LE VOL D’ICARE (Icaro involato) – Raymond Queneau – riassunto di…

• Didascalia iniziale
• Hubert si precipita da Sourget a reclamare il personaggio
• Sourget lo manda da Morcol
• Incontro con Morcol: domande su Icaro
• Andiamo a Rue Blanche!

• Didascalia: Icaro siede in una taverna. Tutti bevono assenzio. Ne ordina uno: sbaglia il rito
• Intervento del Primo avventore e Secondo Avventore > gli insegnano a bere l’assenzio
• Coro avventori lo incita
• Arriva LN: lo invita a bere
• LN gli chiede di lui > Icaro parla con il testo del romanzo di Hubert
• Arriva Morcol > chiede di Nick Harowprest
• Esca del guadagno fallisce > Morcol non lo riconosce

• Inizio con diegesi LN-ICARO
• Origine cruciverbica di LN
• Si deve pagare il conto > Icaro scopre funzione dei soldi e di non averne molti
• LN lo porta a casa sua: fanno l’amore
• Icaro racconta di sé con le parole del manoscritto da cui è uscito
• LN si offre si mantenerlo

• Inizio dialogico: Morcol esce dalla 7° taverna di Rue Blanche e incontra LN nella nebbia
• Morcol entra nella casa di Hubert > si è convinto che non sia fuga ma rapimento: chiede a Hubert tutti i nomi dei suoi amici/nemici scrittori

• Didascalia iniziale: descrizione del lungo Senna e dei bouquinistes > ha paura, legge i titoli da lontano
• E’ attratto dal titolo “Trattato di Meccanica” > spende tutto quello che ha (50 cent) per comprarlo

• Didascalia iniziale (con integrati parti di dialoghi ma non teatrali) : presentazione del dottor Lajoie
• Scambia Morcol per un Sir inglese > Morcol si finge ammalato per estorcere informazioni su Nick
• Il dottore applica psicanalisi > satira
• Morcol è ingegnoso: sfrutta la psicanalisi per perquisire lo studio del dottore > non trova Nick: se ne va

• Didascalia: “Icaro in attesa di LN fuma un avana bevendo porto.”
• Icaro pensa a Morcol e al suo futuro
• LN torna con cibo e soldi
• LN propone una cena al Cafè Anglais > ma Icaro è nudo > decide di chiamare il sarto

• Didascalia: “Al circolo. Poltrone profonde. Si conversa”
• Personaggi: Jacques, Jean
• Discorsi: celebrità in vita e in morte, nuovo romanzo di Jacques sul colore mauve + adulterio, adulterio come soggetto sfruttato >> il protagonista è molto simile a Icaro: 1,76 altezza, capelli castani, naso diritto … ma ha gli occhi mauve, abita in rue Bleue

• Didascalia: Icaro aspetta LN fumando avana e bevendo un porto > dettaglio in più: sfoglia un numero dell’Illustration >> suonano: il sarto
• Sarto, calzolaio, camiciaio, cravattaio, cappellaio, venditore di bastoni e ombrelli

• Didascalia: in casa di Jacques, mobilio stile Enrico II, cuoio di Cordova
• Morcol si spaccia per un giornalista e fa domande a Jacques: il protagonista del prossimo romanzo si chiama Nick? >> abita in rue Bleue al 13 bis (dubbio se sia pari o dispari)

• Didascalia: per la strada
• Monologo dottore contro i letterati
• Il dottore incontra LN che sta tornando a casa > LN le chiede di Morcol ma il dottore è discreto

• Didascalia: Rue Bleue n.13 bis
• Il portiere informa Morcol che Chamissac-Pièplu cena al Café Anglais
• Monologo di Morcol mentre corre: descrive Café Anglais
• Il portiere pezzo d’uomo non fa entrare Morcol

