Like zombies on Sundays (lyrics & music by Gianni Peteani)
2 Settembre 2026
🎙️ DON’T STOP ME Night‑Soul • Storm‑Groove • Moonlight R&B
🌟 Una corsa nella notte
Don’t Stop Me è una scena notturna che vibra come un lampo: la città fredda, la mezzanotte che scocca, un amore che è ombra, tempesta, fantasma, scintilla. È un brano che corre, che brucia, che si spegne e si riaccende: un Soul‑R&B crepuscolare, pieno di tensione e poesia. La voce narrante non vuole fermarsi: vuole volare, lasciarsi attraversare dalla tempesta, inseguire il fuoco, sfidare il tempo. E alla fine, l’urlo che diventa liberazione: “Don’t stop me! Just don’t stop me!”
📜Testo in inglese (della canzone) e traduzione in italiano
Testo originale (inglese)🇬🇧 DON’T STOP MEEnglish version Midnight strikes, A sudden flash, You ask for truth, But love is a shadow, Don’t stop me now, A sudden storm It burns so bright, A lonely ghost Don’t wait too long, We gamble hard A heavy rhythm, We chase the fire, Don’t stop me now, A sudden storm It burns so bright, A lonely ghost How long does it last? An eternal spark You can’t catch the wind, But you cry out loud, Don’t stop me! Just |
Traduzione italiana🇮🇹 NON FERMARMIItalian version La mezzanotte scocca, Un lampo improvviso, Chiedi la verità, Ma l’amore è un’ombra Non fermarmi ora, Una tempesta improvvisa Brucia così forte, Un fantasma solitario Non aspettare troppo, Giochiamo duro Un ritmo pesante, Inseguiamo il fuoco, Non fermarmi ora, Una tempesta improvvisa Brucia così forte, Un fantasma solitario Quanto dura? Una scintilla eterna Non puoi catturare il vento, Ma urli forte, Non fermarmi! Solo… |
Gianni Peteani
figlio di Ondina Peteani
Presidente del Comitato permanente Ondina Peteani
