Testo originale (inglese)
đŹđ§ YELLOW WITH LOVE
English version
All right! We go to start!
This is the story
of a candy wrapper
and its lemon companion.
For years, hugged tightly,
we lived a magical dream of love!
A perfect life, without haste,
flavored with citrus and emotion.
Yellow with love,
sweet deep down,
hidden from the rest of the world!
Yellow with love,
destined to shine,
no one will ever
be able to separate us!
We had read
that terrible things
could happen
out there!
Someone said
they would even separate us!!!
Instead we were blissful,
forgotten,
in the depths of the pocket
of an old jacket.
Yellow with love,
sweet in the depths,
hidden from the rest of the world!
Yellow with love,
destined to shine,
no one will ever
be able to separate us!
But one sad autumn day,
HE came to rummage
in the closetâŚ
and to choose our jacket?!
Woken up with a start,
without a shower,
without coffee and pastries!!!
We remained for a few hours,
hugging each other tightly,
until a ferocious hand
entered inside
and took us out!
Yellow with love,
sweet in the depths,
hidden from the rest of the world!
Yellow with love,
destined to shine,
no one will ever
be able to separate us!
Another hand came closer
and began to undress us
in front of all of us!
And we couldnât even blush
because weâre yellow!
It was terrible!
The candy was taken
between two fingers,
which in an instant
shot it into the mouth!
In terror
he saw for an instant
his adorable lemon wrapper,
balled up
and thrown to the ground!
Yellow with love,
sweet deep down,
hidden from the rest of the world!
Yellow with love,
destined to shine,
no one will ever
be able to separate us!
In the blackest misfortune,
providence came to our aid
with power!
A magical cough
freed the candy
from the imminent abyss,
which rolled all sticky
to the ground,
bounced twice
before ending up
next to the wrapper.
The latter was all curled up
and pressed on itself.
It was a moment!
Yellow with love,
sweet in the depths,
hidden from the rest of the world!
Yellow with love,
destined to shine,
no one will ever
be able to separate us!
Suddenly a boot
with a tank sole
caught them both.
Close together!
The first stuck in the Vibram,
the other glued like Bostick.
Wow!
No dog on the horizon!
At least that!
Then we got into the car,
luckily automatic.
Under the left foot,
no friction!
Then garage,
elevator straight into the house,
soft deep carpet.
A few steps,
and we find ourselves sideways
between the sofa
and the TV!
Yellow with love,
sweet in the depths,
hidden from the rest of the world!
Yellow with love,
destined to shine,
no one will ever
be able to separate us!
Unbearable volume!
WWE Heavy Weight
Wrestling Finals.
Crazy stuff!
Come on!
But still alive!
Scratched, yes!
Dazed, yes!
But close
and like once upon a timeâŚ
warm. |
Traduzione italiana
đŽđš GIALLI DâAMOREÂ
Italian version
All right! Si comincia!
Questa è la storia
di una carta di caramella
e del suo compagno al limone.
Per anni, stretti forte,
abbiamo vissuto
un sogno magico dâamore!
Una vita perfetta,
senza fretta,
profumata di agrumi
ed emozione.
Gialli dâamore,
dolci nel profondo,
nascosti al resto del mondo!
Gialli dâamore,
destinati a brillare,
nessuno potrĂ mai
separarci!
Avevamo letto
che lĂ fuori
potevano accadere
cose terribili!
Qualcuno diceva
che ci avrebbero
persino separati!!!
Invece eravamo beati,
dimenticati,
nel fondo della tasca
di una vecchia giacca.
Gialli dâamore,
dolci nel profondo,
nascosti al resto del mondo!
Gialli dâamore,
destinati a brillare,
nessuno potrĂ mai
separarci!
Ma un triste giorno
dâautunno,
LUI venne a rovistare
nellâarmadioâŚ
e a scegliere
proprio la nostra giacca?!
Svegliati di colpo,
senza doccia,
senza caffè
e brioches!!!
Restammo per ore,
stretti forte,
finchĂŠ una mano feroce
entrò dentro
e ci tirò fuori!
Gialli dâamore,
dolci nel profondo,
nascosti al resto del mondo!
Gialli dâamore,
destinati a brillare,
nessuno potrĂ mai
separarci!
Unâaltra mano
si avvicinò
e iniziò a spogliarci
davanti a tutti!
E non potevamo
nemmeno arrossire
perchĂŠ siamo gialli!
Fu terribile!
La caramella venne presa
fra due dita,
che in un istante
la spararono
in bocca!
Nel terrore
vide per un attimo
la sua adorata carta
al limone,
accartocciata
e gettata a terra!
Gialli dâamore,
dolci nel profondo,
nascosti al resto del mondo!
Gialli dâamore,
destinati a brillare,
nessuno potrĂ mai
separarci!
Nel piĂš nero
dei destini,
la provvidenza
arrivò in nostro aiuto
con potenza!
Un colpo di tosse
liberò la caramella
dallâabisso imminente,
che rotolò tutta appiccicosa
a terra,
rimbalzò due volte
prima di finire
accanto alla carta.
Questâultima
era tutta arricciata
e schiacciata.
Fu un attimo!
Gialli dâamore,
dolci nel profondo,
nascosti al resto del mondo!
Gialli dâamore,
destinati a brillare,
nessuno potrĂ mai
separarci!
Allâimprovviso
uno stivale
con suola da carrarmato
li prese entrambi.
Vicini!
Il primo incastrato
nel Vibram,
lâaltra incollata
come Bostik.
Wow!
Nessun cane allâorizzonte!
Almeno quello!
Poi salimmo in auto,
per fortuna automatica.
Sotto il piede sinistro,
niente frizione!
Poi garage,
ascensore dritto in casa,
tappeto morbido e profondo.
Pochi passi,
e ci ritrovammo di lato
tra il divano
e la TV!
Gialli dâamore,
dolci nel profondo,
nascosti al resto del mondo!
Gialli dâamore,
destinati a brillare,
nessuno potrĂ mai
separarci!
Volume insopportabile!
Finali WWE
Heavy Weight Wrestling.
Roba da matti!
Dai!
Ma ancora vivi!
Graffiati, sĂŹ!
Storditi, sĂŹ!
Ma vicini
e come una voltaâŚ
caldi. |