• Il portiere pezzo d’uomo fa entrare LN e Icaro
• Il portiere pezzo d’uomo fa entrare un giovanotto > col maitre che gli chiede il nome della prenotazione scopriamo che è Chamissac-Pièplu > siede al tavolo accanto a LN e Icaro
• Chamissac è infastidito dal rumore che LN e Icaro fanno mangiando le ostriche > insulta Icaro, LN gli dice di dargli uno schiaffo, Icaro gli dà uno schiaffo, Chamissac riconosce che è un gesto leale, biglietto da visita (Icaro non ce l’ha)
• Arriva un signore con la barba: è il marchese e Locrom > fa da arbitro nelle questioni d’onore: si devono battere a duello
• Riflessione di LN sulla moda del duello > intanto noi non vediamo il duello che accade nell’altra stanza
• Icaro torna da LN: racconta che il suo rivale è stato rapito > tornano a mangiare

• Hubert davanti al foglio di carta bianca > da compianto di se stesso a futuro catastrofico: forse non avremo più personaggi, il romanzo sarà morto > difficile immaginare il progresso: accenno alla rivoluzione industriale che ha cambiato Parigi, in letteratura i simbolisti hanno soppresso i versi e la rima, presto sarà abolita la punteggiatura
• Arriva Morcol con Chamissac-Pièplu > Hubert: non è Icaro > Chamissac chiede spiegazioni e minaccia di andare a protestare da Jacques > Hubert lo teme > Chamissac allora lo rende suo padrino
• Si ritorna al Cafè Anglais

• Didascalia: pagamento del conto: Icaro è tirchio
• Il maitre ragiona sul futuro della coppia secondo schemi letterari
• Arriva Chamissac > non c’è Icaro: è distrutto moralmente > siedono al tavolo liberato da Icaro e LN, ordinano le stesse Ostriche

• Monologo di Morcol

• Brano tutto mimetico: la vita insieme di Icaro e LN
• Icaro: si alza per primo, colazione a credito, lettura del trattato di meccanica, nel pomeriggio si annoia, toletta e poi assenzio nelle taverne aspettando LN
• LN: quando si sveglia giochi e risate con Icaro, insalata di testina di vitello e vino, di pomeriggio lavora e guadagna, poi vanno a cena ma evitano il Café Anglais sia per episodio precedente sia perché LN lo trova un po’ troppo caro.

• Didascalia: Hubert fuma un avana davanti alle pagine bianche, beve porto
• Arriva Morcol > Hubert infastidito dall’inefficienza di Morcol
• Morcol l’ha cercato da autori di qualsiasi genere letterario, anche quello drammatico > discussione: per Morcol i personaggi teatrali son uguali a quelli dei romanzi, per Hubert no
• Morcol capisce che non doveva cercare un personaggio di nome Nick ma Icaro > nuovo acconto per nuovo caso!

• Didascalia: Icaro davanti al quinto assenzio
• Icaro: paragone assenzio-mongolfiera
• Arriva LN: gli comunica che sta per cambiare professione > decisione che ha preso per amore di lui: va in provincia a riscuotere un’eredità

• Molcol entra nella stessa taverna di Incaro e LN
• Morcol chiede informazioni al cameriere, ma è un po’ tardo > intanto loro escono
• LN si accorge che Morcol stava chiedendo informazioni su Icaro

• Madame de Champvaux con Hubert > lei si lamenta della sua “mancanza di ardore”
• Lei conosce Morcol: lo ha ingaggiato suo marito per pedinarla
• Lei: “potresti farne a meno di quell’Icaro […] scrivi qualcos’altro e ritrova il tuo ardore”
• Lei esce, Morcol la segue

• Hubert va dal dottore: manca di ardore
• Dottore chiede perché è fuggito: si lamentava di qualche cosa? > forse gli preparava un destino sinistro
• Fallimento dei consigli medici del dottore: gli prescrive di tutto e finisce per dargli una tisana…2 franchi

• Jean chiede a Jacques del romanzo: fallimento del combattimento, adulterio in un fiacre > novità: colore mauve del fiacre > Jean: non esiste un fiacre mauve > Jacques: io lo vedo tale > Jean: non avrai mica l’occhio impressionista
• Surget ha finito il romanzo > soggetto: adulterio in un fiacre
• Jean: il mio adulterio accade in un letto
• Si dicono di sentirsi sorvegliati > Surget: io ho consigliato a Hubert di rivolgersi a Morcol
• Arriva Hubert > dicono di essere offesi dallo spionaggio
• Soluzione: Hubert li sfida a un duello > esce
• Jacques prende spunto: prenderò appunti perché volevo inserire un duello nel mio romanzo
• Commento: “come sei moderno!” >>> rimando a monologo di LN (capitolo 13)

