Canto IV del Purgatorio vv. 40-71

Canto IV del Purgatorio vv. 126-139

28 Dicembre 2019

Canto IV del Purgatorio vv. 72-125

28 Dicembre 2019

Pubblicato da Luigi Gaudio su 28 Dicembre 2019

Categorie

Video su YouTube

Parafrasi, Analisi, Tematiche e Commento dei versi 40-71 del Canto IV del Purgatorio di Dante Alighieri

📜 Testo e Parafrasi dei versi 40-71 del Canto quarto del Purgatorio di Dante

Testo

Lo sommo er’alto che vincea la vista,
e la costa superba più assai
che da mezzo quadrante a centro lista. 42

Io era lasso, quando cominciai:
“O dolce padre, volgiti, e rimira
com’io rimango sol, se non restai”. 45

“Figliuol mio”, disse, “infin quivi ti tira”,
additandomi un balzo poco in sùe
che da quel lato il poggio tutto gira. 48

Sì mi spronaron le parole sue,
ch’i’ mi sforzai carpando appresso lui,
tanto che ’l cinghio sotto i piè mi fue. 51

A seder ci ponemmo ivi ambedui
vòlti a levante ond’eravam saliti,
che suole a riguardar giovare altrui. 54

Li occhi prima drizzai ai bassi liti;
poscia li alzai al sole, e ammirava
che da sinistra n’eravam feriti. 57

Ben s’avvide il poeta ch’ïo stava
stupido tutto al carro de la luce,
ove tra noi e Aquilone intrava. 60

Ond’elli a me: “Se Castore e Poluce
fossero in compagnia di quello specchio
che sù e giù del suo lume conduce, 63

tu vedresti il Zodïaco rubecchio
ancora a l’Orse più stretto rotare,
se non uscisse fuor del cammin vecchio. 66

Come ciò sia, se ’l vuoi poter pensare,
dentro raccolto, imagina Sïòn
con questo monte in su la terra stare 69

sì, ch’amendue hanno un solo orizzòn
e diversi emisperi; onde la strada
che mal non seppe carreggiar Fetòn, 72

….

Parafrasi

La montagna era così alta e ripida da superare la capacità della vista,
e la sua parete era molto più scoscesa
di quanto non lo sia la linea che va da un quadrante al centro del cerchio.

Io ero esausto, e dissi:
“O dolce padre, voltati e guarda come rimango indietro,
se non mi fermo del tutto”.

“Mio figlio”, mi disse Virgilio,
“fino a quel punto là devi trascinarti”,
e mi indicò un ripiano poco sopra di noi, che circondava tutta la montagna da quel lato.

Le sue parole mi spronarono così tanto
che mi sforzai arrampicandomi dietro di lui,
fino a quando raggiunsi la sporgenza sotto ai miei piedi.

Ci sedemmo entrambi lì,
voltati verso est, da dove eravamo saliti,
poiché guardare in quella direzione di solito giova alla mente e allo spirito.

Dapprima rivolsi gli occhi verso i bassi litorali;
poi li alzai al sole, e rimasi stupito
nel vedere che i raggi ci colpivano dalla sinistra.

Il poeta si accorse bene
che io ero completamente meravigliato
nel vedere il carro del sole avanzare tra noi e il vento del nord (Aquilone).

Perciò mi disse:
“Se Castore e Polluce si trovassero in compagnia di quello specchio
che porta su e giù la sua luce (cioè il sole),

vedresti la fascia dello Zodiaco
girare ancora più stretta intorno all’Orsa,
se non uscisse dal suo percorso consueto.

Se vuoi capire come sia possibile questo,
raccogli il pensiero e immagina che Sion
sia posta sulla terra insieme a questa montagna,

così che entrambi abbiano lo stesso orizzonte
ma si trovino in emisferi opposti; perciò la strada
che Fetonte malamente cercò di percorrere (il cammino del sole)

qui appare al contrario di come la si vede sulla Terra”.

🔎 Analisi del testo

Struttura e metrica

Terzine dantesche (ABA BCB CDC)
Versi endecasillabi
Alternanza tra narrazione, descrizione paesaggistica e spiegazione scientifica

Figure retoriche principali

Similitudine geometrica: “più assai che da mezzo quadrante a centro lista” → rende con precisione la ripidità della salita.
Allusione mitologica: Fetonte e il carro del sole → richiama il mito per spiegare il moto celeste.
Personificazione: il sole diventa “il carro della luce” che viaggia nel cielo.
Dialogo e apostrofe: coinvolgono il lettore e rompono la narrazione, rendendola più viva.

Tecnica narrativa

Descrizione del paesaggio con un’attenzione particolare al moto del sole e alla geografia cosmica dantesca.
Spiegazione scientifico-filosofica integrata nella narrazione attraverso la voce di Virgilio.

🎭 Tematiche principali

🏔 La fatica fisica e spirituale della salita

Dante mostra il peso della prova: la salita è simbolo della difficoltà del cammino spirituale e del percorso di purificazione.

☀️ Il rapporto uomo-cosmo

Il poeta si sofferma sullo stupore di Dante per il moto diverso del sole e la nuova prospettiva celeste, mostrando la centralità dell’uomo nell’universo e la sua capacità di interrogarsi sul cosmo.

🌍 La relatività delle prospettive terrestri

Con l’allegoria di Sion e del monte Purgatorio posti su emisferi opposti ma con lo stesso orizzonte, Dante riflette sulla relatività della posizione umana nel mondo e nell’universo.

🖋 Commento

In questa parte del Canto IV, Dante fonde azione, paesaggio e scienza medievale in un’unica narrazione fluida e densa di significato. La stanchezza fisica che lo assale è metafora della fatica morale e spirituale che comporta il viaggio verso la salvezza.

L’osservazione del sole che sorge da sinistra sorprende Dante, abituato alla prospettiva del mondo “terrestre”. Qui avviene il primo vero incontro con la geografia celeste del Purgatorio, che ribalta i riferimenti e porta il poeta a chiedersi dove si trova e come funzioni l’universo.

Virgilio, come sempre, è guida e maestro: risponde con una lezione che mescola mitologia (Fetonte), astronomia (lo Zodiaco) e filosofia medievale, dimostrando che la fede e la ragione devono sempre procedere insieme nel viaggio della conoscenza e della purificazione.

🔥 Sintesi emotiva

Il tono alterna la stanchezza fisica al rapimento intellettuale: Dante, affaticato nella carne, trova però nel desiderio di capire e nella meraviglia per l’universo la forza per continuare. L’invito è chiaro: la ragione e il desiderio devono sempre guidare l’uomo nella fatica del vivere e del salvare l’anima.

📌 In sintesi:
Questo passo è un perfetto esempio della grande capacità di Dante di intrecciare l’esperienza personale, la dottrina astronomica e la riflessione morale. Ogni salita è faticosa, ma solo chi si lascia guidare dalla ragione e dallo stupore potrà raggiungere la vetta e la verità.