Have a wonderful day! (lyrics & music by Gianni Peteani)
16 Agosto 2026
Look at these eyes (lyrics & music by Gianni Peteani)
17 Agosto 2026
đď¸ YELLOW WITH LOVE (ÂŤGialli dâamoreÂť)
ComicâSoul ⢠Retro Funk ⢠CandyâR&B Storytelling
Yellow with Love è una canzoneâracconto irresistibile, una piccola epopea comica e tenera che trasforma due oggetti minuscoli â una caramella al limone e la sua carta â in protagonisti di una storia dâamore epica, surreale, piena di ritmo e di colpi di scena. Ă R&B narrativo, con un groove leggero, ironico, che accompagna ogni avventura, ogni pericolo, ogni salvataggio miracoloso.
La loro vita è perfetta: stretti insieme per anni, dimenticati nella tasca di una vecchia giacca, protetti dal mondo, âgialli dâamoreâ, destinati a brillare. Ma poi arriva il caos: la giacca viene scelta, la tasca si apre, una mano feroce li afferra, la carta viene strappata, la caramella finisce in bocca⌠e sembra la fine.
Invece no. Un colpo di tosse â provvidenziale, comico, miracoloso â salva la caramella dallâabisso. Rotola, rimbalza, cade proprio accanto alla sua amata carta, tutta stropicciata. Un attimo, e sono di nuovo insieme.
Poi arriva il boot con la suola da carrarmato: li schiaccia, li incolla, li trascina. Ma sempre insieme. Sempre âgialli dâamoreâ.
La loro avventura continua: auto automatica, niente frizione, garage, ascensore, tappeto morbido, un volo laterale tra divano e TV⌠e un volume insopportabile di wrestling che li stordisce ma non li separa.
Il ritornello è un mantra: Yellow with love, destined to shine, no one will ever be able to separate us! à la loro verità : qualsiasi cosa accada, qualsiasi disastro arrivi, qualsiasi suola li schiacci⌠loro restano insieme.
Una storia assurda, dolce, comica, tenera. Una piccola fiaba R&B che brilla come un limone.
đTesto in inglese (della canzone) e traduzione in italiano
Testo originale (inglese)đŹđ§ YELLOW WITH LOVE
|
Traduzione italianađŽđš GIALLI DâAMOREÂItalian version All right! Si comincia! Per anni, stretti forte, Gialli dâamore, Gialli dâamore, Avevamo letto Qualcuno diceva Invece eravamo beati, Gialli dâamore, Gialli dâamore, Ma un triste giorno dâautunno, Svegliati di colpo, Restammo per ore, Gialli dâamore, Gialli dâamore, Unâaltra mano si avvicinò E non potevamo nemmeno arrossire Fu terribile! che in un istante Nel terrore accartocciata Gialli dâamore, Gialli dâamore, Nel piĂš nero dei destini, Un colpo di tosse che rotolò tutta appiccicosa prima di finire Questâultima era tutta arricciata Fu un attimo! Gialli dâamore, Gialli dâamore, Allâimprovviso uno stivale Vicini! Wow! Poi salimmo in auto, Sotto il piede sinistro, Poi garage, Pochi passi, Gialli dâamore, Gialli dâamore, Volume insopportabile! Roba da matti! Ma ancora vivi! Ma vicini |
Gianni Peteani
figlio di Ondina Peteani
Presidente del Comitato permanente Ondina Peteani
