
La perifrastica attiva
28 Dicembre 2019
La perifrastica passiva
28 Dicembre 2019Congiuntivo perfetto dei verbi difettivi e congiuntivo perfetto con la perifrastica attiva
I verbi difettivi in latino
I verbi difettivi sono quelli che mancano di alcuni tempi, modi o persone nella loro coniugazione. In latino, diversi verbi importanti presentano questa caratteristica, rendendo necessaria una particolare attenzione nel loro uso, specialmente al congiuntivo perfetto.
Principali verbi difettivi latini
- Odi (odio), memini (ricordo), novi (conosco), coepi (ho cominciato)
- Sono verbi che hanno solo i tempi derivati dal perfetto
- Si traducono al presente pur avendo forma di perfetto
- Inquam (dico), aio (affermo), fari (parlare)
- Verbi di dire con coniugazione incompleta
- Fio (divengo, sono fatto), edo (mangio), fero (porto)
- Verbi irregolari con forme mancanti in alcuni tempi
Congiuntivo perfetto dei principali verbi difettivi
1. Odi, odisti (odio)
Persona | Congiuntivo perfetto |
---|---|
1ª sing. | oderim |
2ª sing. | oderis |
3ª sing. | oderit |
1ª plur. | oderimus |
2ª plur. | oderitis |
3ª plur. | oderint |
Esempio: Nemo miretur quod improbos oderim (Nessuno si meravigli che io odi i malvagi)
2. Memini, meministi (ricordo)
Persona | Congiuntivo perfetto |
---|---|
1ª sing. | meminerim |
2ª sing. | memineris |
3ª sing. | meminerit |
1ª plur. | meminerimus |
2ª plur. | memineritis |
3ª plur. | meminerint |
Esempio: Dubito num memineris quid dixerim (Dubito che tu ricordi ciò che ho detto)
3. Coepi, coepisti (ho cominciato)
Persona | Congiuntivo perfetto |
---|---|
1ª sing. | coeperim |
2ª sing. | coeperis |
3ª sing. | coeperit |
1ª plur. | coeperimus |
2ª plur. | coeperitis |
3ª plur. | coeperint |
Esempio: Nescio quando ludos coeperint (Non so quando abbiano cominciato i giochi)
4. Novi, novisti (conosco)
Persona | Congiuntivo perfetto |
---|---|
1ª sing. | noverim |
2ª sing. | noveris |
3ª sing. | noverit |
1ª plur. | noverimus |
2ª plur. | noveritis |
3ª plur. | noverint |
Esempio: Miror quod eum tam bene noveris (Mi stupisco che tu lo conosca così bene)
5. Inquam (dico)
Il verbo inquam è estremamente difettivo e generalmente manca del congiuntivo perfetto. Viene sostituito da forme di dico (dixerim).
6. Aio (affermo)
Anch’esso difettivo del congiuntivo perfetto, si sostituisce con forme di affirmo (affirmaverim).
Particolarità semantiche dei verbi difettivi al congiuntivo perfetto
- Perfetti con valore di presente:
- Oderim = che io odi (non “che io abbia odiato”)
- Meminerim = che io ricordi (non “che io abbia ricordato”)
- Noverim = che io conosca (non “che io abbia conosciuto”)
- Differenza temporale:
- Coeperim mantiene il valore di perfetto = che io abbia cominciato
Il congiuntivo perfetto con la perifrastica attiva
La perifrastica attiva latina è una costruzione formata dal participio futuro + verbo sum. Quando questa costruzione si trova al congiuntivo perfetto, assume sfumature semantiche particolari.
Formazione
La perifrastica attiva al congiuntivo perfetto si forma con:
- Participio futuro in -urus, -a, -um
- Congiuntivo perfetto di sum (fuerim, fueris, fuerit, fuerimus, fueritis, fuerint)
Esempi di coniugazione
Amaturus fuerim (che io sia stato sul punto di amare)
Persona | Congiuntivo perfetto perifrastico |
---|---|
1ª sing. | amaturus, -a, -um fuerim |
2ª sing. | amaturus, -a, -um fueris |
3ª sing. | amaturus, -a, -um fuerit |
1ª plur. | amaturi, -ae, -a fuerimus |
2ª plur. | amaturi, -ae, -a fueritis |
3ª plur. | amaturi, -ae, -a fuerint |
Scripturus fuerim (che io sia stato sul punto di scrivere)
Persona | Congiuntivo perfetto perifrastico |
---|---|
1ª sing. | scripturus, -a, -um fuerim |
2ª sing. | scripturus, -a, -um fueris |
3ª sing. | scripturus, -a, -um fuerit |
1ª plur. | scripturi, -ae, -a fuerimus |
2ª plur. | scripturi, -ae, -a fueritis |
3ª plur. | scripturi, -ae, -a fuerint |
Valori semantici e usi
- Intenzione passata non realizzata:
- Nescio an scripturus fuerim, nisi me amici impedivissent = Non so se avrei scritto, se gli amici non mi avessero impedito
- Imminenza nel passato:
- Dicitur moriturus fuerit cum medicus advenit = Si dice che stesse per morire quando arrivò il medico
- Eventualità nel passato:
- Dubito num venturus fuerit, si eum invitavisses = Dubito che sarebbe venuto, se lo avessi invitato
- Nelle subordinate del periodo ipotetico:
- Si vocavissem, venturus fuerit = Se lo avessi chiamato, sarebbe stato sul punto di venire
Confronto con altre costruzioni
1. Differenza con il congiuntivo perfetto semplice
- Scripserim = che io abbia scritto
- Scripturus fuerim = che io sia stato sul punto di scrivere / che io avrei scritto
2. Differenza con la perifrastica attiva all’indicativo perfetto
- Scripturus fui = fui sul punto di scrivere
- Scripturus fuerim = che io sia stato sul punto di scrivere
3. Confronto con la perifrastica passiva
- Scribendus fuerim = che io abbia dovuto essere scritto
- Scripturus fuerim = che io sia stato sul punto di scrivere
Le costruzioni con il congiuntivo perfetto dei verbi difettivi e con la perifrastica attiva rappresentano aspetti raffinati della sintassi latina, permettendo di esprimere sfumature temporali e modali complesse che nelle lingue moderne richiedono spesso perifrasi più articolate.