• Tutto mimetico: il triello

• Didascalia: l’assenza di LN rende Icaro melanconico > si sa all’assenzio e alla lettura di gazzette
• Legge il titolo di un giornale: Quattro moschettieri del mondo delle lettere si battono a duello per una questione tecnica > interessato ma non dà spiegazioni della questione tecnica
• Ragionamento: deluso > perché autore non pensa più a lui > capisce che duello è stato fatto per lui e la ‘questione tecnica’ è una maschera dei giornalisti per prenderlo in trappola > ma non mi lascio prendere
• Ma ha voglia di vedere il luogo del triello > sa di commettere un’imprudenza > va a piedi
• Parte mimetica: descrizione di Parigi laboriosa e in fermento produttivo
• Cambia atmosfera: place de l’Etoile > passa carrozza trainata da orsi > commento Icaro: “dato che ho visto questo non ho perso la mia giornata”
• Persone con berretto che corrono a cavalcioni > Icaro reagisce sempre con stupore e meraviglia
• Vede un garage con un meccanico > Icaro chiede delle carrozze senza cavalli = automobile > cammina grazie alla “Fata Elettricità”
• Gli fa fare un giro in macchina (35km/h) > gli sembra di spiccare il volo! > poi si allontana
• Monologo: rimugina sul significato della questione tecnica + riflessione metaletteraria
• Interruzione : oh un uccellino!

• Dottore: se fosse successo a te di perdere il personaggio principale?
• Surget: ne ultra crepidam > ha in mente un nuovo personaggio
• Dottore: non fargli prendere il volo

• Surget è uno scrittore simile a Hubert

• Jacques: non le sembra che la cicatrice sia mauve? > io sono un prosatore descrittivo, potrei fare a meno dei personaggi > gli interessa solo il color mauve

• Dottore: pensi lei di perdere un personaggio!
• Jean: uno perduto, dieci ritrovati! Ne ho un casellario pieno di personaggi > produzione unicamente basata sull’adulterio e  su sentimenti di fine secolo > forse passeranno di moda ma per ora fanno cassa

• Didascalia: Icaro va ogni giorno in avenue de la Grande-Armèe > intenditore di biciclette, macchine a elettricità e petrolio, parla con i meccanici > rifiuta le offerte di lavoro, fa dei giri in macchina
• Passa un equipaggio > un cavallo imbizzarrisce e Icaro salva la situazione
• Madame de Campvaux lo invita a salire, colpita romanticamente dal gesto e dalla sua giovinezza > lo porta dal farmacista a curare le botte del cavallo (paga lei)
• Gli chiede cosa fa nella vita > niente > lei: “Bello, povero e ozioso! Come un romanzo alla moda! Un bohémien”
• Madame lo invita a bere porto a casa sua il giorno dopo, all’ora dell’assenzio (dice lui)

• Didascalia: dal dottore
• Hubert sta meglio: il triello ha cacciato via il malumore, Morcol è sulla pista per Icaro
• Dottore: sei cambiato, devi avere fiducia in te stesso > quindi bevi tisana (!)
• Monologo Hubert: quando torna Icaro lo vuole orientare verso la poesia decadente

• Didascalia: taverna du Globe. Entra Icaro
• Reazione cameriere: capiamo che non ci è andato per un po’ di tempo
• Un cocchiere lo viene a prendere
• Monologo Icaro: riconosce che sta facendo un’imprudenza e non la ama, ci va solo per curiosità
• Riconosce la via di Hubert > appena ferma scende e scappa > Morcol lo agguanta e anche il cocchiere
• Il cocchiere è madame de Champvaux > Icaro cessa resistenza
• Salgono nell’abitazione di Hubert per rimettere Icaro nel manoscritto

