If you weren’t here (lyrics & music by Gianni Peteani)
23 Luglio 2026
🎙️ A TECH STARTUP Tech Funk • Startup Comedy • Brainstorm Groove
Una Startup Tecnologica è un brano che racconta la follia creativa, l’entusiasmo disperato e l’ironia dolceamara di chi sogna di costruire un impero digitale… senza un soldo in tasca. È funky, è comico, è brillante: una corsa in salita con un motore rotto, ma con un cervello che corre più veloce di qualsiasi auto.
Il nuovo stile musicale adottato è un tech‑funk narrativo, un mix di ritmo urbano, ironia pop e spirito imprenditoriale. Il brano mette in scena la realtà di tanti giovani innovatori: le tasche vuote, le idee infinite, le notti di brainstorming, i sogni di diventare miliardari, le cadute, le risalite, le illusioni.
Ogni verso è una caricatura affettuosa del mondo startup: il pitch che non decolla, il gadget virale che non arriva, la cena immaginaria con Elon e Jeff, il fantasma di Paperon de’ Paperoni, la povertà che ritorna sempre, la fantasia che salva la giornata.
È una canzone che non celebra il successo: celebra la creatività. Non canta la ricchezza: canta la speranza. Non racconta la vittoria: racconta la resilienza comica di chi continua a provarci.
Una Startup Tecnologica è un inno alle idee che non si spengono, alla mente che brucia anche quando il portafoglio è vuoto, al sogno che continua a salire, più in alto, più in alto, più in alto.
📜Testo in inglese (della canzone) e traduzione in italiano
Testo originale (inglese)🇬🇧 A TECH STARTUPEnglish version Out of gas, running out of time, We’ve got ideas, a million-dollar spark, But we’ve got ideas! Oh, we’re overflowing! Let’s study the market, let’s pivot the plan, Finally dining with Elon and Jeff, Swimming in gold, diving from above, Because we’ve got ideas! Oh, we’re overflowing! The only one missing is Scrooge McDuck himself, Hey, pass me the beer! What else can we do? Not losers, mind you! Just a little unsure, We accomplish nothing, not even this time! I turn and I toss, awake in my bed, I just hope for two cents, a pastry so sweet, But we’ve got ideas! Oh, we’re overflowing! |
Traduzione italiana🇮🇹 UNA STARTUP TECNOLOGICAItalian version Senza benzina, il tempo sta finendo, Abbiamo idee, una scintilla da un milione di dollari, Ma abbiamo idee! Oh, stiamo traboccando! Studiamo il mercato, cambiamo il piano, Finalmente a cena con Elon e Jeff, Nuotando nell’oro, tuffandoci dall’alto, Perché abbiamo idee! Oh, stiamo traboccando! L’unico che manca è Paperon de’ Paperoni in persona, Ehi, passami la birra! Cos’altro possiamo fare? Non perdenti, bada bene! Solo un po’ insicuri, Non concludiamo nulla, neanche stavolta! Mi giro e rigiro, sveglio nel mio letto, Spero solo in due centesimi, un dolce così buono, Ma abbiamo idee! Oh, stiamo traboccando! |
Gianni Peteani
figlio di Ondina Peteani
Presidente del Comitato permanente Ondina Peteani
