Letteratura medievale in musica