• Didascalia: al Circolo
• Battuta contraddittoria di Jacques: che bello il duello mi ha permesso di mettere a punto la descrizione del duello di Chemissac-Piéplu che risulta totalmente lontana dalla realtà >> Jean: ma il lettore non sarà urtato dall’inverosimiglianza? >> sarò letto tra mezzo secolo
• Jean: mi accontento dei miei contemporanei >> è così che si guadagna: letteratura-mercato
• Arriva Hubert >> chiede perdono di averli sospettati e annuncia di aver ritrovato Icaro > festa

• Didascalia:

• Arrivano due gendarmi > Icaro non si è presentato alla visita di leva quindi è considerato disertore, lo devono condurre in caserma dove sarà incorporato e giudicato >> precisano che non si tratta di un romanzo ma della realtà >> inizia confusione tra i piani >> portano via Icaro

• Didascalia: in casa di Surget. I gendarmi si tolgono i baffi finti
• I gendarmi erano Jacques e Jean
• Surget cerca di interrogare Icaro > scena comica del capo e i due scagnozzi stupidi

• Icaro va in bagno e scappa dalla finestra
• Soluzione: chiamare Morcol

• Monologo Icaro: rifiuto del destino che vuole dargli Hubert, affermazione di sé
• Va verso l’avenue de la Grande-Armèe per cercare lavoro e coltivare la sua passione
• Un meccanico gli dice che prima deve imparare ad andare in bicicletta

• Didascalia: Hubert fuma e pensa che dovrà aspettare tre anni.
• Arriva Madame de Champvaux vestita da cocchiere >> delusa dall’umore di Hubert se ne va
• A Hubert viene in mente di andare alla caserma di Reuilly

• Surget va da Morcol
• Gli confessa di averlo rapito insieme a due complici: “l’involammo. Ma una vota involato, prese il volo.”
• Morcol accetta il caso

• Didascalia: a casa di Hubert, ma in sua assenza.
• Maitretout consola Adèlaide (che doveva sposare Icaro tra un mese) e la incita ad avere fiducia nel loro autore

• Hubert dal dottore > il dottore lo mette di fronte alla possibilità che Icaro non si trovi più: “Scriva qualche altra cosa, diavolo! Non ha una sola corda nel suo arco!”
• Parodia del metodo della psicanalisi

• Monologo di Morcol: “Eccomi in una situazione corneliana” > a chi restituire Icaro? Ai tre o a Hubert?
• Decide di cercarlo al Bois de Bouogne

• Icaro compone versi in bicicletta
• Urta Morcol > lo riconosce

• Didascalia: Icaro ha imparato ad andare in bici > viene assunto dal macchinista (Monsieur Berrrier) e impara a guidare l’automobile.
• Berrrier gli chiede se ha qualche delitto alle spalle perché si guarda sempre in giro
• Risposta brillante: ho paura che qualche corrente d’aria mi prenda e mi faccia prendere il volo

• Adelaide è risoluta a fuggire e cercare Icaro
• Il padre non la vuole lasciare da sola per Parigi > l’accompagna a malincuore

• Morcol si fa raddoppiare il compenso da Surget per i pericoli che corre

• Morcol rischia ancora di essere investito al Bois Boulogne

• Didascalia: Icaro seduto su una panchina guarda i passeri. Si siede un signore che getta chicchi ai passeri.
• Iniziano a parlare ma Icaro teme che sia un travestito > fugge, il signore lo insegue, si ritrovano di fianco sulla stessa panchina di prima: sono al bando
• Il signore rivela di essere un personaggio di Surget, di appena 10 giorni > gli racconta cosa c’è scritto di lui nel romanzo > romanzo d’adulterio, lui è il marito cornuto
• Il signore rifiuta suo destino (= trucidare la moglie traditrice)
• Icaro lo mette in guardia da Morcol e gli consiglia di non  tornare al lavoro in ministero
• Il signore sa cucinare e “Surget non lo sospettava neppure” > autonomia del personaggio

• Anche Adelaide e il padre hanno problemi di soldi, ma Adelaide sembra più avveduta
• Continua la ricerca di Icaro

• Hubert, sotto il consiglio del dottore, decide che deve continuare a scrivere dedicandosi, nell’attesa di Icaro, ai personaggi secondari > vorrebbe tratteggiare meglio Maitretout e Adelaide > sono scomparsi!
• Decide di dedicarsi ai personaggi più umili

