VERBA CURANDI – grammatica greca
VERBA CURANDI
– Proposizioni sostantive rette da verbi che esprimono cura, sforzo, riflessione
» à†àÂÂÂÂÂÂÂÂàŽ¿àŽ½àÂÂÂÂâ€žàŽ¯àŽ¶à‰ “preoccuparsi”
» àŽ²àŽ¿àÂÂÂÂâ€¦àŽ»àŽµàÂÂÂÂÂÂÂÂàŽ¿àŽ¼àŽ±àŽ¹ “deliberare”
» ࡼÂÂÂÂàÂÂÂÂâ‚¬àŽ¹àŽ¼àŽµàŽ»àŽÂÂÂÂàŽ¿àŽ¼àŽ±àŽ¹ “sforzarsi”
» àÂÂÂÂÆ’àÂÂÂÂâ‚¬àŽ¿àÂÂÂÂâ€¦àŽ´àŽ¬àŽ¶à‰ “curarsi”
» ࡽÂÂÂÂàÂÂÂÂÂÂÂÂàŽ¬à‰, àÂÂÂÂÆ’àŽºàŽ¿à€àŽÂÂÂÂà‰ “badare”
» àŽ¼àŽ·àÂÂÂÂâ€¡àŽ±àŽ½àŽ¬àŽ¿àŽ¼àŽ±àŽ¹ “darsi da fare”
– La proposizione sostantiva è introdotta da:
» ࡽ…àÂÂÂÂۈ‰à‚ (di rado da ࡽ¡à‚)
» ࡽ…àÂÂÂÂۈ‰à‚ àŽ¼àŽ® (di rado da ࡽ¡à‚ àŽ¼àŽ®)
– Verbo » indicativo futuro o congiuntivo (meno spesso)
» es: à†àÂÂÂÂÂÂÂÂàÂÂÂÂÅ’àŽ½àÂÂÂÂâ€žàŽ¹àŽ¶àŽµ ࡽ…àÂÂÂÂۈ‰à‚ à¡¼â‚¬àŽ³àŽ±àŽ¸à¡½¸à‚ ࡼ”àÂÂÂÂÆ’à¡¿Æ’à‚ “preoccupati di essere virtuoso”
» ottativo obliquo in dipendenza di tempi storici
» es: ࡼÂÂÂÂàŽ½à†àÂÂÂÂÂÂÂÂàÂÂÂÂÅ’àŽ½àÂÂÂÂâ€žàŽ¹àŽ¶àŽµ ࡽ…àÂÂÂÂۈ‰à‚ à¡¼â‚¬àŽ³àŽ±àŽ¸à¡½¸à‚ ࡼ”àÂÂÂÂÆ’àŽ¿àŽ¹àÂÂÂÂâ€žàŽ¿“si diede pensiero di essere virtuoso”
» ci sono espressioni ellittiche che sottintendono il verbum curandi con ࡽ…àÂÂÂÂۈ‰à‚ àŽ¼àŽ® e ࡽ…àÂÂÂÂۈ‰à‚
» es: ࡽ…àÂÂÂÂۈ‰à‚ à¡¼â€žàŽ¾àŽ¹àŽ¿àŽ¹ ࡼ”àÂÂÂÂÆ’àŽµàÂÂÂÂÆ’àŽ¸àŽµ à„ࡿ†à‚ ࡼÂÂÂÂàŽ»àŽµàÂÂÂÂâ€¦àŽ¸àŽµàÂÂÂÂÂÂÂÂàŽ¯àŽ±à‚ “(badate) di essere degni della libertà“
