
Star’s Night (lyrics & music by Gianni Peteani)
13 Agosto 2026
🎙️ CLOSER TO THE SKY («Più Vicini al Cielo»)
Dream‑Soul • Cosmic Ballad • Sky‑Funk Poetico
Closer to the Sky è una canzone che nasce dalla meraviglia pura: quella che si prova nelle notti d’estate, quando il cielo sembra più grande, più vicino, più vivo. È un brano che respira la magia delle stelle cadenti, dei desideri lanciati nel buio, delle storie che arrivano da lontano, da mondi che non conosciamo.
La voce narrante racconta un incontro impossibile: una piccola stella che precipita nel giardino, ancora luminosa, ancora viva, ancora pulsante. Una creatura celeste che parla, che si confida, che racconta il suo viaggio infinito tra comete e polvere cosmica. È un momento di poesia assoluta, un frammento di universo che si posa sulla terra.
Il ritmo è dream‑soul, morbido, sospeso, pieno di stupore. La musica si muove come un respiro: lenta, luminosa, avvolgente. Il funk poetico entra nei dettagli: la corsa sul tetto, l’idea di salire sempre più in alto, su un palazzo, su una montagna, fino a sfiorare il cielo.
La canzone è un invito: “Let’s go high up… closer to the sky.” È un gesto di cura, di amore, di meraviglia: riportare la stella nel suo mondo, farla volare di nuovo, farla brillare tra le altre, restituirla alla notte.
Il finale è una promessa: “I’m ready, from now and forever I will shine upon you.” La stella torna al cielo, ma non se ne va davvero: rimane come luce, come ricordo, come presenza. È una ballata cosmica che parla di incontri brevi ma eterni, di viaggi lunghi, di sogni che non finiscono.
Closer to the Sky è una canzone che non si ascolta soltanto: si guarda, si immagina, si vive, come una notte piena di stelle cadenti.
📜Testo in inglese (della canzone) e traduzione in italiano
Testo originale (inglese)🇬🇧 CLOSER TO THE SKYEnglish version A starry night I saw so many of them I was thrilled We ran to see “Everything’s fine,” You were My God, But what are you doing here?! let’s go high up, higher and higher, and we’ll take you to shine at night How wonderful, I’m ready, I will shine
|
Traduzione italiana🇮🇹 PIÙ VICINI AL CIELOItalian version Una notte stellata Ne ho viste tante Ero emozionato Siamo corsi a vedere “Va tutto bene,” Tu eri Mio Dio, Ma cosa ci fai qui?! andiamo in alto, sempre più in alto, e ti porteremo a brillare di notte Che meraviglia, Sono pronta, brillerò |
Gianni Peteani
figlio di Ondina Peteani
Presidente del Comitato permanente Ondina Peteani




