Canto secondo del Purgatorio vv. 70-133
28 Dicembre 2019
Interpretazioni dell’Ulisse dantesco di Luigi Gaudio
28 Dicembre 2019
In queste ottave, Ariosto ci fa vivere in modo vivissimo la follia di Orlando, che, tradito nel suo amore per Angelica, cede alla pazzia.
La pazzia di Orlando – canto XXIII dell’Orlando furioso di Ludovico Ariosto
[129]
Pel bosco errò tutta la notte il conte;
E allo spuntar de la diurna fiamma
Lo tornò il suo destin sopra la fonte
Dove Medoro isculse l’epigramma.
Veder l’ingiuria sua scritta nel monte
L’accese sì, ch’in lui non restò dramma
Che non fosse odio, rabbia, ira e furore;
Né più indugiò, che trasse il brando fuore.
[130]
Tagliò lo scritto e ‘l sasso, e sin al cielo
A volo alzar fe’ le minute schegge.
Infelice quell’antro, ed ogni stelo
In cui Medoro e Angelica si legge!
Così restar quel dì, ch’ombra né gielo
A pastor mai non daran più, né a gregge:
E quella fonte, già si chiara e pura,
Da cotanta ira fu poco sicura;
[131]
Che rami e ceppi e tronchi e sassi e zolle
Non cessò di gittar ne le bell’onde,
Fin che da sommo ad imo sì turbolle
Che non furo mai più chiare né monde.
E stanco al fin, e al fin di sudor molle,
Poi che la lena vinta non risponde
Allo sdegno, al grave odio, all’ardente ira,
Cade sul prato, e verso il ciel sospira.
[132]
Afflitto e stanco al fin cade ne l’erba,
E ficca gli occhi al cielo, e non fa motto.
Senza cibo e dormir così si serba,
Che ‘l sole esce tre volte e torna sotto.
Di crescer non cessò la pena acerba,
Che fuor del senno al fin l’ebbe condotto.
Il quarto dì, da gran furor commosso,
E maglie e piastre si stracciò di dosso.
[133]
Qui riman l’elmo, e là riman lo scudo,
Lontan gli arnesi, e più lontan l’usbergo:
L’arme sue tutte, in somma vi concludo,
Avean pel bosco differente albergo.
E poi si squarciò i panni, e mostrò ignudo
L’ispido ventre e tutto ‘l petto e ‘l tergo;
E cominciò la gran follia, sì orrenda,
Che de la più non sarà mai ch’intenda.
[134]
In tanta rabbia, in tanto furor venne,
Che rimase offuscato in ogni senso.
Di tor la spada in man non gli sovenne;
Che fatte avria mirabil cose, penso.
Ma né quella, né scure, né bipenne
Era bisogno al suo vigore immenso.
Quivi fe’ ben de le sue prove eccelse,
Ch’un alto pino al primo crollo svelse:
[135]
E svelse dopo il primo altri parecchi,
Come fosser finocchi, ebuli o aneti;
E fe’ il simil di querce e d’olmi vecchi,
Di faggi e d’orni e d’illici e d’abeti.
Quel ch’un ucellator che s’apparecchi
Il campo mondo, fa, per por le reti,
Dei giunchi e de le stoppie e de l’urtiche,
Facea de cerri e d’altre piante antiche
[136]
I pastor che sentito hanno il fracasso,
Lasciando il gregge sparso alla foresta,
Chi di qua, chi di là, tutti a gran passo
Vi vengono a veder che cosa è questa.
Ma son giunto a quel segno il qual s’io passo
Vi potria la mia istoria esser molesta;
Ed io la vo’ più tosto diferire,
Che v’abbia per lunghezza a fastidire.
