonia e la strada, la storia e il presente.
Il soul diventa universale, senza confini.
🗽 Strofa 4 – I Quartieri: Brooklyn, Manhattan, Queens, Bronx
La canzone diventa una mappa sonora: Danger Brooklyn! Danger Manhattan! Danger Queens! Danger Bronx!
Ogni quartiere ha un ritmo, un colore, un’energia. Il blues si fa urbano, sporco, vivo. Il retro‑soul si mescola al funk, al gospel, al jazz.
È un viaggio in metropolitana trasformato in musica.
🎡 Strofa 5 – Coney Island, Broadway, Harlem
Il brano entra nella sua parte più teatrale: Coney Island, Broadway, Greenwich Village, Chinatown, Little Italy.
E poi la frase più potente: “La culla del New York Blues rimane Harlem.”
Harlem come culla del soul, Harlem come Black Kingston, Harlem come cuore pulsante della musica nera americana.
🔥 Finale – Il Carosello che Torna, la Leggenda che Vive
Il brano si chiude come un rito collettivo: tutti insieme, tutti in coro, tutti nel ritmo.
“The Blues Legend! Yeah!” ripetuto come un mantra, come un grido, come un marchio.
È un finale che non chiude: continua a vibrare nella città.
✨ Questa canzone è un viaggio rhythm & blues attraverso New York, un retro‑soul urbano che unisce quartieri, giganti della musica, pioggia, gelato, pericolo e libertà in un unico, irresistibile Blues Legend.
📜Testo in inglese (della canzone) e traduzione in italiano
Testo originale (inglese)THE BLUES LEGENDEnglish version The carousel! Roll it, Think it, Mixed fruit ice cream, Shut down that cell phone, Start living and looking, Shut down that cell phone, Free up your mind, Bràhms, Danger Brooklyn! Roll it, Think it, Mixed fruit ice cream, Danger! The carousel! Vèrdi, All right! Roll it, Think it, Mixed fruit ice cream, Shut down that cell phone, Start living and looking, Shut down that cell phone, Free up your mind, Crazy Danger! Roll it, Think it, Mixed fruit ice cream, Free your mind… Danger Coney Island, Danger! Danger Baby! Ok people! Now all together! The carousel! Roll it, Think it, Mixed fruit ice cream, Shut down that cell phone, Start living and looking, Shut down that cell phone, Free up your mind, Danger Brooklyn! Roll it, Think it, Mixed fruit ice cream, Danger! List, The carousel! All right! Roll it, Think it, Mixed fruit ice cream, Shut down that cell phone, Start living and looking, Shut down that cell phone, Free up your mind, Crazy Danger! All right!! Downtown, Roll it, Think it, Mixed fruit ice cream, Free your mind… Danger Coney Island, Danger! Danger Baby! |
Traduzione italianaLa Leggenda del Blues!Italian version Il carosello! Fallo girare, Pensalo, Gelato alla frutta mista, Spegni quel cellulare, Ricominci a vivere e guardare, Spegni quel cellulare, Libera la tua mente, Bràhms, Pericolo Brooklyn! Fallo girare, Pensalo, Gelato alla frutta mista, Pericolo! Il carosello! Vèrdi, Va bene! Fallo girare, Pensalo, Gelato alla frutta mista, Spegni quel cellulare, Ricominci a vivere e guardare, Spegni quel cellulare, Libera la tua mente, Pericolo folle! Fallo girare, Pensalo, Gelato alla frutta mista, Libera la tua mente… Pericolo Coney Island, Pericolo! Pericolo Baby! Ok gente! Tutti insieme! Il carosello! Fallo girare, Pensalo, Gelato alla frutta mista, Spegni quel cellulare, Ricominci a vivere e guardare, Spegni quel cellulare, Libera la tua mente, Pericolo Brooklyn! Fallo girare, Pensalo, Gelato alla frutta mista, Pericolo! List, Il carosello! Va bene! Fallo girare, Pensalo, Gelato alla frutta mista, Spegni quel cellulare, Ricominci a vivere e guardare, Spegni quel cellulare, Libera la tua mente, Pericolo folle! Va bene!! Downtown, Fallo girare, Pensalo, Gelato alla frutta mista, Libera la tua mente… Pericolo Coney Island, Pericolo! Pericolo Baby! |
Gianni Peteani
figlio di Ondina Peteani
Presidente del Comitato permanente Ondina Peteani
