
I’m Not a Cowboy! (lyrics & music by Gianni Peteani)
5 Agosto 2026
🎙️ I WANT THIS RECORD TO PLAY AGAIN! Funky • Jazz Soul music • Rhythm & Blues
I Want This Record to Play Again! è un brano che nasce direttamente dalla pista da ballo, da quel mondo vibrante dove il vinile gira, il jukebox lampeggia e il cuore batte a ritmo di rock and roll. È una canzone che racconta l’amore improvviso, quello che scatta in un attimo, tra un disco che finisce e un altro che ricomincia, tra un giro di boogie‑woogie e un lampo di R&B.
La prima parte è pura ballroom energy: il protagonista vede la ragazza, la perde, la ritrova, corre dal DJ, implora, il disco riparte, lei torna da lui, lo stringe, lo guarda con quegli occhi turchesi che sembrano usciti da un vecchio film in technicolor. È il potere della musica: un vinile che cambia un destino.
Poi il brano si trasforma: il ritmo resta, ma il tono diventa più duro, più diretto, più blues. Lei parla troppo, lo assilla, lo spinge, lo tormenta. Lui risponde con un misto di ironia e stanchezza: “All right, Baby! Now. Come on!” È un dialogo sincopato, nervoso, pieno di frasi brevi, come colpi di batteria.
La seconda parte è R&B drammatico, quasi una confessione: lui non è un cowboy, non è un fuorilegge, non ha un prezzo sulla testa. Vuole solo andare verso il suo West, verso la sua libertà, verso un orizzonte che non sia fatto di ansie e pressioni.
Il brano è un perfetto equilibrio tra romanticismo rock and roll e ribellione blues: prima la corsa verso l’amore, poi la corsa per liberarsi. Due movimenti, due ritmi, due verità.
È musica che vibra, che corre, che respira. È un vinile che gira e che lui vorrebbe far ripartire… ma solo se la vita, dall’altra parte, non gli mette più il fiato sul collo.
📜Testo in inglese (della canzone) e traduzione in italiano
Testo originale (inglese)🇬🇧 I WANT THIS RECORD TO PLAY AGAIN!English version Having you near me I wish it would last, Incredible! I’ve been looking at you But the record is finished I fly to the DJ You turn around abruptly. Our record Little fairy |
Traduzione italiana🇮🇹 VOGLIO CHE QUESTO DISCO VENGA SUONATO DI NUOVO!Italian version Averti vicino Vorrei che durasse, Incredibile! Ti guardo Ma il disco è finito Volo dal DJ Tu ti giri di colpo. Il nostro disco Piccola fata |
Gianni Peteani
figlio di Ondina Peteani
Presidente del Comitato permanente Ondina Peteani