• Surget racconta alla moglie contrariata del suo romanzo, poi si mette al lavoro
• Non trova più il suo personaggio: Corentin Duren
• dal
• La moglie approva la scomparsa: certo che si è rifiutato di seguire il destino che gli prefiguravi!
• Surget corre da Morcol

• Didascalia: alla taverna du Globe entra LN
• Gli avventori la riconoscono > LN offre da bere per tutti per salutarli per sempre
• Annuncia che si metterà a fare la sarta per dame cicliste in un negozio sulla avenue de la Grand Armèe

• Monologo di Morcol: è stanco dal lavoro ed è tentato di ritirarsi in Riviera con i soldi che ha guadagnato
• Arriva Surget: gli chiede di abbandonare la pista di Icaro e di cercare invece Corentin Durendal
• Morcol rifiuta l’incarico > a Surget disperato dice: “ne scriverà altri. L’ho sempre detto anche a Lubert”

• Il dottore controlla che non ci sia nessuno > trova Surget
• Il dottore racconta che Hubert è guarito: si sta dedicando ai personaggi secondari > gli consiglia di fare come lui
• Tenta di psicanalizzarlo: “mi racconti qualsiasi cosa” > reazione: “Non è genere mio raccontare qualsiasi cosa. So ciò che voglio dire, quando dico qualcosa, e voglio dire quel che ho da dire. Dire qualsiasi cosa!”

• Didascalia: descrizione del negozio e dell’attività di LN > è molto brava in questo lavoro
• Lieve ironia sulla modernità: che cosa ci interessa della mitologia antica? A noi interessa quella moderna: la Fata Elettricità, la torre Eiffel
• Si scopre che la signora è Madame de Champvaux

• Didascalia: nel garage. Corentin Durendal lavora
• Icaro e Berrrier discutono del futuro dell’automobilismo: autodromo e autoviale, nel futuro più lontano no ci saranno più macchine e i meccanici scompariranno > ironia: quando Icaro chiede se un giorno si raggiungeranno i 100km/h “questo mai, figliolo.”

• Hubert fa venire Morcol da lui per dirgli della scomparsa di Adelaide e Maitreout
• Morcol annuncia il suo ritiro in Riviera: ci andrà in bicicletta (a Hubert non interessa nulla!)

• Didascalia: al Circolo
• Jacques annuncia la scomparsa di Chamissac-Pièplu
• Jean annuncia la scomparsa di tutti i suoi personaggi
• Surget annuncia la scomparsa di Corentin Durendal + ritiro di Morcol

• Icaro e LN: lei lo invita a stare attento alla Champvaux

• Didascalia: il garage Berrier. Corentin è solo. Entrano due ragazze
• Una delle due è la figlia di Berrrier e cerca suo padre > Corentin le fa accomodare su un’auto
• Corentin le parla di Icaro > lei si innamora per fama

• Adelaide e Maitretout si siedono a riposare su una panchina
• Notano Corentin e capiscono che è un personaggio > si fanno riconoscere da lui come personaggi
• Corentin li mette in guardia su Morcol: cerca tutti i personaggi, anche Icaro
• Adelaide scopre che Icaro lavora presso quell’officina

• Il dottore psicanalizza Hubert > confusione tra atti mancati della psicanalisi e atto di un testo drammaturgico > scontento della cura paga e torna a casa
• Davanti al foglio bianco decide di abbandonare il precedente romanzo e di iniziarne uno nuovo!

• Arriva Madame de Champvaux con i pantaloni da ciclista da Hubert > lui non approva “questo modernismo spinto” > ferma Madame che si sta per togliere i vestiti: ha ritrovato l’ardore ma per il lavoro

• Corentin annuncia il pranzo: ci sono degli invitati (Adelaide e Maitreout)
• Mangiando Maitrout depplora la relazione tra Hubert e la Champvaux
• Parlano di Surget > vogliono sapere quale destino aveva preparato per Corentin

