A soap funky day (lyrics & music by Gianni Peteani)
12 Giugno 2026
🎙️ SMILE ! — MINIMAL BLUES • Whisper Groove • Bare‑Bones Freedom
C’è un blues che non nasce dalla chitarra, ma dal diaframma. Un blues che non ha bisogno di amplificatori, né di assoli: basta un respiro, un sorriso trattenuto, un dubbio che vibra nella gola. Smiling — Minimal Blues è questo: una linea vocale nuda, un ritmo essenziale, un messaggio che pulsa come un battito lento.
È un blues che parla di colpa, di repressione, di paura di ridere in un mondo che soffre. Ma è anche un blues che libera, che scioglie, che invita a guardare negli occhi chi vuole imporre silenzio.
È un brano che vive tra due poli: la fragilità e la ribellione. La vergogna e la risata. La repressione e la libertà.
Il minimal blues qui diventa un gesto politico, ma intimo: un sorriso che non chiede permesso. Un invito a ritrovare la leggerezza che ci appartiene.
È un blues che non consola: risveglia.
📜Testo in inglese (della canzone) e traduzione in italiano
Testo originale (inglese)Smile !English version Smile, smile, Joke, Come on But can we do that If you have to laugh, You look around But where We almost But we can They built a story And so they condemn you But enough now Come on Our smile Our smile If we want Carefree Let’s look them And now Come on
|
Traduzione italianaSorridi !Italian version Sorridi, sorridi, Scherza, Come on Ma possiamo farlo Se ti scappa da ridere, Ti guardi intorno Ma dove Ci sentiamo Ma possiamo Hanno costruito una storia E così ti condannano Ma ora basta Come on Il nostro sorriso Il nostro sorriso Se vogliamo Spensierati Guardiamoli E ora Come on |
Gianni Peteani
figlio di Ondina Peteani
Presidente del Comitato permanente Ondina Peteani
