
Go To Work! (lyrics & music by Gianni Peteani)
30 Luglio 2026
🎙️ 🚗 STUCK ON THE HIGHWAY FOR TWO HOURS Angry Funk • Daily‑Soul
C’è un momento, in certe giornate, in cui la vita decide di premere “PAUSE”. Non lo fa con eleganza, né con gentilezza: lo fa con due ore di coda in autostrada, un serpentone di auto immobili, un sole che picchia sul parabrezza, un motore che borbotta come un vecchio attore stanco. Ed è lì, in quell’istante sospeso, che nasce la magia comica di questo brano.
Il protagonista è intrappolato nel suo abitacolo, circondato da clacson, sbuffi, sospiri e aria condizionata al massimo. La mente comincia a vagare, a delirare, a inventare soluzioni impossibili. La noia diventa creatività, la frustrazione diventa spettacolo, la coda diventa una cucina improvvisata su quattro ruote.
Il motore scalda, l’acqua bolle, la spia rossa lampeggia: e invece di disperarsi… lui immagina di buttare la pasta nel radiatore, di preparare “due spaghetti al pomodoro” come se fosse la cosa più naturale del mondo. La coda si trasforma in una festa: un omelette sul cofano nero, un salame condiviso tra sconosciuti, tre birre che passano di mano in mano, un caffè improvvisato, un gelato finale come premio per la sopravvivenza.
È un brano che racconta la capacità tutta italiana di trasformare il disagio in convivialità, la tragedia in commedia, la coda in autostrada in un piccolo festival di umanità. La musica che accompagna questa scena è un funk ironico, un groove leggero che fa sorridere, un ritmo che trasforma la frustrazione in danza.
La ripetizione del tormentone culinario — “due spaghetti al pomodoro, facciamoli in fretta!” — diventa un coro collettivo, un grido liberatorio, un modo per dire: “Non possiamo muoverci, ma possiamo ridere. Non possiamo avanzare, ma possiamo condividere. Non possiamo arrivare a casa… ma possiamo improvvisare una cena al casello.”
Il brano si chiude con una promessa: la prossima volta, niente ristorante, niente cucina, niente casa. La cena si farà al casello. Perché quando la vita ti blocca, tu puoi sempre decidere di trasformare il blocco in festa.
È questo il cuore del pezzo: la capacità di ridere del caos, di inventare un mondo nuovo in mezzo al traffico, di trovare la libertà proprio dove sembra non esserci.
Un brano che non racconta una coda. Racconta la fantasia che ci salva.
📜Testo in inglese (della canzone) e traduzione in italiano
Testo originale (inglese)🇬🇧 STUCK ON THE HIGHWAY FOR TWO HOURSEnglish version I’m stuck in my car, I feel like I’m going crazy! No! My God! Yes! The water’s boiling! Let’s go! Two spaghetti with tomato sauce, Then a big omelette, There’s a food truck out front: Two spaghetti with tomato sauce, Let’s not lose heart And the grand finale: An iced bitter Two spaghetti with tomato sauce, Two spaghetti with tomato soup, Forget about going |
Traduzione italiana🇮🇹 BLOCCATO IN AUTOSTRADA PER DUE OREItalian version Sono bloccato in macchina, Mi sembra di impazzire! No! Mio Dio! Sì! L’acqua bolle! Andiamo! Due spaghetti al pomodoro, Poi una grande frittata, C’è un food truck davanti: Due spaghetti al pomodoro, Non perdiamo il morale E il gran finale: Un amaro ghiacciato Due spaghetti al pomodoro, Due spaghetti in brodo di pomodoro, Dimenticate di andare |
Gianni Peteani
figlio di Ondina Peteani
Presidente del Comitato permanente Ondina Peteani