• Il pranzo continua: Maitrout dice che si trova meglio a passare il tempo con personaggi piuttosto che con persone vere > Icaro non vede differenza: abbiamo gli stessi desideri, necessità ecc…
• Obiezione di Maitreout: loro sono liberi > Icaro: che ne sappiamo? Forse sono dipendenti da un altro genere di autori >> li interrompe l’arrivo improvviso di Chamissac-Pièplu
• Chamissac-Pièplu vuole comprare in tutta fretta un’auto > si riconoscono
• Gli vende un’auto e Chamissac scompare

• Balbine (così si chiama la figlia di Monsieur Berrrier) e il padre tornano in officina
• Berrrier propone la figlia in sposa a Icaro > ci deve pensare: è già fidanzato con Adelaide, ha una relazione con LN, gli ronza intorno la Champvaux
• Balbine si allontana con l’accompagnatrice: vanno alla torre Eiffel
• Icaro vuole far sposare Balbine con Maitreout e far scomparire Adelaide

• Icaro interrompe uno sforzo poetico
• Vede dei ragazzi che giocano con un aquilone > rimane colpito

• Icaro tenta di convincere Adelaide a tornare da Lubert > lei non vuole > allora bisogna trovare un mestiere
• Sa cucire > la porta da LN > accetta di fare la calzolaia ma scoppia a piangere perché è una borghesotta
• LN incita Icaro ad andarsene perché potrebbe arrivare la Champvaux > infatti entra

• Balbine: “Sia ragionevole, Icaro, mi sposi” > gli ricorda che avrebbe il negozio in dote
• Icaro: non ho fede nei progressi dell’automobilismo, “l’avvenire è nell’aria”. Si giungerà a saturazione dello spazio sulla terra, l’aria è illimitata.
• Arriva Adelaide > Adelaide e Balbine si insultano e si picchiano
• Arriva Berrrier > caccia via Icaro

• Didascalia: Morcol entra nel negozio di LN
• Viene a comprare calzoni da ciclista > LN: abbigliamento solo per le dame
• Morcol riconosce LN, ma non gli importa più
• Icaro entra > annuncia di essere stato licenziato
• Morcol riconosce Icaro, ma non gli importa più > gli annuncia che sta andando in Riviera

• Monologo di Icaro: Corentin è partito verso l’ignoto, portando con sé Maitrout e Adelaide. Lui se la gode con LN mentre osserva gli aquiloni. Pensa a quanto si stia struggendo Lubert per lui. Pensa che sarebbe un bel gesto tornare da lui.

• Icaro si reca da Hubert > all’annuncio Hubert non si ricorda chi sia Icaro!
• Icaro viene con una proposta: se prendi anche LN sono disposto a rientrare nel manoscritto > la presenza di LN mondificherebbe la trama
• Hubert rifiuta: non mi interessa più il tuo romanzo, sono andato avanti
• Icaro lo saluta con affetto: lui prenderà la sua strada ora che ha capito la sua vocazione
• Icaro esce e gli dà il suo indirizzo

• LN dal dottore: è la prima volta che lei e Icaro non si intendono. Lei riconosce il bel gesto di Icaro ma lei non ha intenzione di finire in un romanzo, perché è di estrazione cruciverbica.
• Il dottore chiama Hubert e si accerta che ha rifiutato la proposta di Icaro

• Surget annuncia a Jacques e Jean che ha ritrovato Corentin e ha preso con sé anche Adelaide e Maitreout, che Hubert gli ha ceduto volentieri
• Sugert: spero di istruirmi con Maitrout >> contaminazione tra i due livelli!

• Hubert alla Champvaux: si pente di aver rifiutato l’offerta di Icaro. Lo incuriosisce la sua vocazione.
• La Champvaux riconosce l’indirizzo della sua calzonaia > Hubert sospetta che lei abbia una relazione con Icaro ed è geloso >> per provare la sua fedeltà gli promette di non comparire finché lavori con Icaro
• Hubert corre a prendere Icaro > prende un taxi (ancora accenno al progresso)

• Quando Hubert arriva gli dicono che Icaro e LN sono andati dove hanno l’abitudine di giocare con l’aquilone, cioè lungo la Senna > si precipita in taxi
• Arriva al cantadromo: c’è una folla riunita che commenta ciò che accade
• Icaro e LN si librano in volo, lui sale troppo > cade
• Hubert lo richiude nel manoscritto > “il mio romanzo è terminato”