
Libri scolastici e universitari online: nuovo, usato e offerte a confronto
20 Agosto 2026Riparazione vetro smartphone: consigli per gli studenti
21 Agosto 2026
🎙️ WHERE IS THE BOOK? («Dov’è il libro?»)
Soul‑Blues teatrale • R&B drammatico • Literary‑Groove
Where Is the Book? è una canzone che sembra uscita da un piccolo teatro dell’anima: una scena domestica che diventa tragedia, un gesto quotidiano che diventa blues, un libro perduto che diventa un urlo. È un brano R&B drammatico, pieno di ritmo emotivo, di ansia poetica, di ironia disperata.
La voce narrante non cerca un oggetto: cerca un pezzo di sé. Il libro non è un libro: è Baudelaire, è I Fiori del Male, è la melodia che tiene insieme la giornata, è la scintilla che accende il pensiero. Perderlo significa perdere la musica, perdere il ritmo, perdere la vita.
Il brano è costruito come una spirale: prima la ricerca frenetica — tavolo, letto, cassetto vuoto — poi la disperazione — “You can’t lose Baudelaire!” — poi il blues — “Blues arms and match smoke…” — poi la confessione — “Without those pages, I’m not alive.”
Il ritornello è un mantra disperato: “Where’s the book??!! Come on, darling!! It must be somewhere.” Una supplica che diventa groove, un’ossessione che diventa ritmo.
La canzone alterna ironia e tragedia: la melodia che si perde, la stanza che diventa vuota, Baudelaire che era “l’unica speranza”, la richiesta d’aiuto che diventa quasi comica nella sua intensità.
Il finale è un sussurro: “My poor… poor… book.” Una chiusura che non risolve, che non consola, che non trova. È blues puro: la mancanza che diventa musica.
Where Is the Book? è una ballata teatrale, una scena domestica trasformata in poesia, un R&B letterario che vibra come una pagina strappata.
📜Testo in inglese (della canzone) e traduzione in italiano
Testo originale (inglese)🇬🇧 WHERE IS THE BOOK?English version Where’s my book??! I look on the table, You can’t lose Baudelaire! Where’s the book??!! It’s beautiful! But without those pages, Blues arms The Flowers of Evil Come on, My poor book!!! Where’s the book??!! It’s beautiful! Help! A huge void Oh darling, Find that volume Where’s the book??!! It’s beautiful! My poor book!!! Where is the book??!! It’s beautiful! Help! Baudelaire… Darling, come on… My poor… |
Traduzione italiana🇮🇹 DOV’È IL LIBRO?Italian version Dov’è il mio libro??! Guardo sul tavolo, Non puoi perdere Baudelaire! Dov’è il libro??!! È bellissimo! Ma senza quelle pagine Braccia blues I Fiori del Male Dai, Il mio povero libro!!! Dov’è il libro??!! È bellissimo! Aiuto! Un enorme vuoto Oh amore, Trova quel volume Dov’è il libro??!! È bellissimo! Il mio povero libro!!! Dov’è il libro??!! È bellissimo! Aiuto! Baudelaire… Amore, dai… Il mio povero… |
Gianni Peteani
figlio di Ondina Peteani
Presidente del Comitato permanente Ondina Peteani



