Volgiti a me, Signore: ascolta la mia preghiera
6 Ottobre 2026
🎙️ DESTINY Twilight‑Soul • Storm‑Blues • Destiny‑R&B
🌟 Quando la tempesta finisce e resta soltanto una persona
Destiny è una canzone che attraversa la notte, la nebbia e il dubbio per arrivare a una sola certezza. È il viaggio di qualcuno che cammina senza sapere dove finirà, guidato soltanto da una presenza che continua a brillare oltre il vento e oltre la pioggia.
All’inizio tutto è instabile.
La strada è bagnata.
Il cielo è chiuso.
La nebbia confonde i pensieri.
Fuori c’è il caos.
Dentro una tempesta ancora più forte.
Ma il protagonista continua a cercare.
Continua a camminare.
Continua a credere.
Poi accade qualcosa.
L’incontro.
La musica cambia.
Le nuvole si aprono.
Un raggio di sole attraversa il buio.
La paura perde forza.
Il viaggio acquista significato.
La canzone diventa così una celebrazione delle persone che arrivano nella nostra vita e riescono a trasformare una lunga notte in un’alba.
Perché il destino, suggerisce il brano, non è una strada già scritta.
È qualcuno che incontri lungo il cammino.
Qualcuno che ti prende per mano e ti fa capire che la tempesta è passata.
E che valeva la pena aspettare.
📜Testo in inglese (della canzone) e traduzione in italiano
Testo originale (inglese)🇬🇧 DESTINYEnglish version By the way… My dear… Together. Come on. I walk in the dream, in the humid night, the dark road takes me far away. There’s a thick fog that confuses my thoughts, while the rain falls, wetting my steps. I feel the wind blowing hard and pushing me away, in this estranged wandering that seems like a sigh. Outside there’s a clash. Inside there’s a storm! But I’m still looking for you. Then the encounter, the music that remains! You’re my dawn. You’re my destiny! Together, yeah! Come on… The clouds part, the rhythm now rises, this blues wraps me down my spine. I feel the heat piercing the silence, a ray of sunshine erases the torment. And suddenly the light explodes. My soul now leads. Outside there’s a clash. Inside there’s a storm! Hear my voice. Then the encounter, the music that remains! That leads me higher. You’re my destiny! Together, yeah! By the way, my dear, look how enchanting, we have overcome obstacles and tears. This is the life that flows through my veins, finally free from all chains. Listen to my heartbeat. Don’t be afraid. Our story is a safe line. Outside there’s a clash. Inside there’s a storm! Whispered: Oh, look at the sun… Then the encounter, and the music remains! Whispered: We made it through. You’re my destiny! Together, yeah! Come on… Come closer. There’s no more fog. There’s no more wind. Just you and me. Do you feel the light? This is life. Outside there’s the clash. Inside the storm! (Lead) Together, my dear… Then the encounter, the music that remains! You are… you are… You’re my destiny! Together, yeah! You’re my destiny! By the way… Together. Life. |
Traduzione italiana🇮🇹 DESTINOItalian version A proposito… Tesoro mio… Insieme. Dai. Cammino nel sogno, nella notte umida, la strada oscura mi porta lontano. C’è una nebbia fitta che confonde i pensieri, mentre la pioggia cade e bagna i miei passi. Sento il vento soffiare forte e respingermi, in questo vagare smarrito come un sospiro. Fuori c’è lo scontro. Dentro c’è una tempesta! Ma continuo a cercarti. Poi l’incontro, la musica che resta! Tu sei la mia alba. Tu sei il mio destino! Insieme, yeah! Dai… Le nuvole si aprono, il ritmo sale, questo blues mi attraversa la schiena. Sento il calore rompere il silenzio, un raggio di sole cancella il tormento. E all’improvviso la luce esplode. La mia anima ora guida. Fuori c’è lo scontro. Dentro c’è una tempesta! Ascolta la mia voce. Poi l’incontro, la musica che resta! Che mi porta più in alto. Tu sei il mio destino! Insieme, yeah! A proposito, tesoro mio, guarda che incanto, abbiamo superato ostacoli e lacrime. Questa è la vita che scorre nelle mie vene, finalmente libera da ogni catena. Ascolta il battito del cuore. Non avere paura. La nostra storia è una strada sicura. Fuori c’è lo scontro. Dentro c’è una tempesta! Sussurrato: Oh, guarda il sole… Poi l’incontro, e la musica resta! Sussurrato: Ce l’abbiamo fatta. Tu sei il mio destino! Insieme, yeah! Dai… Avvicinati. Non c’è più nebbia. Non c’è più vento. Solo tu e io. Senti la luce? Questa è la vita. Fuori c’è lo scontro. Dentro la tempesta! (Voce solista) Insieme, tesoro mio… Poi l’incontro, la musica che resta! Tu sei… tu sei… Il mio destino! Insieme, yeah! Tu sei il mio destino! A proposito… Insieme. Vita. |
Gianni Peteani
figlio di Ondina Peteani
Presidente del Comitato permanente Ondina Peteani
