Musica e intelligenza artificiale a scuola: un laboratorio per scrivere, ascoltareâŚ
1 Settembre 2026
đď¸ LIKE ZOMBIES ON SUNDAYS â (a destra) MorningâGroove ⢠SundayâSoul ⢠WakeâUp R&B
đ Una domenica che si accende
Like Zombies on Sundays è una scena di risveglio che diventa ritmo: la sonnolenza, la voglia di uscire, il sole che chiama, la palestra che aspetta, la bici che libera il viso, il vento che completa il risveglio. Ă un brano che corre, che si muove, che vibra: un SoulâR&B da domenica mattina, pieno di energia che cresce passo dopo passo.
La voce narrante è sveglia prima degli altri: gli amici dormono, sono âzombies on Sundaysâ, ma lui è giĂ fuori, nel verde, davanti al mare. Poi il telefono vibra: è lei. La chiamata che cambia tutto, che accende la giornata, che trasforma la domenica in un incontro, in un sorriso, in un piccolo concerto di vita.
Il finale è un abbraccio: âKiss my baby, Iâm waiting for you!â E la certezza che tutto va bene, che la domenica è viva, che la festa comincia.
đTesto in inglese (della canzone) e traduzione in italiano
Testo originale (inglese)đŹđ§ LIKE ZOMBIES ON SUNDAYSEnglish version Jaw! So sleepy! I stayed late yesterday! No! No! I have to get up, Whatâs the weather like? And Iâm spending it here Off we go, off we go, First, a little gym. Then, a quick breakfast Helmet, glasses, No need to rush! Here I am! Where are the others?! What idiots! It doesnât matter, Isnât that great? My cell phone rings, Wow! Come on, baby, Itâs beautiful! The warriors of the night, will slowly arrive! Kiss my baby, ALL right! all right honey |
Traduzione italianađŽđš COME ZOMBIE LA DOMENICAItalian version Mascella pesante! Ieri sono rimasto sveglio tardi! No! No! Devo alzarmi, Che tempo fa? E io la passo qui Andiamo, andiamo, Prima, un poâ di palestra. Poi una colazione veloce Casco, occhiali Niente fretta! Eccomi! Dove sono gli altri?! Che idioti! Non importa, Non è fantastico? Il cellulare squilla, Wow! Dai, amore, Ă bellissimo! I guerrieri della notte, arriveranno piano piano! Bacia il mio amore, Tutto bene! tutto bene, tesoro |
Gianni Peteani
figlio di Ondina Peteani
Presidente del Comitato permanente Ondina Peteani
