Ti piace la fantascienza o il fantasy? Con Materia Oscura puoi diventare uno scrit…
7 Ottobre 2026
🎙️ EVERYTHING IS NEW Love‑Soul • New Dawn Groove • Heart‑R&B
🌟 Quando tutto ricomincia davvero
Everything Is New è una canzone che parla di una seconda possibilità. Non dell’innamoramento improvviso, ma di qualcosa di più raro: la fiducia ritrovata.
Dopo le tempeste.
Dopo gli errori.
Dopo le fughe.
Dopo le notti in cui sembrava impossibile ritrovarsi.
La persona amata è finalmente lì.
Presente.
Reale.
Vicina.
E il mondo esterno perde improvvisamente importanza.
Il brano alterna inglese e italiano come una conversazione intima, quasi un sussurro tra due persone che hanno attraversato momenti difficili e ora riescono finalmente a guardarsi negli occhi senza paura.
La promessa è semplice:
“I won’t walk away.”
Non me ne andrò più.
Non è la promessa di una favola.
È la promessa di chi conosce già il dolore della distanza.
Per questo vale di più.
La notte, le luci al neon, i fantasmi del passato, tutto si dissolve.
Rimane un’unica certezza:
Everything is new.
Non perché il mondo sia cambiato.
Ma perché sono cambiati loro.
📜Testo in inglese (della canzone) e traduzione in italiano
Testo originale (inglese)🇬🇧 EVERYTHING IS NEWEnglish version Here you are… ci sei. Sitting in the shadow of my room. I can feel your breath. It washes away the gloom. I’m so happy, baby, sono felice assieme a te. The world outside can fade, but we’re right where we should be. I promise you this, ti prometto, my love, I won’t walk away, non andrò più via. Look into my eyes, let the music play. Come on, you can trust me. Dai, puoi credermi questa volta… Everything is different now, tutto è cambiato. We had our storms. We had our rainy days. Lost in the neon lights, trapped in a maze. But tonight the air is sweet, and your touch is real. You don’t know how deep these feelings heal. I promise you this, ti prometto, my love, I won’t walk away, non andrò più via. Come on, baby, look at me now. Dai, puoi credermi questa volta… Everything is different, yes, tutto è cambiato. No more running from the ghosts of the past. We built a foundation that’s made to last. Ci sei… right here in my heart. And this is the place where the good things start. Tutto è cambiato, baby… everything is new. Ti prometto… I’m staying with you. Non andrò più via… No. Never again.
|
Traduzione italiana🇮🇹 TUTTO È NUOVOItalian version Eccoti qui… ci sei. Seduta nell’ombra della mia stanza. Sento il tuo respiro. Porta via ogni malinconia. Sono così felice, baby, sono felice insieme a te. Il mondo fuori può svanire, ma noi siamo esattamente dove dovremmo essere. Ti prometto questo, amore mio, non me ne andrò, non andrò più via. Guardami negli occhi. Lascia suonare la musica. Dai, puoi fidarti. Dai, credimi questa volta… Tutto è diverso, adesso. Tutto è cambiato. Abbiamo avuto le nostre tempeste. Abbiamo avuto giorni di pioggia. Persi tra luci al neon, intrappolati in un labirinto. Ma stanotte l’aria è dolce. E il tuo tocco è reale. Non sai quanto profondamente questi sentimenti sappiano guarire. Ti prometto questo, amore mio, non me ne andrò, non andrò più via. Guardami adesso, baby. Dai, puoi credermi questa volta… Sì, tutto è cambiato. Non scappiamo più dai fantasmi del passato. Abbiamo costruito fondamenta destinate a durare. Ci sei… proprio qui, nel mio cuore. Ed è da qui che cominciano le cose più belle. Tutto è cambiato, baby… tutto è nuovo. Ti prometto… resterò con te. Non andrò più via… No. Mai più.
|
Gianni Peteani
figlio di Ondina Peteani
Presidente del Comitato permanente Ondina Peteani
