Le lacrime teatrali dei politici sono a buon mercato come le bugie – di Giov…
1 Dicembre 2012CONGIUNZIONI LATINE – subordinanti
2 Dicembre 2012CONGIUNZIONI COORDINANTI
|
TIPOLOGIA
|
CONGIUNZIONE
|
TRADUZIONE
|
|
Copulative
|
et, atque, ac, -que
|
e
|
|
etiam, quoque
|
anche
|
|
|
ne, neque
|
e non, e neppure, né
|
|
|
ne…quidem
|
nemmeno, neppure
|
|
|
Disgiuntive
|
aut (contrapposizione tra due termini)
|
o
|
|
vel (scelta tra due termini)
|
o
|
|
|
sive, seu
|
ovvero, o piuttosto
|
|
|
Avversative
|
sed, at
|
ma
|
|
atqui
|
eppure
|
|
|
vero, autem
|
ma, invece, tuttavia
|
|
|
verum
|
al contrario
|
|
|
Causali – dichiarative
|
nam, namque
|
infatti
|
|
enim, etenim
|
infatti
|
|
|
Conclusive
|
itaque, ergo, igitur
|
perciò, dunque (posposte)
|
|
propterea, ideo, idcirco
|
per tanto
|
|
|
Limitative
|
quidem (posposta)
|
almeno, certamente
|
|
equidem
|
senza dubbio, da parte mia
|
|
|
Correlative
|
et…et
|
sia…sia
|
|
nec…nec, neque…neque
|
né…né
|
|
|
cum…tum
|
sia…sia, non solo…ma anche
|
|
|
nunc…nunc, tum…tum, modo…modo
|
ora…ora
|
|
|
non solum…sed (etiam)
|
non solo…ma (anche)
|
|
|
non modo…sed (etiam)
|
non solo…ma (anche)
|
|
|
non tantum…sed (etiam)
|
non solo…ma (anche)
|
