Thousand promises (lyrics & music by Gianni Peteani)

The city of all (lyrics & music by Gianni Peteani)

1000 promises Nothing done (lyrics & music by Gianni Peteani)

The city of all (lyrics & music by Gianni Peteani)

1000 promises Nothing done (lyrics & music by Gianni Peteani)

Pubblicato da Luigi Gaudio su 17 Luglio 2026

Categorie

Scuola

Tags

ondina-2026

Thousand promises (lyrics & music by Gianni Peteani)

🎙️ THOUSAND PROMISES Urban Funky • Reality music • Street Soul Narrative

Questo funk è potentissimo: crudo, urbano, sincero, pieno di paura e indignazione, ma anche di lucidità morale.

Thousand Promises è una canzone che non cerca scuse: racconta la città come la si vive davvero, non come la si immagina nei proclami.

È un brano che parla di paura, di ingiustizia, di promesse che non diventano mai fatti, di cittadini lasciati soli, di violenza improvvisa che ti piomba addosso mentre cammini tranquillo.

Il ritmo è nervoso, sincopato, basso elettrico che pulsa come un cuore in allarme, chitarra che taglia l’aria come una sirena lontana, batteria che imita il passo veloce di chi deve salvarsi la pelle.

Il brano non glorifica la violenza: la denuncia.

Non invita alla vendetta: invita alla responsabilità.

Non cerca eroi: cerca giustizia, protezione, doveri condivisi.

È un funk civile, una voce che dice: “Ma cosa posso fare? Nessuno ascolta.”

📜Testo in inglese (della canzone) e traduzione in italiano

Testo originale (inglese)

THOUSAND PROMISES!

English version

But what can I do?
No one listens.
Everyone knows everything,
but no one does anything.
A thousand promises,
a thousand proclamations —
and in the end,
nothing happens.

You walk, distracted,
thinking about your problems,
thinking about what’s wrong.

Suddenly he looks at the screen,
doesn’t see me —
from five meters away I shout:
“Watch out!”

He lifts his head,
ugly face,
no words,
just a growl:
“What do you want?”

I tell him,
“Guys, you’re coming at me!”
but he doesn’t answer.

Half a second —
he points a knife at me.

But what can I do?
No one listens.
Everyone knows everything,
but no one does anything.
A thousand promises,
a thousand proclamations —
and nothing is done.

Eighteen, twenty years old,
designer cap,
and for a moment
I freeze.

Should I knock him out?
Should I tear him apart?

This insane kid
pulling a blade —
let him go,
let him go,
let him go to hell.

Call the police?
Call the sheriff?
But when they arrive,
what can they do?

Report it.
Yes — against persons unknown.
Waste their precious time?

No.
I’m not calling them.
I’m not going to the station.

But what can I do?
No one listens.
Everyone knows everything,
but no one does anything.

I’m speechless.

I think of that man
who reacted to the third robbery,
shot the thief,
and got twenty years.

I’m speechless.

Should I have reacted?

Then he falls —
and stabs himself
with his own blade.

Go tell them
I was walking calmly,
a little absorbed,
without fault,
without wrong.

Designer cap,
fake shine,
fake pride,
fake courage —
violent,
cowardly,
pitiful lives.

It was Easter Monday.
The Sepulchre was already empty.

About noon,
right in the center.

Tell me —
a calm person,
walking serenely,
must find a blade
pointed at him?

Something’s not right.

But what can I do?
Nobody listens.
Everybody knows,
nobody acts.
A thousand promises —
nothing done.

Where are we?
Where have we ended up?
Tell me our faults —
how many are they?

To be serene,
maybe happy,
without fear —
is that a sin now?

But what can I do?
No one listens.
Everyone knows everything,
but no one does anything.
A thousand promises —
nothing is done.

Traduzione italiana

MILLE PROMESSE

Italian version

Ma cosa posso fare?
Nessuno ascolta.
Tutti sanno tutto,
ma nessuno fa niente.
Mille promesse,
mille proclami —
e alla fine
non succede nulla.

Cammini distratto,
perso nei tuoi problemi,
nei pensieri su ciò che non va.

All’improvviso lui guarda lo schermo,
non vede me —
da cinque metri gli grido:
“Attento!”

Alza la testa,
faccia cattiva,
nessuna parola,
solo un ringhio:
“Che vuoi?”

Gli dico:
“Ragazzi, mi state venendo addosso!”
ma non risponde.

Mezzo secondo —
e mi punta un coltello.

Ma cosa posso fare?
Nessuno ascolta.
Tutti sanno tutto,
ma nessuno fa niente.
Mille promesse,
mille proclami —
e niente viene fatto.

Diciotto, vent’anni,
cappellino firmato,
e per un momento
mi blocco.

Dovrei stenderlo?
Dovrei farlo a pezzi?

Questo ragazzino fuori di testa
che tira fuori una lama —
lasciarlo andare,
lasciarlo andare,
lasciarlo andare all’inferno.

Chiamo la polizia?
Lo sceriffo?
Ma quando arrivano,
che possono fare?

Denuncia.
Sì — contro ignoti.
Perdere tempo prezioso?

No.
Non li chiamo.
Non vado in questura.

Ma cosa posso fare?
Nessuno ascolta.
Tutti sanno tutto,
ma nessuno fa niente.

Resto senza parole.

Penso a quell’uomo
che alla terza rapina ha reagito,
ha sparato al ladro,
e ha preso vent’anni.

Resto senza parole.

Dovevo reagire?

Poi lui cade —
e si ferisce da solo
con la sua lama.

Vai a spiegarglielo
che camminavo tranquillo,
un po’ assorto,
senza colpa,
senza errore.

Cappellino firmato,
luccichio finto,
orgoglio finto,
coraggio finto —
vite violente,
codarde,
pietose.

Era il Lunedì dell’Angelo.
Il Sepolcro era già vuoto.

Verso mezzogiorno,
pieno centro.

Dimmi —
una persona calma,
che cammina serena,
deve trovarsi una lama
puntata contro?

Qualcosa non va.

Ma cosa posso fare?
Nessuno ascolta.
Tutti sanno,
nessuno agisce.
Mille promesse —
niente fatto.

Dove siamo finiti?
Dove siamo caduti?
Dimmi quali colpe abbiamo —
e quante.

Essere sereni,
forse felici,
senza paura —
è diventato un peccato?

Ma cosa posso fare?
Nessuno ascolta.
Tutti sanno tutto,
ma nessuno fa niente.
Mille promesse —
niente viene fatto.

Gianni Peteani

figlio di Ondina Peteani

Presidente del Comitato permanente Ondina Peteani

🎤🎧 Audio Lezioni, ascolta il podcast di Storia moderna e contemporanea del prof. Gaudio

Ascolta “Storia moderna e contemporanea” su Spreaker.

Comments are closed.