Marilyn Breeze Jazz (music by Gianni Peteani)
3 Luglio 2026
Don’t stop, run, run faster! (lyrics & music by Gianni Peteani)
6 Luglio 2026
🎙️ THE NIGHT IS ALIVE Funky • Disco Dance • Soul Music • Neon Groove
The Night Is Alive è un brano che vibra come una città accesa: un gatto che cammina a tempo, un fiore che sorride nel neon, una luna‑diamante che illumina ogni passo. È funky, è disco, è soul — un mix che non sta fermo, che ti prende per i fianchi e ti trascina nella notte.
Il ritmo è elastico, pieno di bassi che pulsano, di luci che tremano, di ombre che ballano. Il gatto è il simbolo della notte: libero, elegante, irresistibile. Il fiore è la sorpresa: apre i petali al groove, si lascia portare dal ritmo. La luna è la regina: brilla come un diamante e guida la danza.
È un brano che non racconta una storia: la fa ballare. È una notte che non dorme: respira. È un funky che non chiede: ti prende e ti porta via.
📜Testo in inglese (della canzone) e traduzione in italiano
Testo originale (inglese)THE NIGHT IS ALIVEEnglish version A midnight cat walking down the street, The night is alive, the rhythm is tight, See the moon shining like a diamond in the sky, Diamond eyes flashing boldly in the dark, The night is alive, the rhythm is tight, See the moon shining like a diamond in the sky, Cat and flower dancing lightly in the park, Keep that bass moving, |
Traduzione italianaLA NOTTE È VIVAItalian version Un gatto di mezzanotte cammina lungo la strada, La notte è viva, il ritmo è serrato, Guarda la luna che brilla come un diamante nel cielo, Occhi di diamante che lampeggiano nel buio, La notte è viva, il ritmo è serrato, Guarda la luna che brilla come un diamante nel cielo, Gatto e fiore che ballano leggeri nel parco, Tieni il basso che pulsa, |
Gianni Peteani
figlio di Ondina Peteani
Presidente del Comitato permanente Ondina Peteani
