Don’t stop me (lyrics & music by Gianni Peteani)
2 Settembre 2026
🎙️ WHERE ARE YOU NOW? River‑Soul • Twilight‑Groove • Echo‑Blues
🌟 Una ricerca che attraversa il tempo
Where Are You Now? è un viaggio nell’acqua, nel vento, nel silenzio della notte. Il fiume scorre profondo, custodisce segreti, trascina foglie come anime in sogno. La voce narrante cerca certezze, cerca presenze, cerca risposte che forse non arriveranno mai. Un’eco improvvisa, un movimento invisibile, un rintocco di ferro che attraversa i corridoi del tempo: tutto diventa domanda, tutto diventa attesa. Poi la luce: lascia andare il dolore, lascia andare il dubbio, la giovinezza è un soffio, una melodia, un cielo d’estate che si apre. E la domanda ritorna, come un ritornello che non smette di vibrare: Where are you now?
đź“śTesto in inglese (della canzone) e traduzione in italiano
Testo originale (inglese)🇬🇧 WHERE ARE YOU NOW?English version Water flowing, Whispering secrets Leaves falling, Like lonely souls Carried away To an unknown land, Where are you now? Are my certainties Do they still stand strong Or are these stories A sudden echo A sudden movement The bell rings! Who could it be Knocking on the door. Where are you now? Are my certainties Do they still stand the cold? Or are they stories There’s no one, Only empty shadows Did I imagine Or did I hear Yet I’m sure Or are they just Where are you now? Are my certainties Do they still resist the cold? Or are they stories Let go of doubts, The sun will shine Whoever wants to be happy, Youth is a breath, Live in the moment, Under the endless Where are you now? Are my certainties Do they still resist the cold? Or are they stories Whoever wants to be happy, |
Traduzione italiana🇮🇹 DOVE SEI ADESSO?Italian version L’acqua scorre, Sussurra segreti Foglie che cadono, Come anime solitarie Trascinate via Verso una terra ignota, Dove sei adesso? Le mie certezze Resistono ancora O sono storie Un eco improvviso Un movimento improvviso La campana suona! Chi potrebbe essere Bussa alla porta. Dove sei adesso? Le mie certezze Resistono ancora al freddo? O sono storie Non c’è nessuno, Solo ombre vuote Ho immaginato O ho sentito Eppure sono certo O sono solo Dove sei adesso? Le mie certezze Resistono ancora al freddo? O sono storie Lascia andare i dubbi, Il sole splenderà Chi vuole essere felice, La giovinezza è un soffio, Vivi il momento, Sotto il cielo estivo Dove sei adesso? Le mie certezze Resistono ancora al freddo? O sono storie Chi vuole essere felice, |
Gianni Peteani
figlio di Ondina Peteani
Presidente del Comitato permanente Ondina Peteani
