CONGIUNZIONI LATINE – subordinanti
CONGIUNZIONI SUBORDINANTI
PROPOSIZIONE | CONGIUNZIONE | TRADUZIONE |
finale | ut | affinché |
quo (con un comparativo) | affinché | |
ne | affinché non | |
neve, neu | e affinché non | |
consecutive | ut | che (esplicito), da (implicito) |
ut non | che non, da non | |
sic, ita, tam | così | |
tantus | così…tanto | |
adeo | a tal punto | |
causali | qod, quia, quoniam | poiché, perché |
quando, quandoquidem | dal momento che | |
cum | poiché | |
temporali | dum, donec | finché, fin tanto che |
ubi, ubi primum, ut, ut primum | non appena, appena che | |
simul, simul ac, simul atque | non appena, appena che | |
antequam, priusquam | prima che, prima di | |
postquam | dopo che | |
cum | quando | |
cum (narrativo) | allorché | |
condizionali | si | se |
nisi, ni, si non | se non | |
sin, sin autem, si minus | se però, se no | |
nisi forte, nisi vero | tranne che, a meno che | |
dummodo, dum modo | purché | |
dummodo ne, dum ne | purché non | |
concessive | quamquam, quamvis | quantunque, sebbene |
etsi, tametsi, etiamsi | anche se, se anche | |
licet | benché | |
cum | sebbene | |
ut | sebbene | |
comparative | ut, sicut, velut, tamquam | come, siccome |
quasi, proinde | come se | |
ut si, velut si, ac si, tamquam si | come se |
